Страна: США | Год: 2014

Жанр: короткометражка

Режиссер: Иван Петухов

В ролях: Ума Турман, Эндрю Бауэн, Эди Макклёрг

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Он - скромный фокусник, а она занимается упаковкой подарков. Они знакомы уже год, но так и не выяснили, кем друг другу приходятся. И вот он, странный момент истины......

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман, Клэр Дэйнс, Кристофер Адамсон, Ганс Мэтисон, Филип МакГоф, Тоби Джонс, Рейне Бринолфссон, Кэтлин Байрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая половина девятнадцатого века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан - отверженный, приговоренный к тюремному заключению и вынужденный скрываться от жестокого правосудия. Начальник парижского департамента полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти возлюбленной Жана...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Винг Реймз, Тим Рот, Харви Кейтель, Квентин Тарантино, Питер Грин, Аманда Пламмер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками криминального босса Марселласа Уоллеса. В первой истории Винсент проводит незабываемый вечер с женой Марселласа Мией. Во второй рассказывается о боксёре Бутче Кулидже, купленном Уоллесом,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Тиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

В беременную наемную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой. Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто ее предал. Теперь...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Эндрю Никкол

В ролях: Итан Хоук, Джуд Лоу, Ума Турман, Алан Аркин, Лорен Дин, Тони Шэлуб, Гор Видал, Ксандер Беркли, Джейн Брук, Элиас Котеас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в Гаттаку - совершенный мир будущего. Здесь каждый генетически запрограммирован, и печальная судьба ожидает тех, кто был рожден в любви, а не в лаборатории. Такова судьба Винсента Фримана, молодого человека, получившего при рождении ярлык «не пригоден». Винсент обладает весомыми недостатками: он...

Страна: Великобритания, Италия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Деклан Доннеллан, Ник Ормерод

В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи, Колм Мини, Филип Гленистер, Холлидей Грейнджер, Наталия Тена, Джеймс Лэнс, Энтони Хиггинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жоржа влекут деньги, секс и власть. Обольстительная внешность и железные нервы карточного игрока, обворожительные манеры и когти хищника – и Париж, город порока и страсти, лежит у его ног......

Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Бад С. Смит

В ролях: Энтони Майкл Холл, Роберт Дауни мл., Пол Глисон, Ума Турман, Стив Джеймс, Сеймур Кэссел, Майкл Грин, Маршалл Белл, Дебора Мэй, Майкл Олдредж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веселая молодежная комедия о подростке из средней школы, игроке в американский футбол, которого преследуют «вербовщики» из различных колледжей страны в надежде получить его в свои футбольные команды. Огромные соблазны манят и кружат голову Джонни, но ему надо определить - его ли это путь в жизни?.....

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив

Режиссер: Джон Ву

В ролях: Бен Аффлек, Ума Турман, Аарон Экхарт, Пол Джаматти, Колм Фиор, Джо Мортон, Майкл С. Холл, Питер Фридман, Кэтрин Моррис, Ивана Миличевич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Майкл Дженнингс, специалист по реверс-инжинирингу, соглашается принять участие в секретном проекте, за который ему обещают огромный гонорар. Когда всё заканчивается, Майклу стирают память. Дальше главный герой с радостью направляется в банк, где узнаёт, что месяц назад он отказался от всех своих акций стоимостью 92...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Макс Уинклер

В ролях: Майкл Ангарано, Ума Турман, Рис Томпсон, Ли Пейс, Джейк Джонсон, Брук Блум, Харпер Дилл, Ребекка Мэдер, Натали Лав, Чарли Мосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм безумно влюблен в Зою. И неважно, что она годится ему в матери, юноша готов хоть сейчас под венец со своей любимой. Зоя планирует церемонию бракосочетания, где клятву верности она даст... брутальному красавцу Йоту. Свадьба не за горами, и Сэму обязательно нужно оказаться в числе приглашенных, чтобы всеми...

Страна: Дания, Германия, Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Шарлотта Генсбур, Стэйси Мартин, Стеллан Скарсгард, Шайа ЛаБаф, Кристиан Слэйтер, Ума Турман, Софи Кеннеди Кларк, Йенс Альбинус, Николас Бро, Фелисити Гилберт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История эротических переживаний женщины от рождения до пятидесятилетия, рассказанная от лица главной героини, женщины по имени Джо, поставившей себе диагноз - нимфомания. Холодным зимним утром Селигман, немолодой одинокий холостяк, натыкается в переулке на Джо, избитую и находящуюся в полубессознательном состоянии....

Страна: США, Ирландия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Ума Турман, Джеффри Дин Морган, Колин Фёрт, Сэм Шепард, Линдсей Слоун, Жустина Мачадо, Аджай Найду, Джеффри Тедмори, Ник Сэндоу, Майкл Мосли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмма - успешный «нью-йоркский психолог» по любовным вопросам. У нее свое популярное радиошоу и готовящаяся к выходу в свет новая книга-бестселлер. Она умна, серьезна и точно знает, о чем говорит, давая женщинам советы, как найти свою любовь, не тратя при этом время впустую на «недостойных мужчин». Познакомившись с...

Страна: США, Великобритания | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Свузи Кёрц, Киану Ривз, Милдред Нэтвик, Ума Турман, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция XVIII столетия. Виконт Вальмон и маркиза де Мертей ведут опасную, чреватую разбитыми сердцами и искалеченными судьбами, игру. Маркиза, желая отомстить давнему любовнику Жеркуру, обещает Вальмону свою благосклонность, если он соблазнит Сесиль Воланж, юную невесту Жеркура. Вместо этого Вальмон увлекается...