Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и...

Страна: США, Болгария | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Николас Кейдж, Николь Кидман, Бен Мендельсон, Лиана Либерато, Кэм Жиганде, Джордана Спиро, Дэш Майок, Эмили Мид, Нико Торторелла, Брэндон Белнап

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Идеальная семейная пара: успешный бизнесмен, торгующий бриллиантами, и его очаровательная жена-дизайнер. Но когда в их роскошный дом придут незваные гости и нависнет смертельная угроза, наружу вылезут измена и ложь....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Деннис Дуган

В ролях: Адам Сэндлер, Дженнифер Энистон, Николь Кидман, Ник Свардсон, Бруклин Декер, Бэйли Мэдисон, Гриффин Глюк, Дэйв Мэтьюз, Кевин Нилон, Рэйчел Дрэч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой Дэнни встретил Палмер, и, чтобы произвести впечатление, рассказал о своей несуществующей жене и тяготах семейной жизни. Вместо ожидаемого сочувствия, Палмер хочет познакомиться с его женой, и Дэнни необходимо срочно придумать, как выпутаться из столь интересного положения. К счастью, у него есть знакомая...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, биография

Режиссер: Стивен Шейнберг

В ролях: Николь Кидман, Роберт Дауни мл., Тай Бурелл, Харрис Юлин, Джейн Александр, Эмми Кларк, Женевьева МакКарти, Борис МакГайвер, Марселин Хьюго, Мэри Даффи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Из окна своей квартиры в Нью-Йорке Диана Арбус видит фигуру в маске - таинственного нового соседа. Заинтригованная Диана хочет его сфотографировать и отправляется к нему в квартиру. С этого и начинается ее путешествие, которое раскрывает самые потаенные секреты Дианы, пробуждает в ней гения, а также направляет на путь...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, спорт, мелодрама

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Том Круз, Роберт Дювалл, Николь Кидман, Рэнди Куэйд, Кэри Элвес, Майкл Рукер, Фред Долтон Томпсон, Джон Си Райли, Дж. К. Куин, Дон Симпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гонщик Коул Трикл молод и мало кому известен, но он не боится скорости и на полном ходу может вписаться в самый крутой поворот. На гонках главным соперником Коула становится более опытный спортсмен Роуди Бернс. Но ни Коул, ни Роуди не доходят до финишной черты: происходит сильное столкновение, в результате которого...

Страна: США, Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Пак Чхан-ук

В ролях: Миа Васиковска, Мэттью Гуд, Николь Кидман, Дермот Малруни, Филлис Соммервиль, Джеки Уивер, Ральф Браун, Олден Эренрайк, Лукас Тилл, Тайлер фон Таген

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца к девушке и её эмоционально неустойчивой матери приезжает их загадочный дядя....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Николь Кидман, Клайв Оуэн, Дэвид Стрэтэйрн, Родриго Санторо, Молли Паркер, Паркер Поузи, Тони Шэлуб, Сантьяго Кабрера, Ларс Ульрих, Питер Койот

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие картины начинается в 1936 году в баре Флориды, где Хемингуэй и Геллхорн впервые встретились. К тому времени он уже был знаменитым писателем, она — одна из величайших военных корреспондентов XX века. Их пятилетний брак начался с поездки в Испании, где бушевала гражданская война 1936—1939 года. Геллхорн стала...

Страна: Канада, США | Год: 1993

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Харольд Беккер

В ролях: Алек Болдуин, Николь Кидман, Билл Пуллман, Биби Ньювирт, Джордж К. Скотт, Энн Бэнкрофт, Питер Галлахер, Йозеф Зоммер, Гвинет Пэлтроу, Тобин Белл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Энди Сафиан преподает в колледже и счастлив в браке с красавицей-женой Трейси. Но случай сводит их с преуспевающим хирургом Джедом, который постепенно вовлекает их в в запутанный узел интриг и предательства....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мими Ледер

В ролях: Джордж Клуни, Николь Кидман, Марчел Юреш, Александр Балуев, Рене Медвесек, Гари Вернтц, Рэндолл Батинкофф, Джим Хейни, Александр Штробеле, Холт Маккэллани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сюжет фильма основан на реальных событиях, которые недавно стали известны благодаря раскрытым секретным архивам. Русский поезд, который везет ядерные ракеты с целью их уничтожения, частично поврежден взрывом где-то в отдаленном районе на юге России. Соответствующие сигналы поступают в ядерный центр американского...

Страна: Австралия | Год: 1989

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кен Камерон

В ролях: Николь Кидман, Денхолм Эллиот, Хьюго Уивинг, Джой Смитерс, Льюис Фаэндер, Джуди Моррис, Джером Элерс, Ноа Тейлор, Герда Николсон, Полин Чан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Австралийка Катрина Стэнтон в поисках отца отправляется в Лондон к младшему брату. Ничего не узнав, Катрина решает улететь обратно в Австралию. В аэропорту она знакомится с симпатичным фотографом Арки Рэганом, который вызвался помочь девушке в поисках. Поскольку билетов в Австралию не было, Арки предлагает Катрине...

Страна: Великобритания, США | Год: 2009

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Николь Кидман, Марион Котийяр, Пенелопа Крус, Кейт Хадсон, Софи Лорен, Джуди Денч, Ферги Дюамель, Сандро Дори, Рикки Тоньяцци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красть поцелуи, быть итальянцем, брать жизнь горстями - вот кредо Гвидо Контини, известного режиссера. Всю жизнь его окружают шикарные женщины - жена, любовницы, муза, агент. Он востребован. Он идет к цели по трупам. Но почему же он не может завершить съемки своего нового фильма? Он ищет разгадку там, где ему всего...

Страна: Дания, Нидерланды, Швеция, Германия, Великобритания, Франция, Финляндия, Норвегия, Италия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для девушки в...