Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама, триллер

Режиссер: Recai Karagöz

В ролях: Эсра Билгич, Биркан Сокуллу, Хакан Уммак, Усхан Чакыр

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда офицер Интерпола узнает, что похититель искусства, которого она преследует, является ее бывшим возлюбленным, она разрабатывает план, чтобы поймать его во время преступления....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Хилал Сарал, Sebnem Uslu

В ролях: Биркан Сокуллу, Эбру Шахин, Зеррин Текиндор, Неджип Мемили, Aysegül Cengiz, Гёзде Седа Алтунер, Ялджин Хафизоглу, Мэрвэ Нур Бенги, Ecem Çalhan, Zehra Kelleci

Перевод: Двухголосый закадровый

Али Тахир погибает на фронте в Сакарья во время войны. Чудо происходит, когда он находится на грани захоронения, и он возвращается к жизни. Однако это чудо приводит к тому, что Али Тахир никогда не стареет. Кемаль постоянно проводит исследовательские работы в своей лаборатории. Проведя множество экспериментов он...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Osman Tasci

В ролях: Биркан Сокуллу, Синем Кобал, Рюзгар Аксой, Мэрвэ Диздар, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir, Эдже Чешмиоглу, Танер Олмез, Башак Дашман, Ахмет Рифат Шунгар

Перевод: Одноголосый закадровый

Джихангир возглавляет преступную группировку. Его отец работал в полиции, но был убит во время проведения операции. С тех пор Джихангира преследует только одна навязчивая мысль: отомстить. Когда ему наконец удается найти убийцу отца, кажется, что дело за малым - осталось лишь наказать. Но одна встреча с девушкой...

Страна: Турция | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы

В ролях: Фарах Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мерве Диздар, Али Атилла Шендил, Альпер Салдыран, Эсра Рушан, Метин Джошкун, Угур Узунер, Гизем Катмер, Эмир Озден, Эзги Мола

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Сериал снимают по роману психоаналитика и писательницы Доктора Гюльсерен Будайджиоглу «Внутрь медальона / Madalyonun İçi». По ее произведениям сняты такие сериалы, как «Стамбульская невеста», «Дом, в котором ты родился - твоя судьба». Фильм основан на реальных событиях. Сафийе и Гюльбен – две сестры со своими...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Ясин Услу

В ролях: Мехмет Иилмаз Ак, Мелис Сезен, Рыза Коджаоглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Мехмет Озгюр, Хильми Джем Интепе, Долунай Сойсерт, Илькер Кызмаз, Альтан Эркекли

Перевод: Без перевода

Сериал рассказывает о 6 критических неделях между оккупацией Стамбула и повторным открытием Великого национального собрания Турции, проходившего в Анкаре. В сюжете описываются усилия послов по достижению освобождения тайными и опасными путями с любовью к родине, борьба за доставку оружия из Стамбула, движение...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Murat Senoy, Murat Öztürk, Мерве Гиргин

В ролях: Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Джелиль Налчакан, Олгун Токер, Ирем Сак, Элджин Афаджан, Алпер Салдиран, Али Сечкинер Алиджи, Sefide Sehrazat Aktas, Beren Nur Karadis

Перевод: Двухголосый закадровый

Ремейк американского сериала "Это мы / This Is Us". В один и тот же день, четверым людям исполнилось по 35 лет. Все четверо собираются прожить самый важный день в своей жизни...Джем готов отпраздновать свой день рождения с его любимой женой Рейхан, но внезапно у Рейхан начинаются роды. Несмотря на рискованные роды,...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма

Режиссер: А. Танер Эльхан, Керем Чакироглу

В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мерве Болугур, Ипек Карапынар, Биркан Сокуллу, Кадир Догулу, Эджем Узун, Мехметджан Минджинозлу, Хаккы Эргёк, Энгинай Гюльтекин

Перевод: Двухголосый закадровый

Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Умур Турагай

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Биркан Сокуллу, Мелиса Шенолсун, Серкан Кескин, Феридун Дюзагач, Гизем Эрман Сойсалди, Lara Tonka

Перевод: Многоголосый закадровый

Нисан получает важную новость об отце, с которым не встречалась на протяжении многих лет. Она вместе с мужем Озгюром и дочерью Алин приезжает в отцовский дом, находящийся в маленькой деревушке. Вернувшись в дом отца, наполненных таинственными историями, Нисан сталкивается со своим прошлым, а также загнана в угол...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Alphan Eseli

В ролях: Эльчин Сангу, Керем Бюрсин, Биркан Сокуллу, Сельма Эргеч, Нилпери Шахинкая, Эфеджан Шенолсун, Тюркю Туран, Элит Ишчан, Орал Озер, Хазал Тюресан

Перевод: Одноголосый закадровый

Миа - вампир, ей 164 года. Вместе с наставницей Кармен она приезжает в Стамбул, чтобы осуществить свою мечту: убить Дмитрия, который превратил её в вампира, и вновь стать человеком. Однако убить Дмитрия, являющегося одним из сильнейших вампиров в истории, будет не так просто....