Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Родриго Кортес

В ролях: Марио Касас, Анна Кастильо, Гильермо Толедо, Хосе Гарсия, Хосе Сакристан, Бланка Портильо, Франсиско Хавьер Пастор, Хуанхо Пуйчкорбе, Хосе Мария Поу, Даниэль Чаморро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизненные обстоятельства вынуждают молодого человека искать убежище в тюрьме. На что он пойдет, чтобы попасть за решетку? И как оттуда выбраться, если обстоятельства изменились?...

Страна: Португалия, Испания | Год: 2023

Жанр: биография

Режиссер: Паула Ортис

В ролях: Бланка Портильо, Асьер Эчеандиа, Грета Фернандес, Аинет Жуну, Консуэло Трухильо, Урко Оласабаль, Джулия де Кастро, Клаудиа Трайсак, Луис Бермехо, Patricia Palau

Перевод: Многоголосый закадровый

Тереза, кармелитская монахиня, реформатор и мистик Римско-католической церкви, столкнулась с изгнанием за свои убеждения. Она предстоит перед инквизитором, и перед ней могут быть приняты любые меры....

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Виктор Педрейра, Татьяна Родригес

В ролях: Луис Тосар, Соня Альмарча, Бланка Портильо, Виктор Клавихо, Ламин Тиор, Алекс Моннер

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал, основанный на реальных событиях 2006 года, рассказывает захватывающую историю первого европейского рыболовного судна, ставшего свидетелем и участником спасательной миссии в открытых международных водах. Основными героями становятся 51 беженец из Сахары, оказавшиеся в катастрофической ситуации, находясь на...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Грация Керехета

В ролях: Эмма Суарес, Адриана Осорес, Натали Поса, Бланка Портильо, Педро Касабланк, Фернандо Кайо, Паки Оркахо, Карлос Олалья

Перевод: Многоголосый закадровый

"Невидимки" рассказывают нам историю Джулии, Эльзы и Амелии, трех подруг, которые однажды решили начать ходить вместе раз в неделю. То, что начиналось с того, что было простым отвлечением и способом тренировки, в конечном итоге стало необходимостью. На этих прогулках они делятся тем, что происходит в их жизни,...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Бланка Портильо, Луис Тосар, María Cerezuela, Урко Оласабаль, Бруно Севилья, Паула Барсенилья, David Blanka, Микель Бустаманте, Pablo Ruíz de Gauna

Перевод: Многоголосый закадровый

Террористы убивают мужа главной героини, из-за чего вся ее жизнь идет наперекосяк. Полная решимости не отомстить, но понять, почему это произошло, она просит организовать встречи с теми, кто участвовал в том самом нападении и сейчас сидит в тюрьме. После этих встреч и жизнь Майсабель, и жизнь других жертв терроризма...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: триллер, приключения

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Педро Касабланк, Карра Элехальде, Álvaro Mel, Т'Ниа Миллер, Кларк Питерс, Ана Мария Польвороса, Бланка Портильо, Маноло Соло, Мари Кармен Санчес, Стэнли Туччи

Перевод: Многоголосый закадровый

Алекс Вентура - молодой дипломат, который только начинает свой профессиональный путь. Перед ним встаёт непростая задача - он должен вернуть в казну утраченные средства, которые были потеряны после облавы Фрэнка Уайлда, известного современного пирата. Алексу же предстоит связаться с известной испанской чиновницей и...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Рафаэль Монтесинос, Густаво Рон

В ролях: Хавьер Альбала, Мишель Браун, Антонио Дечент, Начо Фреснеда, Макс Мариегес, Markos Marín, Иван Массаге, Родриго Пойсон, Бланка Портильо, Адриана Угарте

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в Испании в 2013 году. В стране происходит серийное убийство бывших заключенных, которые были досрочно освобождены из-за отмены доктрины Парота. Эта страшная трагедия повергла всех жителей Испании в шок. За это непростое дело берется Изабель Мора, она является настоящим профессионалом своего дела,...

Страна: Испания, Франция, США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Хосе Мота, Сальма Хайек, Бланка Портильо, Хуан Луис Гальярдо, Фернандо Техеро, Мануэль Тальяфе, Антонио Гарридо, Каролина Банг, Эдуардо Касанова, Нереа Камачо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработный пиарщик Роберто пытается устроиться на работу, но его кандидатуру отвергают все агентства. Никого не интересует тот факт, что именно он придумал слоган Кока-колы «Она настоящая». Ситуация резко меняется, когда Роберто попадает в аварию и висит на волоске между жизнью и смертью. Роберто подключает свой опыт...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Маркос Карневале

В ролях: Мануэль Александре, Чина Соррилья, Бланка Портильо, Хосе Анхель Эхидо, Омар Муньос, Роберто Карнаги, Карлос Альварес-Новоа, Гонсало Уртисбереа, Фанни Готье, Федерико Луппи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Пау Фрейксас, Хоакин Льямас, Хорхе Койра

В ролях: Франсеск Гарридо, Бланка Портильо, Аида Фольч, Карлес Франсино, Антонио Дечент, Нанчо Ново, Эва Сантоларья, Мартиньо Ривас, Алекс Моннер, Ноа Фонтанальс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Известный адвокат по уголовным делам, профессор университета, Хуан Элиас приходит в себя посреди трассы после серьёзной автомобильной аварии. Мужчина совершенно ничего не помнит. В машине найдены следы крови и мобильный его племянницы, которую после случившегося больше никто не видел. Адвокату предстоит вспомнить, кто...

Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Агустин Диас Янес

В ролях: Вигго Мортенсен, Елена Анайя, Унакс Угальде, Эдуард Фернандес, Эдуардо Норьега, Ариадна Хиль, Хуан Эчанове, Хавьер Камара, Антонио Дечент, Бланка Портильо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Время и место действия - Испания семнадцатого века, эпоха правления Филиппа Четвертого. Этим слабым, подверженным чужому влиянию монархом с легкостью манипулирует его развращенный, полный интриг двор, где всем заправляет влиятельный граф Ольварес. В этой империи, которая неуклонно движется к своему закату, и...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: детектив, триллер, криминал

Режиссер: Мар Таргарона

В ролях: Бланка Портильо, Антонио Дечент, Висенте Ромеро, Марк Доменек, Наусикаа Боннин, Андрес Эррера, Хосе Коронадо, Макарена Гомес, Пако Мансанедо, Серхи Субира

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь престижного адвоката Патрисии Де Лукас превращается в кошмар после того, как её сын Виктор не возвращается из школы. Спустя несколько часов, весь вспотевший и в синяках, он прибегает, рассказав о том, что некий мужчина пытался его похитить, но ему чудом удалось сбежать. Подозреваемого задерживают, однако,...