Страна: Франция, Италия, Бельгия, Япония | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Эммануэль Беар, Карин Вьяр, Мари Жиллен, Гийом Кане, Жак Гамблен, Жак Перрен, Кароль Буке, Мики Манойлович, Жан Рошфор, Мэриам д'Або

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, наши дни. Софи, Селин и Анна - три взрослые сестры, утратившие родственную связь. Их жизнь - запутанные отношения, их собственный, но очень разный выбор. Удастся ли им вырваться из цепкой власти прошлого?.....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Арно Ларьё, Жан-Мари Ларьё

В ролях: Изабель Карре, Карин Вьяр, Андре Дюссолье, Серхи Лопес, Лоран Пуатрено, Дени Лаван, Филипп Реббо, Jules Ritmanic, Матильда Монньер, Roland Bonnal

Перевод: Одноголосый закадровый

Разгар лета. Парижанка Каролин, 40-летняя глава семейства, приезжает в небольшую деревню на юг Франции. Ей необходимо срочно организовать похороны своей матери, с которой она не особенно общалась. На месте она знакомится с беззаботной Патти, которая любит рассказывать о своих любовных похождениях с местными мужчинами....

Страна: Франция, Бельгия, Чехия | Год: 2016

Жанр: комедия, фантастика

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Франк Дюбоск, Карин Вьяр, Сильви Тестю, Мари-Анн Шазель, Эри Абиттан, Алекс Лутс, Стефани де Крэенкур, Вероника Буланжер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В третьей части граф с оруженосцем отправляются в самое сложное для Франции время - период Французской революции....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Жюли Дельпи

В ролях: Дэни Бун, Жюли Дельпи, Венсан Лакост, Карин Вьяр, Антуан Лунгин, Кристоф Вандевельде, Элиза Ларниколь, Кристоф Канар, Николас Ваншыцкий, Руди Милштейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о трудоголичке Виолетте из мира моды, которая неожиданно влюбляется в компьютерщика Жана-Рене. Однако 19-летний сын Виолетты, Лоло, не в восторге от их отношений. Лоло решает во что бы то ни стало избавиться от возлюбленного своей матери......

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Матьё Амальрик, Марина Вакт, Жиль Леллуш, Николь Гарсия, Карин Вьяр, Гийом де Тонкедек, Андре Дюссолье, Джемма Чан, Клод Перрон, Жан-Мари Винлин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стремясь отстоять интересы семьи, успешный бизнесмен Жером Варен начинает действовать как «сорви-голова». Он прерывает деловую поездку и отправляется в родовое поместье, ставшее причиной судебной тяжбы. Здесь, встречаясь с друзьями детства, герой оказывается в плену немыслимых интриг, в центре которых – женщина. В нее...

Страна: Бельгия, Франция, Испания | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Хосе Гарсия, Карин Вьяр, Жорди Монфиль, Криста Тере, Ульрих Тукур, Оливье Гурме, Ивон Бак, Тьерри Ансисс, Ольга Грумберг, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Высококлассный химик Брюно, специализирующийся на производстве бумаги из вторсырья, теряет работу в связи с поглощением-сокращением-экономией. Поскольку специализация узкая, да и увольнения кругом, кандидатов с блестящими резюме на вакантные должности хватает. Просидев на каникулах критический отрезок времени, наш...

Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2013

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Арно Ларьё, Жан-Мари Ларьё

В ролях: Матьё Амальрик, Карин Вьяр, Майвенн Ле Беско, Сара Форестье, Дени Подалидес, Мэрион Дювал, Дамьен Дорсаз, Карл фон Малаисе, Anne-Laure Tondu, Alain Börek

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Марка, преподавателя литературы в лозаннском университете, репутация коллекционера любовных приключений со своими студентками. Одна из самых ярких завоеванных им студенток исчезает, и через несколько дней после этого Марк встречает Анну, которая стремится больше узнать об исчезновении своей падчерицы....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Катрин Денёв, Жерар Депардье, Фабрис Лукини, Карин Вьяр, Жюдит Годреш, Жереми Ренье, Серхи Лопес, Эвелин Дандри, Бруно Лоше, Готье Абу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка не только...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниель Томпсон

В ролях: Карин Вьяр, Дэни Бун, Марина Фоис, Патрик Брюэль, Эмманюэль Сенье, Кристофер Томпсон, Марина Хэндс, Патрик Шене, Бланка Ли, Лоран Стокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События в фильме происходят в течение двух дней – 21 июня одного и года и через год в этот же день. Главная героиня собирает на ужин друзей, знакомых, коллег по работе. В итоге собираются 4 пары и двое одиноких. Они ужинают, общаются, знакомятся. А потом показывают 21 июня следующего года, что с ними произошло, какие...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Канте

В ролях: Орельен Рекуан, Карин Вьяр, Серж Ливрозе, Жан-Пьер Манжео, Моника Манжео, Николя Кальш, Мари Канте, Феликс Канте, Оливье Лежубуа, Максим Сассье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма Венсан оставляет свою должность консультанта, в которой проработал многие годы. Он решил взять тайм-аут в карьерной гонке, но при этом сохранить жизнь своей семьи такой, какой она была все эти годы. Венсан придумывает престижную несуществующую работу в Женеве, под этот проект берет деньги у друзей. Однако...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Фабрис Лукини, Ромен Дюрис, Жофрей Платель, Мелани Лоран, Карин Вьяр, Альбер Дюпонтель, Зинедин Суалем, Аннелиз Эсме, Одри Марней, Ксавье Робик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж - город любви, город свободы, город беспечной жизни. Каждый мечтает хоть раз в жизни увидеть Эйфелеву башню или отведать свежих круассанов на берегу Сены. Легкость французской столицы притягивает людей со всего света. Но для своих жителей город поворачивается и другой стороной. Одинокая мать троих детей...