Страна: Испания | Год: 2023

Жанр: триллер

В ролях: Йон Гонсалес, Мануэла Вельес, Селия Бермехо, Франсиско Ортис, Фернандо Сото, Хуан Фернандес, Хуан Эчанове, Olivia Baglivi, Карлота Баро, Ребека Сала

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет раскрывает взаимоотношения между убийцей, и полицейским, который преследует его в смертельном поединке на грани жизни и смерти. Карапоча помогает полицейскому....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ибон Корменсана

В ролях: Мануэла Вельес, Луис Осталот, Андрес Гертрудикс, Хавьер Толоса, Cintia Ballbé, Tasio Cormenzana, Rita Cormenzana

Перевод: Многоголосый закадровый

Подвергшаяся сексуальному насилию девушка, пытаясь преодолеть свою травму, снимает дом в лесу. Месяцы, проведённые в уединении, обернутся болью, стыдом, ненавистью и целой гаммой эмоций, которые она упорно пыталась прятать в себе и не показывать людям....

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Сесар Эстебан Аленда, Хосе Эстебан мл.

В ролях: Мануэла Вельес, Мариано Венансио, Хавьер Гутьеррес, Бьель Дуран, Ана Грасия, Луис Хименес, Мануэла Пасо, Хосе Луис Торрихо, Хунио Вальверде, Рохер Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джулия живет в ванне. Капля за каплей она пытается набраться мужества изменить положение вещей....

Страна: Испания, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Фернандо Кайо, Мануэла Вельес, Ана Вахенер, Гильермо Барриентос, Дритан Биба, Мартин Кюипер, Хоэль Яньез, Луис Иглесиас, Пепо Суэвос, Эдуардо Торроха

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающая семья переезжает в новый роскошный дом. Новоселье, приятные хлопоты и уверенность в счастливом будущем. Все это разбивается вдребезги, когда в первую же ночь в их новый дом врываются грабители. Теперь каждый в семье хочет сбежать. Но так ли легко найти выход из дома, который теперь не твоя крепость, а...

Страна: Испания, Франция | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Denis Rovira van Boekholt

В ролях: Мануэла Вельес, Мэгги Сивантос, Ален Эрнандес, Клаудия Плейсер, Эмма Суарес, Daniela Rubio, Рамон Эскинас, Фелипе Велес, Мариана Сорберо, Марта Кастельоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Куини, бабушка и деспотичный матриарх семьи Фарадея, наконец, похоронена, никто не мог предвидеть ужасающую степень ее злого влияния, которое продолжается даже после смерти....

Страна: Испания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Мануэла Вельес, Шарлотта Рэмплинг, Бебе Ребольедо, Николя Казале, Асьер Ньюман, Маттиас Хабих, Льюис Омар, Геррит Грэм, Рауль Пенья, Джакомо Гоннелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна - восемнадцатилетняя художница, живущая со своим отцом в пещере на острове Ибицы. Однажды её талант открывает англичанка Жюстина и предлагает ей переехать в Мадрид, где Анна обнаруживает у себя ещё один дар: она хранит воспоминания разных девушек, живших в разное время, но одинаково умерших в двадцать два года....

Страна: Испания, Ирландия, Бельгия, Франция | Год: 2017

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Эллиот Кауэн, Франка Потенте, Ана Улару, Леонор Уотлинг, Мануэла Вельес, Джоэнн Уэлли, Кристофер Ллойд, Каллахэн О'Коннелл, Сэм Харди, Стелла МакКаскер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор литературы Самуэль Саломон год назад ушел с работы после трагической смерти подруги. Он страдает от повторяющегося ночного кошмара, в котором видит женщину, зверски убиваемую при странном ритуале. Неожиданно ту же самую женщину, которая появляется каждую ночь в его снах, находят мертвой при тех же самых...

Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: история

Режиссер: Хорхе Санчес-Кабесудо, Альберто Родригес, Феликс Вискаррет

В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета...