Страна: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Адам Драйвер, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Ольга Куриленко, Жуана Рибейру, Оскар Хаэнада, Джейсон Уоткинс, Серхи Лопес, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм - про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли - спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он... и есть настоящий Рыцарь печального образа!...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2018

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Дэвид Керр

В ролях: Роуэн Эткинсон, Ольга Куриленко, Кевин Элдон, Эмма Томпсон, Адам Джеймс, Noah Spiers, Kendra Mei, Alfie Kennedy, Jasmine Brightmore, Джордж Тернер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда все агенты секретной службы Её Величества внезапно выходят из строя, в игру вступает запасной вариант. Образец английского стиля и любимец роковых красоток; король безвыходных ситуаций и хранитель аналоговых традиций в цифровом мире, агент Джонни Инглиш - боль и гордость британской разведки. Этому парню есть что...

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Клайв Тонг

В ролях: Ольга Куриленко, Крэйг Конуэй, Хавьер Ботет, Рози Феллнер, Лэнс Э. Николс, Маккензи Имсэнд, Тед Джонсон, Митч Икинс, Мелисса Болона, Маркус В. Уэзерсби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кейт Фуллер приписана к расследованию убийства мужчины, которого, как считает полиция, задушила во сне собственная жена. В качестве свидетеля проходит восьмилетняя дочь убитого, Софи. Все дальше углубляясь в это дело, Кейт узнает о существовании древнего демона, убивающего своих жертв во сне. Она испытывает те же...

Страна: Франция, Канада | Год: 2018

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Дэниэл Роби

В ролях: Ромен Дюрис, Ольга Куриленко, Фантина Ардуин, Мишель Робен, Анна Гейлор, Réphaël Ghrenassia, Эрья Малатье, Алексис Маненти, Морис Антони, Робин Бард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После внезапного землетрясения туман, убивающий все живое, окутывает Париж. Немногие из оставшихся в живых забираются за чистым воздухом на крыши зданий: без связи, воды и еды они все еще надеются на помощь. Анна и Мэттью пойдут на все, чтобы спасти свою дочь, но для этого им придется спуститься в самую гущу опасной...

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, Канада, США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Армандо Ианнуччи

В ролях: Стив Бушеми, Саймон Расселл Бил, Пэдди Консидайн, Руперт Френд, Джейсон Айзекс, Майкл Пэйлин, Андреа Райзборо, Джеффри Тэмбор, Адриан Маклафлин, Ольга Куриленко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

СССР, 1953 год. Страна трепещет от страха перед одним человеком. 5 марта Генсек умер. Когда уходит великий вождь, наступает время борьбы за власть. Гонка началась!...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Саймон Уэст

В ролях: Антонио Бандерас, Ольга Куриленко, Бен Кура, Марк Вэлли, Эшлин Лофтус, Мартин Дингл Уолл, Emiliano Jofre, Фернандо Годой, Джереми Свифт, Анна Франколини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри по прозвищу Бес - рок-звезда со всеми вытекающими. Правда, дни его славы остались в прошлом, и теперь единственное, на что он способен - это лежать и попивать пиво. Однажды он отправляется на отдых в Чили, а местные пираты от безнадежности похищают его красавицу-жену и просят за нее выкуп в 1 млн. долларов. Для...

Страна: Италия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джузеппе Торнаторе

В ролях: Джереми Айронс, Ольга Куриленко, Саймон Джонс, Джим Уоррен, Шона МакДональд, Оскар Сандерс, Паоло Калабрези, Анна Савва, Ирина Карачёва, Сэмми Морено

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эд и Эми - ученый и студентка, изучающие теорию струн и космических двойников, вселенную и параллельные измерения. Они - родственные души, созданные друг для друга. Их любовь не знает границ и расстояний. Но внезапно Эд исчезает. И все, что у нее остается - это регулярно приходящие от него послания. В какую игру...

Страна: США | Год: 2012, 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эдвард Бьянчи, Саймон Селлан Джоунс, Дэвид Петрарка

В ролях: Джеффри Дин Морган, Ольга Куриленко, Стивен Стрейт, Джессика Маре, Кристиан Кук, Елена Сатине, Дэнни Хьюстон, Доминик Гарсиа-Лоридо, Юл Васкес, Майкл Рисполи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о самом шикарном заведении Майами Бич тех времен — отеле «Мирамар», куда на празднование Нового года приезжает сам «Мистер голубые глаза», то есть Фрэнк Синатра. Забот у управляющего делами отеля — Айка Эванса — полон рот, ибо ему приходится решать то и дело возникающие проблемы как с мафией, так и с...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Бенисио Дель Торо, Тим Роббинс, Ольга Куриленко, Мелани Тьерри, Федя Стукан, Eldar Residovic, Серхи Лопес, Ненад Вукелич, Мортен Суурбалле, Бен Темпле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа сотрудников гуманитарной службы пытается достать труп из колодца в зоне конфликта. Кто-то бросил туда тело, чтобы отравить воду, и местные люди мучаются от жажды. Задача, которая кажется простейшей, превращается в невыполнимую миссию, в которой злейший враг – иррациональность. Работники пересекают местность,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Мартин МакДона

В ролях: Колин Фаррелл, Сэм Рокуэлл, Кристофер Уокен, Вуди Харрельсон, Том Уэйтс, Эбби Корниш, Ольга Куриленко, Желько Иванек, Майкл Питт, Майкл Стулбарг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Непутевый писатель потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волей случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными дружками. Выясняется, что украденное животное - любимый пёс главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и...

Страна: Бельгия, Канада | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Филипп Штёльцль

В ролях: Аарон Экхарт, Лиана Либерато, Ольга Куриленко, Гэррик Хэйгон, Эрик Годон, Ясин Фадель, Нил Напье, Дэвид Барк-Джонс, Александр Фелинг, Ник Алачиотис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент ЦРУ бросает работу, чтобы наладить отношения с дочерью, но вынужден защитить ее от своих же коллег, которые намерены убить ее по приказу начальства....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения, мелодрама

Режиссер: Джозеф Косински

В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Андреа Райзборо, Морган Фриман, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Джон Л. Армихо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Земля, пережившая войну с инопланетными захватчиками, опустела; остатки человечества готовятся покинуть непригодную для жизни планету. Главный герой - техник по обслуживанию дронов - находит разбившийся корабль NASA, команда которого погибает у него на глазах. Ему удаётся спасти лишь одну женщину - и вскоре он...