Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилал Сарал

В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гёкчен Уста

В ролях: Онур Туна, Бурчин Терзиоглу, Хазал Тюресан, Йигит Киразджи, Эмре Караель, Эмель Чольгечен, Озгюр Эмре Йылдырым, Мюге Байрамоглу, Первин Багдат, Фатих Берк Шахин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эзги наслаждается яркой и насыщенной жизнью. У нее есть заботливый муж и прекрасный сын, которые безмерно ее любят, работа доставляет ей удовольствие. Но однажды незнакомец внесет разлад в ее мир, произнеся шокирующие слова: «Твой муж собирается покончить с тобой». Именно в этот момент ее жизнь начнет переворачиваться...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Гёкче Бахадыр, Сумру Явруджук, Сарп Аккая, Йигит Киразджи, Гёкче Эюбоглу, Фырат Алтунмеше, Тюлин Эдже, Бертан Асллани, Джевдет Арыджылар, Эсма Йылмаз, Рюзгар Дорук Озмю, Эмине Ада Сезер, Мила Касарджи, Эрдал Кючюккёмюрджю

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все о браке — турецкий сериал, являющийся ремейком популярного сериала Сплит/Split, который транслировался в 2018 году по BBC. В центре внимания - история трёх сестёр, которые относительно недавно переехали в Стамбул и устроились работать в юридическое бюро. В связи с тем, что они постоянно заняты делами о...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Пынар Дениз, Боран Кузум, Йигит Киразджи, Муса Узунлар, Gürhan Altundasar, Седа Тюркмен, Зейнеп Токуш

Перевод: Многоголосый закадровый

Предприимчивый мужчина турецкого происхождения, которого звать Фират старается в действительности сделать все возможное, чтобы его дальнейшее существование было независимым в финансовом состоянии. Рекламное агентство на протяжении длительного срока времени приносит ощутимый доход, чего хватает с лихвой. Далее...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Бурак Арлиель, Омер Фарук Сорак

В ролях: Уур Юджел, Ханде Догандемир, Энгин Озтюрк, Йигит Киразджи, Месут Акуста, Зейнеп Эронат, Ешим Джерен Бозоглу, Serif Seler, Маджит Копер, Ешим Гюль Акшар

Перевод: Одноголосый закадровый

Деревня Календер знаменита по всей Турции, и спасибо за это прекрасным цветам, растущим в местных широтах и прекрасным духам, которые производят даровитые умельцы. Жизнь населенного пункта была расписана по минутам, пока однажды, среди сельчан, не оказалась она, Малас, властная, независимая, и кажется, до боли...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ozan Uzunoglu, Левент Тюркан, Садуллах Шентюрк

В ролях: Фулия Зенгинер, Дуйгу Етиш, Серхан Яваш, Йигит Киразджи, Улку Дуру, Ахмет Сарачоглу, Фунда Ильхан, Розет Хубес, Ипек Тенолджай, Халдун Бойсан

Перевод: Субтитры

Зехра работает служанкой в богатом доме, и уже давно влюблена в его наследника, парня по имени Барыш. Однако его мать против их связи. А когда появляется Джерен, сестра Зехры, жаждущая отомстить своей семье за предательство, положение влюбленных усложняется еще больше....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Hande Türkel, Деврим Яльчин, Yunus Ozan Korkut

В ролях: Онур Сирин, Йигит Киразджи, Сахра Шаш, Деврим Озкан, Арда Анарат, Erkan Baylav, Pinar Gülkapan, Sude Gündogan, Серхан Сюслер, Hakan Emre Unal

Перевод: Одноголосый закадровый

В одном из местных кафе произошла встреча двух молодых людей, которые непросто были знакомы, но и когда-то их связывали романтические отношения и теплые чувства. Но судьба всегда строит свои планы и так сложились обстоятельства, что влюбленной паре пришлось расстаться. Кто-то из них в прошлом был горячо влюблен друг в...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Юсуф Пирхасан

В ролях: Зейнеп Чамджи, Гёкхан Алкан, Гонджа Сарыйылдыз, Йигит Киразджи, Ипек Тенолджай, Зейнеп Тугче Баят, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur

Перевод: Двухголосый закадровый

Йигит, чтобы отдалить от себя Дениз, сыграет с ней в игру. Первый шаг – это поужинать с Ирем, и кто-то третий должен увидеть их. Гази и Неше видят, как Йигит и Ирем наедине ужинают, и сразу же рассказывают об этом Дениз. Хотя Дениз и не хочет верить, но червячок сомнения уже заселился. Она поговорит с Туной, но тот не...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар

В ролях: Бурджу Бириджик, Муса Узунлар, Бугра Гюльсой, Джем Давран, Джейда Дювенджи, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Сермет Ешиль, Серхат Ешиль, Гёкче Янардаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь студентки колледжа Бахар меняется после убийства ее матери, разрабатывавшей программное обеспечение для компании «Лотус». Теперь неизвестные убийцы преследуют и саму Бахар....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Бурак Аксак, Селчук Айдемир

В ролях: Фрэнк Герриш, Энгин Озтюрк, Айбюке Пусат, Дженгиз Бозкурт, Кюршат Алныачык, Толга Текин, Йигит Киразджи, Озгюр Эмре Йылдырым, Тунджай Беязит, Тугче Карабаджак

Перевод: Двухголосый закадровый

"Я рос без семьи. Рядом со мной был Сервет. Использовал меня в своих грязных делах. Но он не рассказал мне, что произошло с моей семьёй". 50 квадратных метров — турецкий мини-сериал, снятый в стиле черной комедии, рассказывает о путешествии таинственного наёмного убийцы Гёлге, известного в темных мирах. Он выполняет...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барыш Йош, Шенол Сёнмез

В ролях: Фуркан Андыч, Эзги Шенлер, Йигит Киразджи, Нилай Дениз, Ренан Билек, Тюлай Гюнал, Эрхан Языджиоглу, Эбру Айкач, Бурак Тамдоган, Пелин Озтекин

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал 'Любовь на крыше' - новая турецкая мелодраматическая история, рассказывающая о семействе Йылмаз. Эти люди из-за трудностей с деньгами решают сдать в аренду свои дома. Правда, представители семейства не собираются давать студентам и холостякам жилища. Главные персонажи Ясемин и Атеш сталкиваются друг с другом,...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Дениз Байсал, Альги Эке, Selen Domaç, Алейна Солакер, Сечкин Оздемир, Йигит Киразджи, Нилай Эрдонмез, Неслихан Арслан, Сервет Пандур, Али Иль

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал 'Служанки' - это турецкий ремейк сериала 'Коварные горничные'. Картина рассказывает о девушках, которые работают в домах состоятельных работодателей. Главным героиням предстоит забыть о личной жизни, ведь профессиональных забот хватает. Каждый день приходится накрывать на стол, проводить уборку, заниматься...