Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Recai Karagöz

В ролях: Эбру Шахин, Мурат Йылдырым, Kerem Özdogan, Онур Озтюрк, Эзги Эюбоглу, Джемиль Бюйюкдогерли, Бурджу Турунз, Зеррин Нишанджи, Угур Чавушоглу, Гулин Ийигун

Перевод: Одноголосый закадровый

Демир узнаёт, что его покойный брат оставил после себя сына. Он борется за опеку над мальчиком с его матерью Назлы, на фоне личных кризисов и семейных неурядиц....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, боевик

Режиссер: Recai Karagöz

В ролях: Мурат Йылдырым, Дамла Сонмез, Симай Барлас, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Фырат Таныш, Сузан Кардес, Эрен Хаджисалихоглу, Гювен Мурат Акпынар, Элиф Сонмез, Айтен Сойкёк

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре сериала - история Азиза Пайдара (Мурат Йылдырым), сына семьи Пайдар, крупнейшего и единственного производителя ковров в Антакье. Их семья живет жизнью процветания и богатства. Судьба Азиза меняется, когда он случайным образом убивает лейтенанта Андре, сына французского посла месье Пьера. Азиз не может...

Страна: Египет | Год: 2021

Жанр: триллер, приключения

Режиссер: Mohamed Hesham El-Rashidy

В ролях: Николас Муавад, Мурат Йылдырым, Басма Ахмад, Nahed El Sebaï, Ахмед Шоки, Salma Elshimy, Islam Osama, Issam W. Zaid, Amr Wahba, Саиф Мосен

Перевод: Многоголосый закадровый

Съемочная группа отправляется снимать документальный фильм про затопленный паром "Салем Экспресс", чьи обломки считаются нечистым местом, так как там пропала группа спасателей. Не дожидаясь разрешения властей, они в поисках сенсации решаются на незаконное погружение, но их в морской пучине поджидает нечто пострашнее...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ахмет Катыксыз

В ролях: Мурат Йылдырым, Фахрийе Эвджен Озчивит, Филиз Ахмет, Фатих Аль, Эге Айдан, Фатих Доган, Нури Гюмюс, Дидем Инселел, Назли Пинар Кая, Зейнеп Оздер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зейнеп умеет радоваться мелочам. Она ведет спокойную, размеренную жизнь вместе со своей младшей сестрой. Джан - молодой человек, ставший профессором, успешный и любящий свою работу хирург. Все выглядит так, словно у Зейнеп и Джана нет ничего общего. Но внезапно их пути пересекутся и жизнь для них полностью изменится....

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: триллер, криминал, боевик, драма

Режиссер: Чагатай Тосун, Умур Турагай, Чагры Вила Лостувалы

В ролях: Берк Хакман, Мехмет Озгюр, Барыш Онер, Мурат Йылдырым, Аслы Энвер, Сарп Аккая, Тугай Мерджан, Мурат Гарибагаоглу, Пелин Догру, Мерт Асутай

Перевод: Одноголосый закадровый

Их было четверо: Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит. Они были вместе с детства. Все бы ничего, но непоправимая случайность меняет их жизни. Ребята оказываются в тюрьме. Там над ними издевались, избивали, резали и насиловали. Чтобы забыть этот кошмар, они решили разъехаться и никогда больше не встречаться. Но судьба снова...

Страна: Турция | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Мустафа Шевки Доган

В ролях: Мурат Йылдырым, Эсра Билгич, Görkem Sevindik, Cemre Baysel, Burcu Cavrar, Саджиде Ташанер, Ilhan Sen, Идиль Фырат, Рюзгар Аксой, Yildirim Gücük

Перевод: Многоголосый закадровый

Рамо из Аданы и его семья долгие года работали у торговцев хлопком. А сейчас он вынужден выполнять незаконные дела семьи, которой принадлежит весь Чукурова. Семья Рамо проживает в нищем, опасном, но в то же время весёлом районе Аданы, со своими правилами и законами. Рамо - тот человек, который своим умом и смелостью...

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Мурат Йылдырым, Четин Текиндор, Нур Сюрер, Сельма Эргеч, Джемаль Хюнал, Тюлай Гюнал, Тюлай Бурса, Аслыхан Гюнер, Неджметтин Чобаноглу

Перевод: Многоголосый закадровый

Аси – дочь почти разорившегося фермера. Ее отец ради сохранения своих земель когда-то отказался от диплома и посвятил свою жизнь им. Но сейчас наступило не лучшее время, и он вынужден бороться за то, чтобы выжить на земле, которой его семья владеет на протяжении трех поколений, которую возделывает, в которую...

Страна: Турция, Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, военный, история, биография

Режиссер: Джан Улкаи

В ролях: Исмаил Хаджиоглу, Ким Соль, Четин Текиндор, Ли Гён-джин, Али Атай, Дамла Сонмез, Мурат Йылдырым, Танер Бирсел, Кейд Кэрредин, Ким Биоунгсоон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сулейман из турецкой бригады «Северная звезда», которая принимала участие в Корейской войне в составе американской дивизии из войск ООН, спасает замерзающую корейскую девочку, называет её Айлой и берёт к себе в расположение....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт. Хакан в...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Кивандж Баруону

В ролях: Гюл Ариджи, Эбру Джюндюбейоглу, Эда Эдже, Хюмейра, Гюленай Калкан, Эзги Мола, Невра Серезли, Мухаммет Узунер, Мурат Йылдырым, Бегюм Онер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Речь пойдет о женщине по имени Эфсун, которая, как и любая другая девушка, с раннего детства мечтала о счастливом замужестве. Но в юности Эфсун была "серой мышкой", она не умела притворяться и вертеть мужчинами. Вот так и прожила вместе со своей семьей до 30 лет, не встретив настоящую любовь. Но приходит время, когда...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, драма, боевик

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан

В ролях: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилоглу, Бурак Дениз, Фунда Эрйигит, Угур Полат, Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым, Эмре Йетим, Бурак Дэмир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Селин - красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил...

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Мурат Йылдырым, Эркан Джан, Зеррин Сюмер, Салих Кэлион, Гонджагюль Сунар, Хусейн Авни Даньял, Мюнир Джанар, Жале Айланч, Омюр Арпаджи

Перевод: Субтитры / Без перевода

В центре сюжета женщина по имени Проспера. Она в совершенстве владеет магией, алхимией и иными чудодейственным штучками. Данный сериал история жизни Просперы и ее необычайной любви....