Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мэтт Шекман

В ролях: Лиам Хемсворт, Тереза Палмер, Билли Боб Торнтон, Брюс Дерн, Джон Малкович, Майкл Стулбарг, Джойс Роббинс, Кристиан Дистефано, Эйден Лонгуорт, Чилтон Крэйн

Перевод: Двухголосый закадровый

Дуэйн МакЛарен живет в городе Кат Бэнк, штат Монтана, работает в автомастерской, но в школе был звездой футбола. Поскольку городок буквально застрял во времени, Дуэйну очень хочется вырваться из него. Он предпринимает все возможное, чтобы покинуть Кат Бэнк, тем самым запуская череду событий, которые изменят не только...

Страна: Германия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Джон Малкович, Армин Мюллер-Шталь, Готфрид Йон, Марианна Зёгебрехт, Фолькер Шпенглер, Хайно Ферх, Дитер Лазер, Аньес Сораль, Саша Ханау, Люк Флориан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то самое время, когда в Сталинграде капитулировали немецкие войска, француз Абель Тиффож, похожий на «черного монаха», странствовал по лесам в сопровождении огромных доберманов и отбирал детей в элитный тренировочный лагерь. Абель работал в замке Кальтенборн, где сотни подростков занимались спортивными...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кларк Дьюк

В ролях: Лиам Хемсворт, Кларк Дьюк, Майкл Кеннет Уильямс, Вивика А. Фокс, Иден Бролин, Чандлер Дьюк, Винс Вон, Джон Малкович, Якоб Закар, Патрик Малдун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В самом преступном округе Америки правит наркобарон по имени Фрог. Самые отъявленные негодяи собираются там, чтобы получить власть над преступным миром. Кайл и Суин – лишь пешки в этой игре. Они, как и многие, никогда не видели Фрога, но именно эти двое развязывают настоящую войну....

Страна: Великобритания | Год: 1984

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Сэм Уотерстон, Хэйнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндс, Крэйг Т. Нельсон, Сполдинг Грей, Билл Патерсон, Атол Фугард, Грэм Кеннеди, Кэтерин Крапум Чей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг - добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи....

Страна: Великобритания, Италия, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Лилиана Кавани

В ролях: Джон Малкович, Дюгрей Скотт, Рэй Уинстон, Лина Хиди, Кьяра Казелли, Уве Мансшардт, Ханнс Цишлер, Паоло Паолони, Маурицио Лука, Эвелина Мегханги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошло много лет с тех пор, как молодой Том Рипли совершил убийство своего любовника. Теперь мистер Рипли живет со своей женой-клавесинисткой в Италии. На пикнике в честь дня рождения соседа мужчина слышит нелестные отзывы в свой адрес и, не оставив их без внимания, разрабатывает фирменный план мести......

Страна: Италия, Франция, Испания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Макс Мингелла, София Майлс, Джон Малкович, Джим Бродбент, Мэтт Кислар, Итан Сапли, Джоэль Мур, Ник Свардсон, Анжелика Хьюстон, Адам Скотт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как говорится, гениальных художников много, а вот тех, кто рисовать умеет - мало... Юный Джереми Платц был уверен: уж он-то со своим талантом наверняка пробьется в лучшие ученики престижной школы искусств. А там недалеко и до мировой славы! Вот только реальность оказывается не слишком близка к тому, как герой себе все...

Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Микеланджело Антониони, Вим Вендерс

В ролях: Джон Малкович, Софи Марсо, Венсан Перес, Жан Рено, Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Питер Уэллер, Фанни Ардан, Ирен Жакоб, Кьяра Казелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Встречи с незнакомцами, наблюдения, прогулки с фотоаппаратом по улицам французских и итальянских городов вдохновляют режиссера фильма на четыре рассказа о любви. В основе этих историй - желание, убийство, расставание и вера....

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Джулия Робертс, Джон Малкович, Джордж Коул, Майкл Гэмбон, Кэти Стафф, Гленн Клоуз, Майкл Шин, Брона Галлахер, Линда Бэссет, Генри Гудман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зловещая тайна доктора Джекилла и мистера Хайда... Всю правду об ужасных событиях, происходивших в доме доктора, до конца знает только один человек - служанка Мэри Райли. Только она стала свидетельницей всего того, что происходило с хозяином и его таинственным приятелем, имевшим привычку появляться именно тогда, когда...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Джо Берлингер

В ролях: Зак Эфрон, Лили Коллинз, Кая Скоделарио, Джон Малкович, Джеффри Донован, Анджела Сарафян, Джеймс Хетфилд, Брайан Джерати, Джим Парсонс, Хэйли Джоэл Осмент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тед Банди красив и харизматичен, и устоять перед таким невозможно. Очаровательная Элизабет мечтает встретить настоящую любовь. Кажется, до счастья можно дотянуться рукой. Но вот случается непредвиденное: внезапно Теда заключают под стражу, обвинив его в немыслимых по своей жестокости убийствах женщин. Как поверить,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Майкл Линдсей-Хогг

В ролях: Джон Малкович, Энди МакДауэлл, Лолита Давидович, Руди Дейвис, Джосс Экленд, Билл Патерсон, Риччи Харнетт, Питер Ригерт, Джек Шепард, Розмари Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Язвительная, острая комедия об оставшихся без средств супружеской чете, которая решается продать свою самую ценную вещицу - маленькую скульптуру Генри Мура. Когда же решение принято, они с ужасом обнаруживают, что скульптура украдена. В этот отчаянный момент их любовь и доверие друг к другу проходят испытание на...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дэн Гилрой

В ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Зави Эштон, Том Стёрридж, Тони Коллетт, Наталия Дайер, Давид Диггс, Джон Малкович, Билли Магнуссен, Алан Манделл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Арт-критик с безупречным вкусом Морф Вандевальт ведёт размеренную и в меру скучную жизнь богемного тусовщика. Когда однажды его подруга в квартире скончавшегося соседа случайно находит целый склад неизвестных работ, Морф понимает, что они открыли гения. Поскольку родственников у почившего не обнаружилось, местные...