Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Роже Анен

В ролях: Карим Аллауи, Беатрис Камюра, Жан-Клод Де Горос, Фабрис Эберхард, Farid Gazzah, Хамму Грайа, Натали Герен, Роже Анен, Сэм Карманн, Жерар Клейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Троих мужчин, арестованных за нарушение общественного порядка, через некоторое время освобождают. Но они отправляются в путешествие на поезде, где вновь совершают преступление, и убивают молодого араба. Свидетелем преступления оказывается Изабель, которая сообщает об этом агенту полиции Кутюрье. Но это убийство уже...

Страна: Франция, Аргентина | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Maximiliano Schonfeld

В ролях: Lucas Schell, Joaquin Spahn, София Паломино, Ромина Пинто, Ia Arteta, Паула Рансенберг, Альфредо Дзеноби

Перевод: Многоголосый закадровый

Хесус Лопес, молодой автогонщик, случайно погибает, покидая свою деревню в изумлении. Его двоюродный брат Абель, бродячий подросток, постепенно испытывает искушение занять его место. Он переезжает к родителям Хесуса, носит его одежду, становится ближе к его друзьям и бывшей девушке. Поначалу люди принимают его, и...

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Иран, Катар | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Огнен Главонич

В ролях: Леон Лючев, Павле Чемерикич, Тамара Крцунович, Ivan Lucev, Игор Бенчина, Kosta Bekric, Новак Билбия, Tadija Calukovic, Бранислав Кирич, Радойе Чупич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1999 год, начало бомбардировок Сербии силами НАТО. Отец семейства вынужден вернуться к профессии дальнобойщика и отправиться в рейс, чтобы перевезти секретный груз из Косово....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Кастаньетти

В ролях: Сара Суко, Жан-Пьер Дарруссен, Уссама Кеддан, Сесиль Реббоа, Жеральд Ларош, Янник Ренье, Янник Шуара, Констанс Долле, Sofia Bendra, Лили Опти

Перевод: Многоголосый закадровый

Виржини Тевено, несколько особенная учительница математики, пользуется всеобщей забастовкой в колледже, чтобы испытать необычный опыт с небольшой группой студентов. Она делает ставку: пусть они делают то, что хотят... Искра, которая воспламенит дух подростков, вызовет небольшую революцию в колледже и перевернет их...

Страна: Дания, Германия, Франция, Великобритания, США, Катар, Сирия | Год: 2019

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Ферас Файяд

В ролях: Yara Ibrahim, Tia Alkerdi, Амани Баллур, Салим Намур, Samaher, Alaa

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время авиаударов и взрывов группа женщин-врачей в Гуте, Сирия, пытается ухаживать за ранеными, имея лишь ограниченные ресурсы. Одновременно с этим они сталкиваются с повсеместным сексизмом....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Томас Н'Гиоль, Кароль Роше

В ролях: Томас Н'Гиоль, Кароль Роше, Michel Gohou, Эдуард Баэр, Тембалету Нтули, Тапа Судана, Сабина Пакора, Lindsay Karamoh, Mahamadou Coulibaly, Eric Abrogoua

Перевод: Многоголосый закадровый

После нескольких лет, проведенных в Париже, Клотер Сангала возвращается в свою родную страну, Африку. Воспитанный дедушкой, занимающимся китайскими боевыми искусствами, убежденный, что его нашли в мусорном баке, Клотер ничего не знает о славном прошлом своих родителей. Он станет “Черным змеем”, супергероем в маске и...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Пьер Коре

В ролях: Робинсон Менса Руане, Мишель Ларок, Алис Давид, Каролин Англад, Сайрус Шахиди, Орельен Рекуан, Лу Ламбрехт, Noa Faure-Duval, Noam Grasset, Alois Pedrono

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Себастьяну 10 лет. Его отправляют в горную деревню к бабушке, но это совсем не похоже на каникулы мечты. Но все меняется, когда он встречает Белль - огромную белую собаку, с которой плохо обращался хозяин. Они становится настоящими друзьями, и Себастьян готов на все, чтобы защитить Белль. Он даже не подозревает,...

Страна: Иран, Франция, Афганистан | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Самира Махмальбаф

В ролях: Зия Мырза Мохаммед, Харон Ахад, Гол-Готай, Хойех Надер, Ясин Тавилдар, Mohamad Ramezani Pour, Sepehr Sepi

Перевод: Одноголосый закадровый

Мальчик из бедной семьи нанимается за доллар каждый день носить на спине, как конь, в школу и обратно богатого хромого мальчика. Когда он несет его, он пускается наперегонки с осликами и лошадьми на улицах. Бедный мальчик купает богатого, качает на качелях. Но хромой мальчик недоволен, потому что бедный совсем не тот...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Филипп Шатель, Франсис Нилсен

В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Эли Семун, Камилль Тиммерман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмили – маленькая девочка с голубыми глазами, светлыми волосами и розовыми щечками. Завтра ее первый день в новой школе и она переживает. Сможет ли она завести друзей на новом месте? И главное, сможет ли папа отвлечься от работы, чтобы отвести ее в школу в этот важный день? Мама Эмили находит среди коробок с вещами...

Страна: Франция, Люксембург | Год: 2013

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Бенуа Тьен, Жак-Реми Жирер

В ролях: Сабин Азема, Жозиан Баласко, Франсуа Морель, Брюно Лоше, Сергей Владимиров, Жиль Детруа, Бернард Буллон, Nicolas Demorand, Кристиан Тапонар, Лайн Уибле

Перевод: Одноголосый закадровый

Тетушка Хильда, большая любительница природы, содержит целый зеленый музей - в огромной теплице у нее растут тысячи и тысячи растений со всех уголков мира. А в исследовательской лаборатории местной корпорации тем временем выводят новую зерновую культуру Аттилем. Она не требует воды, не нуждается в удобрениях и дает...

Страна: Франция, Италия, США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Жак-Реми Жирер

В ролях: Дэни Бун, Джон Ди Маджио, Геренс Лаграа, Шарли Жирер, Мэттью Модайн, Лоран Гамелон, Уоллес Шоун, Пьер Ришар, Жан-Пьер Коффе, Аманда Мискес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миа – девочка, которой едва исполнилось 10 лет. Преследуемая странным чувством, она решает покинуть свою родную деревню в Южной Америке, чтобы отправиться на поиски пропавшего отца. Отец ее работает на огромной стройке в райском лесу, которую циничный застройщик хочет превратить в шикарный гостиничный комплекс. Путь...

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони

В ролях: Диан Дассини, Пьера Дельи Эспости, Доминик Фро, Энтони Хиклинг, Жан-Франсуа Лагиони

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о пожилой женщине по имени Луиза, о её старости, в которой нет тоски, а есть новое открытие мира. Картина рассказывает нам о старушке, опоздавшей на последний поезд, увозящий дачников в город. И теперь она вынуждена одна жить в опустевшем приморском городке. Она разбивает лагерь на берегу моря, где единственным...