Страна: Канада, Германия, Великобритания, США | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Патрик Бергин, Ума Турман, Юрген Прохнов, Эдвард Фокс, Ерун Краббе, Дэниэл Уэбб, Конрад Эсквит, Бэрри Стэнтон, Оуэн Тил, Фелим МакДермотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Солдаты короля преследуют насмерть перепуганного мельника, чтобы наказать его за браконьерство. По приказу сэра Майлза Фолкэнэ они должны выколоть ему глаза. Но отважный рыцарь Робин Гуд спасает несчастного от верной гибели, лишив сэра Майлза удовольствия добить полуживого бедняка. Сэра Робина Гуда приглашают в замок...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джеймс Фокс, Анжелика Хьюстон, Ник Нолти, Джереми Нортэм, Мэдлин Поттер, Ума Турман, Николас Дэй, Питер Айр, Николас Грейс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XX века. Итальянский аристократ – князь Америго Уголини оставляет свою любовницу Шарлотту, чтобы жениться на юной Мегги Вернер, дочери американского магната-миллиардера Адама Вернера. Америго мечтает отреставрировать свой семейный замок, а потому нуждается в деньгах Вернера, одержимого коллекционера...

Страна: США, Франция | Год: 1990

Жанр: драма, биография

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Фред Уорд, Ума Турман, Мария де Медейруш, Ричард Э. Грант, Кевин Спейси, Жан-Филипп Экоффей, Брюс Мейерс, Хуан Луис Бунюэль, Федор Аткин, Сильви Югель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Истосковавшаяся по сильным, чувственным ощущениям, очаровательная писательница Анаис Нин проводит дни за подробным изложением своих эротических переживаний в личном дневнике. Ее существование не приносит никакого удовольствия: жизнь тосклива и приторна, словно сироп. Свободного времени у нее хватает на десятерых;...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кэтрин Дикманн

В ролях: Ума Турман, Энтони Эдвардс, Дэвид Шаллипп, Мэттью Шаллипп, Дэйзи Тахэн, Элис Драммонд, Стефани Зостак, Селина Вигно, Минни Драйвер, Дэйл Соулс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оказывается, не так-то просто отпраздновать на Манхэттене шестилетие дочери. Ведь измотанной маме двух детей противостоит бесчисленное множество городских проблем....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Уэллс

В ролях: Брэдли Купер, Сиенна Миллер, Омар Си, Даниэль Брюль, Риккардо Скамарчо, Ума Турман, Эмма Томпсон, Сэм Кили, Генри Гудман, Мэттью Риз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета - история некогда знаменитого шеф-повара, который из-за своего пагубного пристрастия теряет собственный ресторан в Париже. Решив не сдаваться, он вновь собирает свою команду, перестраивает лондонский ресторан и надеется получить три звезды....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, драма

Режиссер: Габриэле Муччино

В ролях: Джерард Батлер, Джессика Бил, Ума Турман, Кэтрин Зета-Джонс, Деннис Куэйд, Ноа Ломакс, Джеймс Таппер, Джуди Грир, Абелла Уайсс, Грант Гудман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Звезда футбола и просто шикарный мужчина по воле случая становится тренером детской футбольной команды. С этого момента для своих подопечных и их обольстительных мамочек он - «Мужчина нарасхват»......

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Рэйф Файнс, Ума Турман, Шон Коннери, Патрик Макни, Джим Бродбент, Фиона Шоу, Эдди Иззард, Айлин Аткинс, Джон Вуд, Кармен Эджого

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мстители пришли к нам из знаменитого телесериала 60 - х годов. Элегантный Джон Стид в шляпе-котелке и стильная, с кошачьей грацией Эмма Пил. Они пытаются остановить коварного злодея сэра Августа Де Винтера, владеющего секретом управления погодой. Замысел преступника - покорить мир, ввергнув его в холод и стужу......

Страна: США | Год: 2014

Жанр: короткометражка

Режиссер: Иван Петухов

В ролях: Ума Турман, Эндрю Бауэн, Эди Макклёрг

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Он - скромный фокусник, а она занимается упаковкой подарков. Они знакомы уже год, но так и не выяснили, кем друг другу приходятся. И вот он, странный момент истины......

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман, Клэр Дэйнс, Кристофер Адамсон, Ганс Мэтисон, Филип МакГоф, Тоби Джонс, Рейне Бринолфссон, Кэтлин Байрон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Первая половина девятнадцатого века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан - отверженный, приговоренный к тюремному заключению и вынужденный скрываться от жестокого правосудия. Начальник парижского департамента полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти возлюбленной Жана...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Винг Реймз, Тим Рот, Харви Кейтель, Квентин Тарантино, Питер Грин, Аманда Пламмер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками криминального босса Марселласа Уоллеса. В первой истории Винсент проводит незабываемый вечер с женой Марселласа Мией. Во второй рассказывается о боксёре Бутче Кулидже, купленном Уоллесом,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Тиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В беременную наемную убийцу по кличке Черная Мамба во время бракосочетания стреляет человек по имени Билл. Пуля в голове жертвы, кровь на подвенечном платье, темнота... Но голова у Черной Мамбы оказалась крепкой. Пролежав четыре года в коме, Невеста приходит в себя. Она горит желанием найти тех, кто ее предал. Теперь...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Эндрю Никкол

В ролях: Итан Хоук, Джуд Лоу, Ума Турман, Алан Аркин, Лорен Дин, Тони Шэлуб, Гор Видал, Ксандер Беркли, Джейн Брук, Элиас Котеас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в Гаттаку - совершенный мир будущего. Здесь каждый генетически запрограммирован, и печальная судьба ожидает тех, кто был рожден в любви, а не в лаборатории. Такова судьба Винсента Фримана, молодого человека, получившего при рождении ярлык «не пригоден». Винсент обладает весомыми недостатками: он...