Страна: Хорватия, Словения, Сербия, Босния и Герцеговина, Румыния | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Anja Matkovic, Уликс Фехмию, Горан Навойеч, Марио Кнезович, Мария Скаричич, Mirela Brekalo, Снежана Синовчич, Люка Юричич, Борис Лер, Ивана Росчич

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя много лет Майя возвращается на небольшой хорватский остров, на котором прошло её детство, чтобы уладить семейные дела. Но то, что задумывалось, как короткая формальная поездка, превращается для Майи в путешествие к самой себе. Среди воспоминаний, старых друзей и незакрытых ран она постепенно осознаёт, что...

Страна: Босния | Год: 2021

Жанр: драма, военный

Режиссер: François Lunel

В ролях: Сенад Алиходжич, Elmedin Lakaca Cicak, Nina Djogo, Muhamed Hadzovic, Майя Юрич, Борис Лер, Arman Lunel, Эмина Муфтич, Sabit Sejdinovic, Maja Zeco

Перевод: Многоголосый закадровый

История женщины, которая изо всех сил пытается сохранить нормальность в условиях военного времени....

Страна: Босния и Герцеговина, Франция, Великобритания, Германия, Словения, Бельгия, Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Мики Манойлович, Мира Фурлан, Борис Лер, Елена Ступлянин, Милан Штрлич, Марио Кнезович, Светислав Гончич, Альмир Мехич, Мырза Танович, Миралем Зупчевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких политических...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Босния и Герцеговина, Сербия, Словения, Черногория | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Dusan Kasalica

В ролях: Andrea Akovic, Mero Beganovic, Muhamed Hadzovic, Миряна Каранович, Елена Кордич, Lidija Kordic, Санела Крсманович, Борис Лер, Alice Mihai, Медиха Муслиович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять трогательных историй о материнстве, объединенных местом действия, а именно городом Сараево....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Чарльз Баркер

В ролях: Макс Дикон, Морфидд Кларк, Али Кук, Том Бенедикт Найт, Кристофер Оби, Борис Лер, Дагги Макмикин, Адриана Рэндолл, Паркер Сойерс, Грег Колпакчи

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Группа элитных онлайн-игроков получает таинственное приглашение от корпорации Заибатцу, испытать в реальной жизни крутую видеоигру — это мечта, перед которой невозможно устоять. Прибыв на полигон, группа получает высокотехнологичную экипировку и готовится к революционной игре. Но то, что начинается как встреча с...