Страна: Великобритания | Год: 2024

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Роберт МакКиллоп, Джилл Робертсон

В ролях: Дэвид Митчелл, Анна Максвелл Мартин, Дороти Аткинсон, Изука Хойл, Джерран Хауэлл, Софи Виллан, Дипо Ола, Дилан Хьюз, Ральф Айнесон, Якуб Беднарчик

Перевод: Многоголосый закадровый

Затворник и мастер головоломок Джон "Людвиг" Тейлор оказывается втянутым в смертельно опасную игру, когда его брат-близнец Джеймс таинственно исчезает. В отчаянной попытке выяснить, что случилось, Джон принимает смелое решение — выдать себя за Джеймса и занять его место старшего инспектора в отделе по расследованию...

Страна: США, Франция | Год: 2023

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Бенжамин Реннер, Гейло Хомси

В ролях: Аквафина, Элизабет Бэнкс, Дэнни ДеВито, Кэрол Кейн, Кумэйл Нанджиани, Кигэн-Майкл Ки, Дэвид Митчелл, Каспар Дженнингс, Треси Газал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья крякв убеждает своего чрезмерно оберегающего отца отправиться в отпуск всей своей жизни, поскольку они пытаются мигрировать из Новой Англии через Нью-Йорк и на Багамы....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Керр

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Оливия Колман, Гас Браун, Сьюзэн Эрл, Janice Phayre, Sam Morris, Марк Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая часть скетч-эпопеи (после чудесного "Качка") одного из лучших комедийных дуэтов Великобритании. Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб представляют новую пачку эксцентричных, а иногда даже трагичных персонажей. Не обошлось и без участия их давней подруги Оливии Колман....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: игра, комедия

Режиссер: Ian Lorimer, Diccon Ramsay, Ben Hardy

В ролях: Алан Дейвис, Стивен Фрай, Сэнди Токсвиг, Филл Джупитус, Билл Бэйли, Джимми Карр, Джо Брэнд, Дэвид Митчелл, Шон Лок, Рич Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедийно-познавательная передача в форме игры, где ценится не столько ум или энциклопедические познания, сколько остроумие и умение импровизировать. Наряду с правильными ответами, засчитываются прежде всего интересные....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джереми Уэбб

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Сьюзэн Линч, Амара Каран, Шивани Гаи, Кили Хоуз, Энди Лукас, Оливер Димсдейл, Дебби Чейзен, Лаша Окрешидзе

Перевод: Многоголосый закадровый

Несколько дней из жизни сотрудников британского посольства в вымышленном Тазбекистане. У посла и его помощников куча дел: нужно лоббировать интересы британского военно-промышленного комплекса, необходимо оказать помощь заезжему правозащитнику, а еще приближается визит в страну члена королевской семьи, а местный...

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бен Палмер

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Луиза Брили, Пенни Дауни, Джессика Ганнинг, Оливер Молтман, Джеффри МакГайверн, Оливия Пуле, Caius Luckyn-Malone, Sebastian Patterson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца Лори 42-летний сын Стивен берёт на себя семейный бизнес – паб «Джон Ячменное Зерно». Его планы меняются, когда в город возвращается приёмный брат Эндрю, чтобы возобновить отношения с семьёй. Он быстро очаровывает всех членов семьи, но не Стивена. Он видит в нем опасного социопата, который пытается...

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018, 2020

Жанр: комедия, история

Режиссер: Ричард Боден, Мэтт Липси

В ролях: Дэвид Митчелл, Джемма Уилан, Роб Раус, Лиза Тарбак, Хелен Монкс, Паула Уилкокс, Марк Хип, Гарри Энфилд, Тим Дауни, Стив Спайрс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья....

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бекки Мартин, Тристрам Шапиро, Джереми Вудинг

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мэтт Кинг, Оливия Колман, Нил Фицморис, Изи Сатти, Пэтерсон Джозеф, Софи Уинклман, Джим Хоуик, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк - типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Айла Фишер, Ширли Хендерсон, Дэвид Митчелл, Эйса Баттерфилд, Динита Гохил, Софи Куксон, Джейми Блэкли, Шанина Шейк, Джонни Свит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миллиардер, владелец самых модных брендов одежды, сделавший состояние с помощью дешевой рабочей силы и авантюрных манипуляций, с помпой отмечает 60-летие на греческом острове Миконос, где собирается весь мировой бомонд. Какие сюрпризы приготовил своим звездным гостям циничный юбиляр?.....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Ник Джонс

В ролях: Оливия Колман, Мэттью Холнесс, Шарлотта Хадсон, Мартин Фриман, Роберт Уэбб, Дэвид Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проект "Качок" - это не просто сериал с комедийной направленностью, а целый скетч-парад талантов таких выдающихся личностей, как Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб. Главные действующие лица этого шоу - отличные комики, прекрасные комедианты, создавшие узнаваемую и полюбившуюся многим зрителям историю, в которой им помогли...

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Брозел, Эд Фрэйман, Брайан Персивал

В ролях: Ник Малиновски, Ширли Хендерсон, Джеймс МакЭвой, Сара Пэриш, Билл Патерсон, Кили Хоуз, Дэмиэн Льюис, Дэвид Митчелл, Имелда Стонтон, Эндрю Барклай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век....

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю О'Коннор

В ролях: Роберт Уэбб, Дэвид Митчелл, Сара Хэдлэнд, Пол Марк Эллиотт, Карен Сикомб, Фил Найс, Джессика Хайнс, Даррен Бойд, Миранда Харт, Энджел Колби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия о перипетиях двух талантливых фокусников, которые стали смертельными врагами после того, как на турнире под названием «Магическая доска» их совместный фокус с гильотиной провалился и им не удалось получить главный приз. Их яростное соперничество продолжается до тех пор, пока, годы спустя, растеряв почти всю...