Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мэтт Уильямс

В ролях: Натали Портман, Эшли Джадд, Стокард Ченнинг, Джеймс Фрейн, Джоан Кьюсак, Дилан Бруно, Кит Дэвид, Салли Филд, Сью МакКормик, Рэй Прюитт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня, Новали Нэйшн - типичная Золушка. Ей семнадцать лет, у нее восьмимесячная беременность и жизненная мудрость: при любых обстоятельствах число «пять» приносит несчастье. Когда бойфренд-грубиян сажает Новали в полуразвалившуюся машину и везет в солнечную Калифорнию, он бросает ее в первом же придорожном...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Алан Тейлор

В ролях: Крис Хемсворт, Натали Портман, Том Хиддлстон, Энтони Хопкинс, Кристофер Экклстон, Джейми Александер, Закари Ливай, Рэй Стивенсон, Таданобу Асано, Идрис Эльба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могучему Тору предстоит вновь сразиться за восстановление порядка в галактике, встретившись лицом к лицу с древней инопланетной расой, ведомой злодеем Малекитом, который жаждет установить в девяти мирах власть тьмы. Столкнувшись с врагом, более могущественным, чем сам Один и всё воинство Асгарда, Тор должен собрать...

Страна: США, Испания | Год: 2006

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Хавьер Бардем, Натали Портман, Стеллан Скарсгард, Рэнди Куэйд, Хосе Луис Гомес, Микаэль Лонсдаль, Бланка Портильо, Мабель Ривера, Унакс Угальде, Фернандо Тиельве

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Инесс, музу знаменитого портретиста Франциско Гойи, инквизиция бросает в темницу. В отчаянии живописец просит о помощи своего друга, священника Лоренцо. Их взаимоотношения подвергаются серьезному испытанию, необратимо меняя судьбы всех троих....

Страна: Великобритания, Италия, Румыния, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Энтони Мингелла

В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Тоби Магуайр, Джейк Джилленхол, Натали Портман, Сэм Шепард, Мэр Уиннингхэм, Бэйли Мэдисон, Тейлор Джир, Патрик Флюгер, Клифтон Коллинз мл., Кэри Маллиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата... Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм - бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, от Сэма нет вестей. Его считают без вести...

Страна: США, Франция | Год: 2005

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Джейсон Шварцман, Натали Портман, Михель Кастеджон

Перевод: Одноголосый закадровый

Короткая прелюдия к одной душераздирающей истории любви и пролог к фильму «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»....