Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Милена Абоян

В ролях: Баян Лейла, Хаднет Тесфаи, Дерья Дурмаз, Назми Кирик, Славко Попадич, Армин Вахеди Йегане, Джансу Леян, Беритан Балчи, Хома Фагири, Ребер Ибрагим

Перевод: Многоголосый закадровый

Элахе 22 года, и она решает восстановить девственность перед свадьбой. Хирург предлагает ей гименопластику, но она не может позволить себе дорогостоящую операцию. В итоге она задаётся вопросом: зачем вообще выходить замуж девственницей?...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...

Страна: Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Мельтем Каптан, Александр Шеер, Чарли Хюбнер, Назми Кирик, Sevda Polat, Abdullah Emre Öztürk, Safak Sengül, Jeanette Spassova, Abak Safaei-Rad, Александр Хёрбе

Перевод: Многоголосый закадровый

Рабие Курназ - обычная бременская домохозяйка турецкого происхождения. После 11 сентября 2001 года ее сына обвиняют в подготовке теракта и отправляют в лагерь Гуантанамо. Это знаменует начало путешествия решительной женщины на пару со своим адвокатом в сердце мировой политики – вплоть до Верховного суда в Вашингтоне....

Страна: Австрия, Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Абдулкадыр Тунджер, Назми Кирик, Лале Явас, Yüsa Durak, Milica Paucic, Орхан Йылдирим, Магдалена Кроншлегер, Суси Штах, Алев Ирмак, Tina Keserovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эрол Озлеви

В ролях: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кенан и Хазал - влюблённые, живущие в маленьком посёлке на берегу Эгейского моря. Они пообещали друг другу никогда не расставаться и не предавать свою любовь. Однако с приездом Вурала отношения пары подвергаются серьёзным испытаниям, поскольку тот влюбляется в Хазал и делает всё, что в его силах, чтобы добиться...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Хинер Салим

В ролях: Жонатан Заккаи, Голшифте Фарахани, Билли Демирас, Özz Nûjen, Мендерес Саманджилар, Назми Кирик, Милен Демонжо, Джейн Биркин, Feyyaz Duman, Omer Faruk Cecen

Перевод: Многоголосый закадровый

Филипп, только что вышедший из тюрьмы, заводит дружбу с Авдалем. Молодой курд мечтает остаться во Франции, а его невеста Сиба должна вот-вот приехать. Но Авдаль внезапно умирает, и Филипп должен в одиночку устроить похороны этого человека, которого он едва знал......

Страна: Турция, Франция, Германия, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Ешим Устаоглу

В ролях: Цилла Шелтон, Дерия Алабора, Онур Юнсаль, Овюл Авкиран, Осман Сонант, Тайфун Бадемсой, Назми Кирик, Ilker Ozyildirim, Emrah Tinte

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда стареющая мать начинает проявлять признаки слабоумия, её неблагополучная семья, несмотря на конфликты прошлого, вынуждена объединить усилия и взять заботу о ней на себя....