Страна: СССР, Франция, Италия | Год: 1960

Жанр: комедия

Режиссер: Марчелло Пальеро

В ролях: Юрий Белов, Франсуаза Делдик, Жан Гавен, Владимир Ивашов, Жан Рошфор, Татьяна Самойлова, Леон Зитрон, Валентин Зубков, Антонина Максимова, Людмила Марченко

Во время Второй мировой войны Леон Гаррос и Борис Ваганов бежали из фашистского концлагеря. Пятнадцать лет спустя французский журналист, решив нанести другу визит, приезжает в СССР......

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Роман Полански, Изабель Аджани, Мелвин Дуглас, Джо Ван Флит, Бернар Фрессон, Лиля Кедрова, Клод Дофен, Клод Пьеплю, Рюфюс, Роман Бутей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный конторский служащий Трелковский решает сменить место проживания и переехать на новое место. Он снимает квартиру в обветшалом здании с недружелюбными соседями. От консьержки он узнает, что предыдущая квартирантка, Симона, покончила с собой, выбросившись из окна. Со временем Трелковский начинает всё больше и...

Страна: Франция, Германия, Израиль | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эран Риклис

В ролях: Хиам Аббасс, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом, Али Сулиман, Эвелин Каплун, Жюли-Анна Рот, Аднан Тарабши, Marlene Bajali, Ури Гавриел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным....

Страна: Канада, Франция, Марокко | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ким Нгуйен

В ролях: Джо Коул, Лина Эль Араби, Брент Скэгфорд, Faycal Zeglat, Mohammed Sakhi, Хатим Седдики, Мансур Бадри, Mbarek El Mahmoudi, Амаль Аюш, Soumiya Abdelkader

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гордон работает оператором беспилотного летательного аппарата — гексапода, который ведет наблюдение за нефтепроводом в Северной Африке. Сам Гордон при этом находится в Детройте. Однажды в камеру его аппарата попадает молодая арабская девушка Аюша, которая в пустыне встречается со своим бойфрендом Каримом. Гордон...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Жюльет Бинош, Николь Гарсия, Франсуа Сивиль, Мари-Анж Каста, Гийом Гуи, Шарль Берлинг, Жуль Уплен, Жюль Гозлен, Френсис Леплей, Пьер Жиро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее чувства, исчезает. Мир Клэр рассыпается на осколки. Желание спастись от отчаяния - это прямая дорога к...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Лозье

В ролях: Жерар Депардье, Мишель Ларок, Суад Амиду, Тикки Ольгадо, Ги Маршан, Филипп Хорсан, Даниэль Прево, Рошди Зем, Мусс Диуф, Файзал Аттиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После громкого развода с любимой женой преуспевающему преподавателю истории Лорану Монье приходится устраиваться на работу в один из самых «жарких» колледжей парижского «дна». Да и квартирку снять в криминальном «цветном» районе поближе к работе. Подростки «дают прикурить» Лорану не только на работе, но и дома, а тут...

Страна: Франция, Испания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Ружжиа

В ролях: Адель Энель, Венсан Ротье, Роди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Пети, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Азуз Бегаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ему говорили врачи, психологи, воспитатели, надзиратели. Ему говорили, что сестра его не любит. Что ей всё равно, кто рядом. Что она складывает мозаику из осколков, чтобы унять страх. Что её улыбка - маска. И что она вообще ему не сестра. Что ей не мог сниться дом, в котором они были счастливы в детстве. Что он сам...

Страна: США, Франция, Великобритания, Австрия, Германия, Италия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Наоми Уоттс, Тим Рот, Майкл Питт, Брэйди Корбет, Девон Джирхарт, Бойд Гейнс, Шиван Фэллон, Роберт ЛюПон, Сьюзи Ханеке, Линда Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжают муж, жена и их десятилетний сын. К ним стучатся два милых молодых человека, которые представляются гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку... и предлагают хозяевам заключить пари - никто из них не доживет...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Дюре

В ролях: Флоранс Пернель, Гийом Крамуасен, Лола Деваэр, Франсуа Карон, Алексис Монкорже, Каролина Юрчак, Бернар Верле, Софи Дюэз, Léa Lopez, Никки Марбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центральном Провансе во время охоты выстрелом в упор был застрелен один из охотников - 45-летний Паскаль Ашар. Он работал пилотом вертолета и показывал туристам красоты края, а также пользовался благосклонностью местных женщин. Вице-прокурор Элизабет Ришар ведёт расследование с капитаном жандармерии Шарлем Жуаником...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Аяш-Видаль

В ролях: Дени Подалидес, Абдулайе Диалло, Полин Уругуен, Алексис Монкорже, Табоно Тандия, Эмманюэль Барруйе, Леа Дрюкер, Зинеб Трики, François Petit-Perrin, Мари Ремон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа Фуко, профессор литературы из престижного лицея Генриха IV в Париже, вынужден перевестись в пригородную государственную школу. Несмотря на свой педантизм и предубеждения Франсуа должен адаптироваться к новой социальной реальности, в которой культура и стремление к знаниям не являются приоритетом учеников....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Вирджиния Совёр

В ролях: Клаудия Тагбо, Hadja Traore, Амер Альван, Биюна, Жеральдин Мартино, Сирилл Тувенин, Энн Бовье, Alexandra Jussiau, Винсьен Миллеро, Жан-Пьер Лори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сира, бывшая иммигрантка, работает переводчиком в OFPRA (Французское управление по защите лиц без гражданства и мигрантов), занимающееся рассмотрением ходатайств о предоставлении убежища. Она беззастенчиво пользуется своим положением, вымогая деньги у беженцев за выдуманные истории их жизни, способные убедить власти....

Страна: Россия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Иван Соловов

В ролях: Марат Башаров, Сергей Газаров, Алексей Гуськов, Амалия Мордвинова, Дарья Повереннова, Вера Сотникова, Елена Захарова, Анастасия Сиваева, Юрий Яковлев, Виталий Баев

Два незадачливых приятеля-музыканта перебиваются случайными заработками, попадая при этом во множество забавных ситуаций. Однажды они знакомятся с очаровательной женщиной, оказавшейся к тому же известным музыкальным продюсером. Один из друзей безоглядно влюбляется в нее... С этого момента новоиспеченные звезды...