Страна: Франция, США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Томми Ли Джонс, Джон Гудман, Питер Сарсгаард, Мэри Стинберген, Келли Макдоналд, Жустина Мачадо, Нед Битти, Джеймс Гэммон, Прюитт Тэйлор Винс, Левон Хельм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Дэйв Робишо расследует убийство молодых девушек и убийство чернокожего парня 40 летней давности. Все эти преступления он пытается связать с местным гангстером. Во время расследования ему, мистическим образом, является солдат-конфедерат, участник гражданской войны в США....

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Чарльз Стёрридж

В ролях: Тед Дэнсон, Мэри Стинберген, Джеймс Фокс, Роберт Харди, Эдвард Петербридж, Том Стёрридж, Нед Битти, Джеральдин Чаплин, Грэм Кроуден, Эдвард Фокс

Перевод: Двухголосый закадровый

Он был великаном в Стране Лилипутов и лилипутом в Стране Великанов. Он в одиночку сражался с вражеским флотом и гигантскими осами. Он побывал на Летающем острове ученых и в Стране Говорящих Лошадей. Он разговаривал с духами мертвых и едва не обрел бессмертие... И единственным человеком, поверившим во все это, был его...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уилл Гейджер

В ролях: Макс Мингелла, Блейк Лайвли, Джо Мантенья, Мэри Стинберген, Кит Кэрредин, Элуиз Деджориа, Джон Франклин, Эверетт Сифуэнтес, Дженни Ли, Жаклин Джорни

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Анабелль Лей трагически погибает на конкурсе «Мисс Техасская Роза». В морге тело девушки осматривает Элвис, недовольный жизнью юноша, которому на плечи легла забота о больном отце. Чудесным образом Анабелль воскресает, и между молодыми людьми сразу же вспыхивает симпатия. Благодаря друг другу они, наконец, узнают, что...

Страна: Канада, США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Харрис Голдберг

В ролях: Мэттью Перри, Линн Коллинс, Кевин Поллак, Боб Гантон, Хелен Шейвер, Уильям Б. Дэвис, Мэри Стинберген, Бен Рэтнер, Ной Дэнби, Моник Гэндертон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю сценариста Хадсона Милбэнка. Хадсон страдает расстройством самосознания, то есть деперсонализацией - отчуждением собственных мыслей, эмоций и действий. Не умея мириться с собой, он тем более не может поладить с другими людьми: он живет один и целыми днями смотрит телевизор. Почти ничто не...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, приключения, биография

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Роберт Редфорд, Ник Нолти, Эмма Томпсон, Мэри Стинберген, Ник Офферман, Кристен Шаал, Р. Кит Харрис, Хейли Ловитт, Линдс Эдвардс, Сьюзэн МакПайл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Проведя два десятилетия в Англии, писатель Билл Брайсон решает, что лучший способ вновь прочувствовать свою родину — это путешествие по Аппалачской тропе в компании своего старого друга, бывшего алкоголика....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Зельцер

В ролях: Скит Ульрих, Гари Олдман, Рада Митчелл, Мэри Стинберген, Гордон Тутусис, Анна Ганн, Питер Грин, Элайна Мерки, Эмили Мерки, Кори Дэнгерфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое преступников, естественно не владах с законом, бегут от полиции, попутно совершая разные мелкие правонарушения в процессе чего, им подкидывают младенца, не решившись его бросить, они берут ее с собой, серьезно усложняя себе жизнь подгузниками, детским питанием и прочей ерундой, не говоря уже о том, что и от...

Страна: США, Индия, ОАЭ | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тейт Тейлор

В ролях: Эмма Стоун, Виола Дэвис, Брайс Даллас Ховард, Октавия Спенсер, Джессика Честейн, Ана О'Райли, Эллисон Дженни, Сисси Спейсек, Сисели Тайсон, Мэри Стинберген

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Том Хэнкс, Дензел Вашингтон, Антонио Бандерас, Джейсон Робардс, Мэри Стинберген, Джоэнн Вудворд, Чарльз Нэпьер, Роберт Риджли, Брэдли Уитфорд, Рон Вотер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два главных героя не похожи как белое и черное - их разделяет цвет кожи, общественное положение, сексуальная ориентация, смертельная болезнь. Но каждый - служит закону и готов бороться против любой несправедливости. Том Хэнкс и Дэнзел Вашингтон в драматической истории смертельно больного, но не отчаявшегося человека....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Джонни Депп, Леонардо ДиКаприо, Джульетт Льюис, Мэри Стинберген, Дарлен Кэйтс, Лора Хэррингтон, Мэри Кейт Шеллхардт, Кевин Тай, Джон Си Райли, Криспин Гловер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гилберт Грейп живет в штате Айова, в крошечном городке с населением в тысячу жителей. У него две сестры, слабоумный брат и толстуха-мать. Гилберт тянет лямку в магазине и крутит роман с замужней дамой. Но все меняется, когда в городок приезжает красивая молодая женщина по имени Беки....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Джоди Фостер, Терренс Ховард, Навин Эндрюс, Никки Кэтт, Зои Кравиц, Мэри Стинберген, Джейн Адамс, Эне Олойя, Луис Да Силва мл., Блэйз Фостер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для Эрики Бейн улицы Нью-Йорка стали домом и смыслом жизни. Будучи ведущей программы на радиостанции под названием «Прогулки по Нью-Йорку», она делится с радиослушателями звуками, которые слышит в своем любимом городе, и историями, которыми этот город делится с ней. А вечером она спешит домой к жениху Дейвиду Кирмани,...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Ховард Э. Роллинз мл., Джеймс Олсон, Элизабет Макговерн, Брэд Дуриф, Мэри Стинберген, Мэнди Пэтинкин, Роберт Джой, Джеймс Кэгни, Кеннет МакМиллан, Дебби Аллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На сшитом из лоскутков полотне жизни Нью-Йорка начала двадцатого века прослеживаются судьбы нескольких людей с акцентированием внимания на чернокожем герое, одержимо стремящемся добиться справедливости....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Уилл Феррелл, Джеймс Каан, Боб Ньюхарт, Зои Дешанель, Дэниэл Тэй, Мэри Стинберген, Эдвард Эснер, Майкл Лернер, Питер Динклэйдж, Фэйзон Лав

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад игривый малыш спрятался в мешке Санта-Клауса и отправился на далёкий Северный Полюс. Очутившись среди эльфов, бедный мальчуган был усыновлён одним из них, получил имя Бадди и спустя годы пытается утвердиться в сложном мире волшебных пигмеев. Одна проблема - слишком уж он высок и заметен, чтобы стать...