Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Чарльз Дэнс

В ролях: Джуди Денч, Мэгги Смит, Даниэль Брюль, Фредди Джонс, Грегор Хендерсон-Бегг, Мириам Маргулис, Дэвид Уорнер, Клайв Расселл, Ричард Пирс, Наташа МакЭлхоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Размеренную жизнь двух сестер, Урсулы и Джанет в тихом английском местечке нарушает невероятное событие. Однажды утром после шторма они находят юношу, выброшенного морем на берег. С этого момента дамы целиком посвящают себя заботе об Андреа, разбудившем в них давно забытые чувства. Но их забавное соперничество...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Бельгия, США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ерун Краббе

В ролях: Изабелла Росселлини, Максимилиан Шелл, Марианна Зёгебрехт, Тополь, Лора Фрейзер, Ерун Краббе, Адам Монти, Дэвид Брэдли, Хезер Викс, Мириам Маргулис

Перевод: Одноголосый закадровый

Чея - пылкая современная девушка - не может ужиться со своими родителями, которые в аду нацистских лагерей приобрели особые взгляды на жизнь. Чтобы начать жить самостоятельно, девушка устраивается няней в консервативную семью. Ее подопечный Симша - странный мальчик, с рождения хранящий молчание. Узнав, что на самом...

Страна: США, Австралия | Год: 2006

Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Джордж Миллер, Уоррен Коулмэн, Джуди Моррис

В ролях: Элайджа Вуд, Робин Уильямс, Бриттани Мерфи, Хью Джекман, Николь Кидман, Хьюго Уивинг, Мириам Маргулис, Карлос Аласраки, Ломбардо Бойяр, Джеффри Гарсиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В музыкальном мире императорских пингвинов, которые находят себе пару благодаря пению, рождается пингвинёнок по имени Мамбл, который не может издать ни одной ноты... зато может отплясывать ту ещё чечетку. Его родители, Норма Джин и Мемфис, в отчаянии, но надеются, что их лишённый музыкального слуха малыш перерастёт...

Страна: Германия, Австрия, Канада, Венгрия, Франция, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Рэйф Файнс, Розмари Харрис, Дженнифер Эль, Рэйчел Вайс, Дебора Кара Ангер, Молли Паркер, Джеймс Фрейн, Давид де Кейзер, Джон Невилл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Революции, войны, фашизм и другие потрясения приучили главных героев держать удары судьбы. Представители еврейской семьи Зонненшайн скрывают своё происхождение, меняют фамилию и веру, но в конце концов понимают, что несмотря ни на что нужно оставаться верным себе и своему народу....

Страна: Великобритания | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Шлезингер

В ролях: Айлин Аткинс, Кейт Бекинсейл, Шила Баррелл, Стивен Фрай, Фредди Джонс, Джоанна Ламли, Иэн МакКеллен, Мириам Маргулис, Руфус Сьюэлл, Айван Кэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающая молодая писательница Флора приезжает к дальним родственникам на неуютную ферму. Ее родня не чета светскому обществу, но с приездом Флоры все преображается....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Ник Парк

В ролях: Эдди Редмэйн, Том Хиддлстон, Мэйси Уильямс, Тимоти Сполл, Ричард Айоади, Марк Уильямс, Мириам Маргулис, Роб Брайдон, Ник Парк, Джонни Вегас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каменный век и даже более поздние цивилизации - всё равно дикие предки, но как же они были похожи на нас. У них тоже было слишком много родственников, а мужчины боролись за любимую женщину. Они тоже обожали драгоценности, играли в кожаный мяч, и каждый стремился стать первым......

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Alex Harding, Jude Ho

В ролях: Имелда Стонтон, Уорвик Дэвис, Эванна Линч, Мириам Маргулис, Дэвид Тьюлис, Марк Уильямс, Дж.К. Роулинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В рамках подготовки к выставке "Гарри Поттер: История магии", организованной Британской библиотекой, Джоан Роулинг рассказывает, что послужило ей вдохновением для элементов магического мира и кто был реальным прототипом некоторых персонажей....

Страна: Австралия, США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Крис Нунен

В ролях: Джеймс Кромуэлл, Магда Шубански, Кристин Кавана, Мириам Маргулис, Дэнни Манн, Хьюго Уивинг, Мириам Флинн, Расси Тейлор, Эвелин Крэйп, Майкл Эдвард-Стивенс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о приключениях маленького необыкновенно умного поросенка йоркширской породы. Все животные на ферме Хоггетов имеют ярко выраженную индивидуальность и общаются между собой на человеческом языке. Люди при этом, разумеется, совершенно не в курсе дела. Когда же хозяин начинает что-то подозревать, он сам включается...

Страна: Ирландия, Канада | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Бхарат Наллури

В ролях: Дэн Стивенс, Кристофер Пламмер, Джонатан Прайс, Марк Шриер, Патрик Джозеф Бернс, Мириам Маргулис, Морвет Кларк, Джастин Эдвардс, Козимо Фуско, Джаспер Хьюз Коттер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой писатель Чарльз Диккенс страдает от профессиональных неудач - три его последние книги остались незамеченными. Отвергнутый издателями, юноша решает рискнуть и на оставшиеся средства написать новый роман. Ведь на дворе канун Рождества и настоящие чудеса случаются!...

Страна: США, Великобритания | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Джонатан Уэкс

В ролях: Стив Бушеми, Эрик Кристмас, Харпер Ройзман, Сэм Сорбо, Нед Битти, Гэри Фармер, Роберт Харви, Джон Гловер, Мириам Маргулис, Джон Грайз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тихий и скромный молодой человек настолько любил свою покойную маму, что готов был на всё, лишь бы снова оказаться с той, которая так хорошо заботилась о нём. Поэтому когда ему предлагают за определенную сумму возвратить родительницу из царства мертвых, он соглашается, предварительно поторговавшись - как и полагается...

Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Джеффри Раш, Шарлиз Терон, Эмили Уотсон, Джон Литгоу, Мириам Маргулис, Питер Вон, Соня Акино, Стэнли Туччи, Стивен Фрай, Генри Гудман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Забавный на экране, в жизни актер доставлял массу хлопот близким своим эгоцентризмом и инфантилизмом, которые никак не вязались с его внешностью солидного очкарика. Персонажи и ситуации, с которыми сталкивается Селлерс основаны на действительных фактах. Питер Селлерс - один из самых прославленных комедийных актеров в...

Страна: США, Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди...