Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Чандра Пракаш Двиведи

В ролях: Урмила Матондкар, Маной Баджпаи, Санджай Сури, Сандали Синха, Прияншу Чаттерджи, Иша Коппикар, Лиллет Дюбей, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Алок Нат

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Старая вражда между двумя семействами вылилась в то, что Пуро была похищена незадолго до собственной свадьбы. Но безмерная любовь к ней Рашида спасла её от бесчестья. Он женился на ней и увёз с собой в другой город. Но она никогда не забывала о своих родных и мечтала повидаться с ними......

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Судип, Амрута Кханвилкар, Ахсаас Чанна, Ашвини Кхалсекар, К.К. Рэйна, Ганеш Ядав, Шрей Бава, Джоти Субхаш, Кенет Десаи, Лиллет Дюбей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает нам историю убежденного атеиста, чье представление о мире рушится после странных событий. Его близкие подвергаются воздействию совершенно неведомых сил, само существование которых Функ объяснить не может. Вторая героиня фильма, напротив, отворачивается от Бога после произошедшего с нею несчастного...

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Ананд Такер, Пол Вильшурст, Дэйв Мур

В ролях: Генри Ллойд-Хьюз, Джемайма Уэст, Джули Уолтерс, Рик Уорден, Айша Кала, Оливия Грант, Никеш Пател, Лиллет Дюбей, Рошан Сет, Ashna Rabheru

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года. Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Джая Бхадури, Сушма Сетх, Рима Лагу, Лиллет Дюбей, Делнааз Ирани, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки - вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и...

Страна: Индия, Франция, Германия, США, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ритеш Батра

В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP

Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Гарри Баведжа

В ролях: Аджай Девган, Сушмита Сен, Эша Деол, Анупам Кхер, Руча Вайдья, Радж Гокани, Анджан Шривастава, Викрам Гокхале, Лиллет Дюбей, Нареш Сури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нил известен жителям его города как взрослый человек с мозгом семилетнего ребенка. Невинный сердцем, добрый и великодушный (немногие могут похвастаться этим), Нил - любимец маленького городка, в котором он живет. Жизнь для него является сказкой наяву, где нет ничего неправильного, и никакое зло не сможет когда-либо...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Розан Аббас

В ролях: Лиллет Дюбей, Сатьяджит Дубей, Али Фазал, Маной Джоши, Шах Рукх Кхан, Акаш Хурана, Жизель Монтейро, Зоя Морани, Ашвин Мушран, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Школе Св. Маркса в Дели для группы друзей наступило время больших изменений, поскольку они начинают расти, идти дальше, и испытывать первую любовь. Прекрасная Айшвария приятна в общении и красива, и ее настойчивая мать стремится сделать из неё суперзвезду международного масштаба. Самир - иначе Сэм - классный парень...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Девика Бхагат

В ролях: Абхай Деол, Прити Десаи, Лиллет Дюбей, Рати Агнихотри, Джайант Крипалани, Даршан Джаривала, Эниш Триведи, Гитика Тьяги, Притика Чавла, Тахир Радж Бхасин

Перевод: Субтитры

Это длинная история о парне по имени Амит Шарма (Абхай Деол), совершенно обычном молодом человеке, который страдает из-за разрыва со своей девушкой Радхикой (Гитика) и делает все возможное, чтобы ее вернуть. Показан характер Амита и его поведение, отношения с родителями. Вторая линия: девушка-танцовщица Самара (Прити...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Санни Деол, Амиша Патель, Амриш Пури, Лиллет Дюбей, Вивек Шок, Уткарш Шарма, Суреш Оберой, Мадху Малти, Тони Мирчадани, Муштак Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не имея возможность уехать в Пакистан в 1947 во время разделения стран, Сакина остается в Индии. Здесь она находит защиту у сингха Тары, выходит за него замуж и в счастливом браке рожает ему сына. Но, узнав, что живы родители, эмигрировавшие в Пакистан, она едет туда, чтобы встретиться с ними. Однако, как только она...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Акшай Кханна, Приянка Чопра, Амиша Патель, Дино Мореа, Сунил Шетти, Бхумичка Сингх, Анупам Кхер, Лиллет Дюбей, Тику Талсания, Санджай Арджан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ану в отчаянье, ее сердце разбито! Она перебирается из Лондона в Индию, чтобы залечить душевные раны. Но не смотря ни на что, больше всего в жизни она хочет вернуть человека мечты, свою любовь - Дэни....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Даниш Аслам

В ролях: Дипика Падукон, Лиллет Дюбей, Имран Кхан, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Навин Нисчол, Парзаан Дастур, Gaurav Nanda, Грэйди МакГахэн, Юдхисхтир Урс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абхай Гулати и Алия Хан знакомы с четырехлетнего возраста, и к пятнадцати их дружба переросла в любовь. Больше всего на свете Алия хочет стать актрисой, и не слишком обращает внимания на тех, кто встречается на ее пути. Абхай, который до сих пор не определил для себя, что он хочет сделать, чтобы найти свое место в...