Страна: США | Год: 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Арам Раппапорт

В ролях: Фрэнк Грилло, Минни Драйвер, Анна-София Робб, Дианна Агрон, Мэри МакКормак, Кристофер МакДональд, Эд Вествик, Джон Легуизамо, Джим Ортлиб, Шеннон Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Министр финансов США просит бывшего сотрудника Уолл-стрит помочь в отражении кибератаки, угрожающей уничтожить американскую экономику. Он с помощью жены привлекает команду неудачников и готовит их к спасению мира от экономического коллапса....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Брэндон Виетти

В ролях: Фрэнк Уэлкер, Минди Кон, Грэй Гриффин, Мэттью Лиллард, Мэри МакКормак, Джон Сина, Майкл Коул, Глен Джейкобс, Тайрус, А.Дж. Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о путешествиях главных героев в логово рестлмании. Что же такое Рестмалния – это театральные бои на ринге, когда бойцы изображают драку, хотя на самом деле – это лишь одна большая постановка, в этих схватках почти нет ничего опасного. Будут ли они сами участвовать в постановочных боях или же все будет намного...

Страна: Канада, США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Рассел Кроу, Хэнк Азария, Мэри МакКормак, Берт Рейнолдс, Колм Мини, Лолита Давидович, Мори Чайкин, Рон Элдард, Райан Норткотт, Майкл Бьюи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно он оказался в центре всеобщего внимания, когда местная хоккейная команда приняла вызов фаворита НХЛ, знаменитых `New York Rangers`! Взгляды любителей спорта прикованы к маленькому...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Робин Куиверс, Мэри МакКормак, Фред Норрис, Пол Джаматти, Гари Делл'Абат, Джекки Мартлинг, Кэрол Олт, Ричард Портноу, Келли Бишоп, Генри Гудман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По автобиографической книге Говарда Стерна, популярнейшего радио диск-жокея, снявшегося в картине в роли самого себя. Он добился успеха, благодаря своей шокирующей искренности и вследствие этого невероятной скандальности, так как люди обычно не рассказывают о себе, а подбирают для острот выдуманный персонаж. «Почему...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Исайя Вашингтон, Лиза Гэй Хэмилтон, Джеймс Вудс, Дэнис Лири, Бернард Хилл, Дайан Венора, Майкл МакКин, Майкл Джитер, Мэри МакКормак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тертый жизнью репортер Стив Эверетт на первый взгляд не вызывает симпатий. Он - пьяница, бабник, сквернословит, не слишком заботливый отец. Однако, когда Стив понимает, что молодой парень, которого должны казнить через 12 часов, не виноват, он не раздумывая идет на риск, чтобы предотвратить настоящее преступление....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Джон Кьюсак, Мэри МакКормак, Жасмин Джессика Энтони, Сэмюэл Л. Джексон, Тони Шэлуб, Бенни Уркидез, Эндрю Ли Поттс, Лен Кариу, Исайя Уитлок мл., Пол Бирчард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Известный писатель Майк Энслин, автор хоррор-романов, пишет очередную книгу о необычных явлениях и полтергейсте в отелях. Не веря в существование загробной жизни, Энслин решает поселиться в печально известном номере 1408 отеля «Дельфин», который пустует многие годы - по слухам, там обитают привидения. Невзирая на...

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэн Лернер, Майкл В. Уоткинс, Брайан Спайсер

В ролях: Мэри МакКормак, Фред Уэллер, Пол Бен-Виктор, Николь Хильтц, Лесли Энн Уоррен, Кристиан де ла Фуэнте, Виктория Мерфи, Джошуа Малина, Тэнджи Эмброуз, Рейчел Бостон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Защитить свидетелей, когда те дают показания против самых ужасных преступников - вот главная задача американских маршалов. Именно эти судебные чиновники обеспечивают безопасность и анонимность всем людям, попавшим в программу по защите свидетелей. Мэри Шэннон - красивая и сильная женщина-маршал. Непростую работу Мэри...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Кевин Спейси, Джефф Бриджес, Мэри МакКормак, Элфри Вудард, Дэвид Патрик Келли, Сол Уильямс, Питер Герети, Селия Уэстон, Аджай Найду, Трэйси Вилар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в черных очках. Он зовет себя Протом и утверждает, что его родина - далекая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенесся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору Пауэллу не удается разгадать загадку таинственного пациента,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Сэм Уайзман

В ролях: Дэвид Спейд, Мэри МакКормак, Крэйг Бирко, Скотт Терра, Дженна Бойд, Джон Фарли, Бобби Слэйтон, Майкл Баффер, Фред Вульф, Алисса Милано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далёкие 70-е, когда Дикки Робертс был ребёнком, он был большой звездой и снимался в чрезвычайно популярном телевизионном сериале. Тогда у малыша Дикки был ключ к успеху! Но теперь у него в руках - лишь ключ от машины, которую он по долгу службы обязан припарковать на стоянке, обслуживая клиентов голливудского...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эрик Блэкни

В ролях: Лиам Нисон, Сандра Буллок, Оливер Платт, Хосе Суньига, Ричард Шифф, Мэри МакКормак, Митч Пиледжи, Майкл ДеЛоренцо, Эндрю Лоэр, Пол Бен-Виктор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Легендарного полицейского суперагента Чарли Мэйо неожиданно подвело здоровье. Несмотря на несчетное количество проведенных им опаснейших операций, последняя из них его доконала: нюх на опасность, стальные нервы и железный желудок в конце концов отказались ему подчиняться. Нервный срыв и панический ужас перед мафиози...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Мэл Смит

В ролях: Минни Драйвер, Мэри МакКормак, Кевин МакНэлли, Марк Уильямс, Дэнни Дайер, Майкл Гэмбон, Даррен Бойд, Саймон Скардифилд, Лен Коллин, Джейн Патридж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда собираешься украсть десять миллионов долларов, любая непредвиденная случайность может стоить слишком дорого. А тем более две непредвиденные случайности - в лице актрисы Фрэнсис и ее взбалмошной подружки, медсестры Шеннон. Случайно узнав о видах группы лондонских бандитов на чужие $10 000 000, они безрассудно...