Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Azhur Saleem

В ролях: Софи Рандл, Мэтт Стокоу, Джонас Армстронг, Фэй МакКивер, Дэниэл Беттс, Жаклин Боутсвэйн, Джеймс Куинн, Стив Купер, Ray Castleton, Хейдер Али

Перевод: Многоголосый закадровый

После разрушительного наводнения, которое разрушило обычную жизнь города, Джоанна сталкивается с темной загадкой. В подземной парковке, в одном из лифтов, она обнаруживает тело незнакомого мужчины. Полиция предполагает, что его смерть вызвана несчастным случаем из-за наводнения, но Джоанне не хочется просто принять...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Колм МакКарти, Тим Милантс, Дэвид Кэффри

В ролях: Киллиан Мёрфи, Хелен Маккрори, Пол Андерсон, Софи Рандл, Нед Деннехи, Джо Коул, Йен Пек, Финн Коул, Гарри Киртон, Пакки Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Британский сериал о криминальном мире Бирмингема 20-х годов прошлого века, в котором многолюдная семья Шелби стала одной из самых жестоких и влиятельных гангстерских банд послевоенного времени. Фирменным знаком группировки, промышлявшей грабежами и азартными играми, стали зашитые в козырьки лезвия....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Дженнифер Шеридан

В ролях: Софи Рандл, Мэтт Стокоу, Нэйтан МакМаллен, Олив Грэй, Boadicea Ricketts

Перевод: Многоголосый закадровый

Сэм и Роуз — семейная пара, ведущая крайне уединенный образ жизни. Их дом расположен глубоко в заснеженном лесу, вдали от любопытных глаз, но обеспечен всем необходимым. Сэм ставит капканы на местную дичь, следит за запасом топлива для генераторов, и вообще заботится о том, чтобы все работало как надо, в то время как...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джордж Клуни

В ролях: Джордж Клуни, Фелисити Джонс, Дэвид Ойелоуо, Тиффани Бун, Демиан Бичир, Кайл Чандлер, Caoilinn Springall, Софи Рандл, Итан Пек, Мириам Шор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пожилой астроном Августин всю жизнь изучает звёзды. Когда приходят новости о некой катастрофе, он остаётся совершенно один на арктической исследовательской станции. Именно там он встречает загадочную девочку Айрис, пока постепенно затихают отголоски остального мира. В это время, возвращаясь после миссии у Юпитера, к...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Эшлин Уолш

В ролях: Гленда Джексон, Мэгги Стид, Софи Рандл, Лив Хилл, Neil Pendleton, Джули Хэннан, Марк Стэнли, Хэлен Биэн, Нелл Уильямс, Linda Hargreaves

Перевод: Многоголосый закадровый

Экранизация книги Эммы Хили "Найти Элизабет". Мод стукнуло восемьдесят три года и у нее серьезные проблемы с памятью. Очень серьезные. Но одно она помнит крепко - ее подруга Элизабет пропала и ее непременно надо найти. Однако дело в том, что история с пропажей Элизабет, кажется, перепуталась в голове у Мод с трагедией...

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Пол Вильшурст, Энди Хэй, Джон Александр

В ролях: Калани Кейпо, Наоми Баттрик, Макс Бисли, Клер Кокс, Patsy Ferran, Джейсон Флеминг, Дин Леннокс Келли, Стюарт Мартин, Люк Роскелл, Софи Рандл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие исторической драмы происходит в начале XVII века. Первые английские колонисты высаживаются на Американский континент, чтобы создать здесь поселения. В 1607 году был основан Джеймстаун, положивший начало освоению Нового Света....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди де Эммони, Сара Хардинг, Джэми Пэйн

В ролях: Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Софи Рандл, Анна Максвелл Мартин, Марк Декстер, Хэтти Морахэн, Фэй Марсей, Ник Блад, Эд Бирч, Майкл Гулд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке - главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу....

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Гарри Брэдбир, Марк Брозел, Филиппа Лангдэйл

В ролях: Таппенс Мидлтон, Софи Рандл, Александра Моэн, Джозеф Куинн, Том Уэстон-Джонс, Стивен Ри, Роберт Уилфорт, Полин Коллинз, Дженнифер Хеннесси, Кэролайн Квентин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал, действия которого происходят в XIX столетии в Лондоне, собирает в себе множество героев из произведений Чарльза Диккенса. Сюжет разделён на несколько переплетающихся между собой историй. Первая рассказывает о семье Хэвишем. Молодая девушка Амелия после смерти отца наследует весь его бизнес, что вызывает бурю...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эшлин Уолш

В ролях: Софи Рандл, Люси Чаппель, Миранда Ричардсон, Кен Стотт, Финн Коул, Хлоя Пирри, Кайл Соллер, Дэвид Тьюлис, Флора Николсон, Гари Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События разворачиваются в огромном особняке Артура Берлинга, крупного промышленника. Вся семья собирается в доме, чтобы устроить праздничный ужин. Но идиллию разрушает визит инспектора полиции Гула, расследующего подозрительное самоубийство девушки по имени Ева Смит. Гул подозревает в причастности к случившемуся не...