Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: военный, драма, мелодрама, история

Режиссер: Дариуш Гаевский

В ролях: Себастьян Фабияньский, Бартош Гельнер, Wiktoria Wolanska, Мирослав Бака, Ян Фрыч, Гжегож Малецкий, Борис Шиц, Энтони Павлицкий, Пётр Цирвус, Модест Руциньски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история о вступлении во взрослую жизнь в трудные времена и о взрослении в обществе. Идет первая мировая война, Йозек, дезертир из царской армии, присоединился к легионам и попал в любовный треугольник. Выживет ли он в обеих войнах?...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Филип Байон

В ролях: Януш Гайос, Анна Радван, Себастьян Фабияньский, Marianna Zydek, Адам Воронович, Славомир Ожеховский, Диана Замойская, Борис Шиц, Лукаш Симлат, Марсель Сабат

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти своей матери Матеуш Крол, мальчик из Кашубии, был принят на воспитание прусской аристократкой Гердой фон Краусс. Он растет во дворце вместе со своей ровесницей Маритой, дочерью фон Краусса. Позже, молодые люди влюбляются друг в друга. Крестный отец мальчика, кашубский патриот Базили Миотке, принимает...

Страна: Польша, Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Рафаэль Левандовски

В ролях: Борис Шиц, Мариан Дзендзель, Магдалена Червиньска, Войцех Пшоняк, Славомир Ожеховский, Бартломей Топа, Иржи Янецек, Dariusz Szymor, Krystyna Wisniewska-Slawik, Станислава Лопушаньская

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сюжета картины - отец и сын, Зигмунд и Павел. Вместе эти жители Польши ведают своим маленьким семейным бизнесом - импортируют подержанную одежду из Франции в Польшу. Однажды возвращаясь из очередной такой поездки, Павел случайно обращает внимание на бульварную газету с портретом своего отца. Автор статьи...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сэм Акина, Михал Хациньски

В ролях: Агнешка Вендлоха, Мачей Штур, Богуслав Линда, Данута Стенка, Мария Пакульнис, Петр Гловацкий, Вероника Кщёжкевич, Томаш Кароляк, Борис Шиц, Анна Смоловик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждого есть какие-нибудь проблемы с родственниками, в семье. Томек и Аня, наконец, решаются на брак. Свадьба - по просьбе Ани - пройдет в деревне, у родственников Томека, с которыми он не поддерживает связи. Оказывается, что его братья и мать как итальянская семья - каждый разговор может закончиться ссорой, а от...

Страна: Польша, Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине, Югославии и...

Страна: Польша, Германия, Чехия, Швеция, Словакия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Агнешка Холланд, Касия Адамик

В ролях: Агнешка Мандат-Грабка, Виктор Зборовский, Якуб Гершал, Патриция Вольны, Мирослав Кробот, Борис Шиц, Томаш Кот, Анджей Грабовски, Катажина Херман, Марчин Босак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать зверей. Однажды без следа пропадают две её собаки, а затем в округе начинают происходить загадочные убийства....

Страна: Польша | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Мария Садовска

В ролях: Магдалена Бочарска, Каролина Грушка, Жасмина Полак, Петр Адамчик, Артур Барчиш, Борис Шиц, Аркадиуш Якубик, Томаш Кот, Эрик Любош, Данута Стенка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о знаменитом польском гинекологе и сексологе - Михалине Вислоцкой. Умение выслушать пациенток дало возможность Вислоцкой узнать самые сокровенные тайны польских женщин. Этот кредит доверия она вернула сполна, совершив революцию в сексуальной жизни целого поколения......

Страна: Япония, Польша, США | Год: 2015

Жанр: приключения, военный, биография, история

Режиссер: Селлин Глюк

В ролях: Тосиаки Карасава, Коюки, Борис Шиц, Агнешка Гроховска, Фумиё Кохината, Цезари Лукашевич, Михал Журавски, Такаси Цукамото, Анджей Блюменфельд, Кэнъити Такито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о Тиунэ Сугихаре, японском дипломате, который работал в Литве и который в годы Второй мировой войны спас более 6000 евреев, нелегально выдав им транзитные визы на проезд через Японию до Кюрасао. Сугихара - единственный представитель Японии, который получил звание Праведника мира....

Страна: Польша, Украина | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Богдан Ступка, Шимон Бобровски, Марек Куделко, Кшиштоф Ковалевский, Марта Жмуда, Борис Шиц, Мацей Закощельны, Томаш Сапрык, Нина Андрич, Агнешка Дигант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Константы, бизнесмена, возможно, первый раз в жизни столкнувшегося с проблемой, решить которую ему не по силам. Тяжелая болезнь сердца - как приговор, и спасти его может лишь неотложная пересадка сердца. Константы переезжает в больницу, где должен ждать донора. Не верящий, что такой быстро найдется,...

Страна: Польша, Литва | Год: 2013

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Павел Хохлев

В ролях: Михал Жебровский, Роберт Жолендзевский, Ян Энглерт, Петр Адамчик, Борис Шиц, Пшемыслав Цыпрыаньски, Мирослав Зброевич, Марчин Кравчик, Казимеж Мазур, Якуб Весоловский

Перевод: Одноголосый закадровый

1 сентября 1939 немецкая армия атаковала польский гарнизон на полуострове Вестерплатте, насчитывающий 180 солдат, которые в течение 7 дней оказывали сопротивление нескольким тысячам гитлеровцев, поддерживаемых тяжелой артиллерией, бомбардировщиками и обстрелами с линкора «Шлезвиг-Гольштейн»…...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Магдалена Пекож

В ролях: Михал Жебровский, Ян Фрыч, Агнешка Гроховска, Вацлав Адамчик, Борис Шиц, Алан Андерш, Лешек Пискож, Ян Пешек, Дорота Каминьская, Дамиан Даменцкий

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти матери отец воспитывал Войцеха Винклера один и, как ему казалось, растил из мальчика настоящего мужчину. Его методы не отличались оригинальностью: делай, как я; люби то, что я люблю; чтобы в школе был, как все…...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Барбара Бяловас

В ролях: Энтони Павлицкий, Александра Хамкало, Роберт Гонера, Добромир Дымецкий, Лукаш Буговский, Магдалена Поцеха, Малгожата Печиньска, Адам Ференцы, Магдалена Вуйчик, Борис Шиц

Перевод: Одноголосый закадровый

Шестнадцатилетняя школьница Эмилия, дочь знаменитой актрисы, обожает петь и мечтает поступить на вокальное отделение консерватории. Однажды в клубе она встречает Мачея, бывшего барабанщика и отличного водителя. Эмилия сразу же в него влюбляется и вскоре решает уйти из дома, чтобы жить с ним. Постепенно первая любовь...