Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Ян Новицкий, Зигмунт Малянович, Тадеуш Плючинський, Малгожата Браунек, Анджей Хыра, Илона Островска, Inga Audycka, Jonatan Audycki, Дэниэл Блум, Мариуш Дрэжек

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами разворачивается история троих друзей. Всю жизнь они жили на полную катушку, не замечая течения времени. Но вот с одним из них случается инфаркт и друзья задумываются о том, что жизнь не бесконечна и оглянувшись на прошедшие годы каждый из них вспоминает, что стоящего было в их жизни. Один посвятил жизнь...

Страна: Россия, Польша, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Александр Миндадзе

В ролях: Агата Кулеша, Анджей Хыра, Евгения Додина, Владимир Мишуков, Таави Ээльмаа, Василий Михайлов, Марина Маныч, Александр Исаков

В фешенебельном отеле встречается некогда виртуозное трио исполнителей танго: знаменитый танцор, его бывшие жена и любовница. Они готовятся к финальному выступлению своей жизни: репетируют, выясняют отношения, сходятся в словесных поединках. На обломках былых отношений они пытаются сопротивляться времени и возродить...

Страна: Россия | Год: 2020

Жанр: драма, биография

Режиссер: Оксана Карас

В ролях: Чулпан Хаматова, Анджей Хыра, Константин Хабенский, Андрей Бурковский, Евгений Писарев, Алексей Агранович, Сергей Сосновский, Татьяна Догилева, Елена Коренева, Тимофей Трибунцев

Один день из жизни Елизаветы Петровны Глинки. История начинается с праздничного события: Елизавета и её муж Глеб готовятся отметить 30-ю годовщину свадьбы. На домашний ужин приглашены близкие друзья, приезжают сыновья. Конечно, Лиза освободила этот день, чтобы провести его с семьёй. По плану у неё только одно дело –...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ксаверы Жулавский

В ролях: Себастьян Фабияньский, Эрик Кульм, Жасмина Полак, Катажина Хойнацкая, Себастьян Павлак, Анджей Хыра, Zaneta Palica, Борис Шиц, Марта Жмуда, Даниэль Ольбрыхский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Птичий язык» - это язык всех униженных и оскорбленных современного общества: учителя, над которым издеваются собственные ученики, уборщицы в богатом доме, молодого режиссера, прокаженного композитора. Единственным доступным оружием в бунте против системы для них оказываются только ирония, да афоризмы и цитаты из...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: криминал, вестерн

Режиссер: Мацей Бохняк

В ролях: Давид Огродник, Матеуш Косьцюкевич, Майя Осташевска, Борис Шиц, Малгожата Гороль, Анджей Хыра, Магдалена Бочарска, Andrey Bagirov, Бартош Беленя, Петр Гловацкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вестерн, действие которого происходит в 1920-ых годах на границе между Польшей и СССР. Братья-близнецы планируют ограбить мафиозную семью, которая является воплощением расширения прав и возможностей женщин....

Страна: Польша, Германия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Малгожата Шумовска, Михал Энглерт

В ролях: Алек Утгофф, Майя Осташевска, Агата Кулеша, Вероника Розати, Катажина Фигура, Лукаш Симлат, Анджей Хыра, Кшиштоф Чечот, Мацей Дросио, Оляф Мархвицкий

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Женя был в Чернобыле в момент аварии. Возможно, из-за нее он обрел особые способности. Сейчас он – успешный массажист, который лечит не только тело, но и душу. Богатые клиенты доверяют ему свои тревоги, переживания и сокровенные секреты. Так Женя превратился в гуру: одинокие и несчастные, несмотря на своё богатство,...

Страна: Польша, Украина, Литва, Венгрия, Италия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Яцек Понедзялек, Жольт Ласло, Анджей Хыра, Остап Вакулюк, Мария Рябошапка, Stanislav Kolokolnikov, Малгожата Притуляк, Рафаль Мор, Виктория Дзинни, Ремо Джироне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20 века. Военный врач ставит эксперименты, чтобы получить безграничную власть над людьми....

Страна: Польша | Год: 2007

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Анджей Хыра, Майя Осташевска, Артур Жмиевски, Данута Стенка, Ян Энглерт, Магдалена Целецка, Агнешка Глиньска, Павел Малашинский, Майя Коморовска, Владислав Ковальский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Литературная основа фильма - повесть Анджея Мулярчика «Post Mortem. Катынская повесть». Фильм начинается 17 сентября 1939 года и заканчивается осенью 1945. В фильме четыре главных линии. Это судьбы четырех польских офицеров и, в первую очередь, судьбы их родственников, которые не знают правды, но догадываются о ней....

Страна: Япония | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Кэй Исикава

В ролях: Маю Мацуока, Тори Мацудзака, Уин Морисаки, Одзи Судзука, Тиэми Блоусон, Анджей Хыра, Romain Danna, Рила Фукусима, Чарльз Гловер, Мицуру Хирата

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре молодых музыканта соревнуются в предварительном раунде международного конкурса пианистов....

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Бромский

В ролях: Филип Плавяк, Матеуш Косьцюкевич, Божена Адамек, Алисиа Бах, Анджей Бей-Заборский, Zosia Bromska, Конрад Бугай, Павел Бурчик, Arkadiusz Buszko, Анджей Хыра

Перевод: Одноголосый закадровый

Адам - наивный и милый молодой человек из польской провинции - призван в армию. На дворе 1969 год, все отсрочки отменены, да ещё ехать приходится на другой край страны, служить в ВМФ. Старший брат Адама Антек решает напоследок приобщить младшего брата к радостям жизни и сделать из него настоящего мужчину....

Страна: Польша, Италия, Россия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Збигнев Запасевич, Никита Михалков, Ежи Штур, Ремо Джироне, Даниэль Ольбрыхский, Анджей Хыра, Мария Беккер, Яцек Борцух, Тадеуш Брадецкий, Галина Голянко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вечный любовный треугольник: спустя годы Виктор выясняет, что у его покойной жены, возможно, были отношения с Олегом - его старинным приятелем. Выяснение отношений с Олегом заходит в тупик. Внутренние переживания и искания главного героя усугубляются тем, что волею обстоятельств Виктор втянут в международные...