Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Рафаэль Персонас, Дория Тилье, Жанна Балибар, Эммануэль Дево, Венсан Перес, Софи Гиймен, Александр Таро, Флоренс Бен Садун, Mélodie Adda, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Карин Блан, Мишель Таварес

В ролях: Кловис Корнийяк, Софи Гиймен, Эй Хайдара, Лоуренс Кот, Жан-Пьер Мартинс, Ширель Натаф

Перевод: Многоголосый закадровый

Мэр небольшого городка у подножия Монблана Поль Барраль борется за то, чтобы магазины и школы оставались открытыми, поскольку им грозит окончательное закрытие....

Страна: Франция, Бельгия, Мадагаскар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Робен Кампийо

В ролях: Надя Терешкевич, Ким Гутьеррес, Vauselle Charlie, Rakotoarimalala Amely, Hugues Delamarliere, Софи Гиймен, Давид Сереро, Луна Карпио, Ralaivita Mitia, Pham Cathy

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет фильма разворачивается в 1970-х годах на острове Мадагаскар, где находится военная база французской армии. Здесь живет десятилетний Томас вместе со своей семьей. Перед глазами мальчика разворачиваются исторические события, которые он пытается понять и интерпретировать, обращаясь за помощью к комиксам о смелой...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма, военный

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Матильда Сенье, Жерар Ланвен, Филипп Торретон, Сириль Леконт, Франсуа Бюрелу, Софи Гиймен, Даниель Лебрюн, Антон фон Люк, Lionel Rosso, Оливье Доран

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1940 году после немецкого вторжения Франция была разделена на две части по демаркационной линии. Одна сторона стала свободной зоной, а другая - оккупированной. В Дордони, которая была разделена рекой, было много пограничных переходов. Мы находимся в Дордони в 1942 году. Бланш и Виржиль Лабори живут в свободной зоне...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Софи Гиймен

В ролях: Тьерри Годар, Софи Гиймен, Lino Godard, Брюно Соло, Катрин Вилькенинг, Жюлия Фор, Лора Пресгурвич, Мелани Модран, Veronique Clochepin-Lassalle, Inaya Allaoui

Перевод: Многоголосый закадровый

Антуану, международному винному переговорщику за пятьдесят, поступает необычный телефонный звонок из Москвы. Нет голоса, только дыхание. Потрясенный, он бросает все, свою работу, своего партнера, чтобы немедленно отправиться в Россию, чтобы найти женщину, которую он страстно любил и которая таинственным образом...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Adeline Darraux

В ролях: Аннелиз Эсме, Стефан Дебак, Сэм Карманн, Офелия Колб, Хаски Кихаль, Франсуа-Доминик Блен, Мануэлль Гайар, Жан-Марк Россо, Софи Гиймен, Тристан Робин

Перевод: Многоголосый закадровый

Анна замужем за Гаспаром. У них две маленькие девочки. Когда после семейного торжества Анна неожиданно бесследно исчезает, полиция считает, что это, вероятно, был ее сознательный выбор - уйти из семьи. Но муж отказывается в это верить и начинает собственные поиски. Действительно, кто-то пытался убить Анну. Спасенная...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Лоренцо Габриэль

В ролях: Ор Атика, Тьерри Годар, Эстелл Скорник, Софи Гиймен, Ксавье Матьё, Титуан Лапорте

Перевод: Многоголосый закадровый

Их сын Феликс уезжает учиться в институт. Для Кароль и Бенуа настало время подумать о себе, ведь после 20 лет брака время притупило былые чувства. Несмотря на то, что у ее мужа есть любовница, Кароль все же намерена вернуть его себе....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Амира Касар, Сильви Тестю, Зое Дутьон, Луиз Херреро, Роксан Монье, Жан-Пьер Мартен, Софи Гиймен, Лоранс Кордье, Элиз Отценбергер, Лубна Азабаль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лион, 1970-х годов. Три сестры - Сибий, Корин и Жоржет - дружно живут вместе со своей матерью-итальянкой Анной. Сибий - единственная блондинка в семье, из-за чего чувствует себя белой вороной. Она похожа на отца-француза Антуана, бросившего их много лет назад. О нем в семье говорить запрещено. Но девочка верит, что...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Жерар Депардье, Жизель Казадезю, Моран, Софи Гиймен, Патрик Бушите, Жан-Франсуа Стевенен, Клер Морье, Анна Ле Гюэрнек, Бруно Риччи, Лье Салем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жермен - человек большой, но недалекий. В один прекрасный день, в парке, он знакомится с милой старушкой по имени Маргерита. Эрудированная и начитанная, она становится его другом, заставляя Жермена по-другому взглянуть на свою жизнь и окружающий его мир....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Лоран Эрбье

В ролях: Шарль Берлинг, Джулия Пьятон, Паскаль Греггори, Нина Мерисс, Лубна Азабаль, Анн Ле Ни, Робинсон Стевенен, Софи Гиймен, Робер Планьоль, Ален Фромаже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городке во французских Пиренеях двое местных жителей делают страшную находку – замороженный безголовый труп лошади, с которой содрана кожа. Выясняется, что эта лошадь принадлежит местному миллионеру Эрику Ломбарду, которого в городке недолюбливают. И лошадь, конечно, не просто лошадь – она оценивается в...

Страна: Франция, Португалия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Шарль Берлинг, Софи Гиймен, Ариель Домбаль, Роберт Крамер, Алиса Грей, Морис Антони, Том Уэдраого, Патрик Аррашкен, Мирта Капути Медейруш, Пьер Шевалье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преподаватель философии Мартин переживает острый «кризис среднего возраста». Он уже давно не испытывает никаких чувств к своей жене и все чаще переживает приступы безудержной ярости. Ему крайне необходима встряска, и он получает ее, познакомившись с Сесилией. По слухам, она настолько ненасытна в любви, что это стоило...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Летиция Коломбани

В ролях: Одри Тоту, Самюэль Ле Бьян, Изабель Карре, Софи Гиймен, Клеман Сибони, Элоди Наварр, Эрик Савен, Ваня Вилер, Мишель Гарай, Катрин Сайлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анжелика живёт в Бордо, работает официанткой в маленьком кафе и учится на художника, готовит свою первую выставку. Анжелика счастлива. Счастлива потому, что любит. Объект её любви - Лоик Ле Гаррек, врач-кардиолог с хорошей практикой, умный, сильный, добрый. Но и у него есть недостатки - он женат, хотя и несчастлив в...