Страна: Испания, Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Доминик Молль

В ролях: Венсан Кассель, Дебора Франсуа, Жозефин Жапи, Серхи Лопес, Катрин Муше, Хорди Даудер, Джеральдин Чаплин, Роксана Дюран, Фридерик Ноай, Хавиви

Перевод: Двухголосый закадровый

История о взлетах и падениях уважаемого испанского монаха-капуцина Амбросио, который впервые увидел свет еще в 1796 году. Действие фильма разворачивается в XVIII веке. Притворившись юной послушницей, ведьма Матильда совращает Амбросио, и это становится известно суду Инквизиции. Желание избегнуть страшных мучений и...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Julien Trousselier

В ролях: Ноэ Абита, Летиция Каста, Мануэль Севери, Серхи Лопес, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Marie-Pierre Nouveau, Анри-Ноэль Табари, Седрик Аппиетто, Marcu-Antone Albertinin, Théo Berger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Хлоя была ребенком, ее нашли в пещере на острове - одинокую и потерянную. Она ничего не знает о своем происхождении и держится особняком от остальных островитян. Одна пляжная вечеринка, куда ей пришлось пойти вместе с подругой, плохо для нее заканчивается: Хлою пытается изнасиловать парень, который в результате...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Катрин Корсини

В ролях: Кристин Скотт Томас, Серхи Лопес, Иван Атталь, Бернар Бланкан, Аладин Райбел, Александр Видал, Дэйзи Брум, Берта Эскироль, Жерар Лартиго, Женевьев Казиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюзанн - жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебной практике. Муж нанимает рабочего для обустройства кабинета. Жизнь Сюзанн, налаженная годами, рушится в один момент, когда между ней и строителем Иваном возникает непреодолимое влечение......

Страна: Франция, Люксембург | Год: 2003

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Хелен Энджел

В ролях: Даниель Отой, Николас Ноле, Серхи Лопес, Эммануэль Дево, Титофф, Жильбер Мелки, Морис Гаррель, Клод Перрон, Фридерик Пруст, Жан-Франсуа Галлот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XIII века. Случай сводит отважного юношу Феликса с его кумиром, легендарным рыцарем Гийомом де Монтабаном, прозванным «Красным Драконом». По повелению Папы Римского странствующий крестоносец, которого, как гласит предание, «отвергает смерть», разыскивает придворного «певца любви», но беглеца намерен добыть и...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Герард Квинто, Эстеве Солер, Дэвид Торрас

В ролях: Эмма Суарес, Серхи Лопес, Лола Дуэньяс, Давид Вердагер, Ален Эрнандес, Франсеск Орелья, Алекс Брендемюль, Нурия Гаго, Маноло Соло, Айна Клотет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь сталкивает нас с ними каждый день. Неприятный сосед, коллега на работе, подруга, выходящая замуж, безумная семейка на улице, старый знакомый или хитрый продавец. И никто не знает, о чем же они думают на самом деле. Может им просто хочется вас убить? Семь историй, в которых чёрный юмор соседствует с кошмаром, а...

Страна: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Адам Драйвер, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Ольга Куриленко, Жуана Рибейру, Оскар Хаэнада, Джейсон Уоткинс, Серхи Лопес, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм - про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли - спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он... и есть настоящий Рыцарь печального образа!...

Страна: Италия, Швейцария, Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Аличе Рорвахер

В ролях: Альба Рорвахер, Давид Беннент, Серхи Лопес, Николетта Браски, Адриано Тардиоло, Томмазо Раньо, Элизабетта Роккетти, Алессандро Дженовези, Агнесса Грациани, Антонио Салинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В крошечной итальянской деревеньке Инвиолата время остановилось в буквальном смысле слова. Местные жители принадлежат сказочной маркизе де Луна, которая нещадно использует их труд. Всё меняется в один из визитов семьи патронов в Инвиолату. Молодой аристократичный Танкреди заводит дружбу с Лазарем - прекрасным и...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мануэль Пурье

В ролях: Серхи Лопес, Саша Бурдо, Элизабет Витали, Мари Матерон, Daphné Gaudefroy, Карин Лельевр, Жан-Луи Дюпон, Оливье Эрве, Alain Luc Guhur, Бернард Маццинги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже в цивилизованной Франции бывает опасно сажать в свою машину странных попутчиков. Это и случилось с добропорядочным инженером, отправившимся в деловую поездку: он остался в незнакомом городе без машины, без денег, без документов. Но, оказалось, что именно это несчастье поможет ему найти женщину свое мечты! А потом...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Хорватия | Год: 2016

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Марион Хэнсель

В ролях: Оливье Гурме, Серхи Лопес, Джон Линч, Игорь Ковач, Никса Бутижер, Damir Raic, Petar Dukic, Demagoj Nekic, Ana Nekic, Edita Benic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родные братья Омер и Джое не знали о существовании друг друга на протяжении полувека. Они познакомились лишь после смерти отца в хорватском монастыре, когда обоим было уже под 50. На небольшом катере Омар и Джое отправляются вниз по реке, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца. Во время похода к монастырю они...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Джюли Лопес-Кюрваль

В ролях: Ана Жирардо, Бастьен Буллон, Батист Лекаплен, Орелия Пети, Серхи Лопес, Индия Хэйр, Стефан Биссо, Lawrence Valin, Бланш Клюзе, Давид Ури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элизе 20 лет, она живет в Байе во Франции. Страстная вышивальщица, она придумывает новые вышивки, она создает, она ищет. Она не знает, что делать со своим увлечением, пока не встречает Аньес, богатую парижанку, которая помогает ей поступить в престижную школу в Париже. Не раздумывая, Элиза оставляет прошлую жизнь...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Арно Ларьё, Жан-Мари Ларьё

В ролях: Изабель Карре, Карин Вьяр, Андре Дюссолье, Серхи Лопес, Лоран Пуатрено, Дени Лаван, Филипп Реббо, Jules Ritmanic, Матильда Монньер, Roland Bonnal

Перевод: Одноголосый закадровый

Разгар лета. Парижанка Каролин, 40-летняя глава семейства, приезжает в небольшую деревню на юг Франции. Ей необходимо срочно организовать похороны своей матери, с которой она не особенно общалась. На месте она знакомится с беззаботной Патти, которая любит рассказывать о своих любовных похождениях с местными мужчинами....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Изабель Койшет

В ролях: Ринко Кикути, Серхи Лопес, Мин Танака, Манабу Ошио, Такэо Накахара, Хидэо Сакаки, Косукэ Хисинума, Джан Мацуо, Хоан Потау, Хосеп Сандоваль

Перевод: Двухголосый закадровый

Японский импрессарио, чья дочь покончила жизнь самоубийством, подозревает, что в ее смерти виноват испанский бизнесмен Давид. Сотрудник импрессарио, тайно влюбленный в его дочь, нанимает Рю - девушку-киллера - чтобы отомстить испанцу. Звукорежиссер, влюбленный в Рю, мечтает создать подробную звуковую карту Токио....