Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Хинер Салим

В ролях: Жонатан Заккаи, Голшифте Фарахани, Билли Демирас, Özz Nûjen, Мендерес Саманджилар, Назми Кирик, Милен Демонжо, Джейн Биркин, Feyyaz Duman, Omer Faruk Cecen

Перевод: Многоголосый закадровый

Филипп, только что вышедший из тюрьмы, заводит дружбу с Авдалем. Молодой курд мечтает остаться во Франции, а его невеста Сиба должна вот-вот приехать. Но Авдаль внезапно умирает, и Филипп должен в одиночку устроить похороны этого человека, которого он едва знал......

Страна: Германия, Бельгия, США, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Майкл Кейн, Клеманс Поэзи, Джастин Кирк, Джейн Александр, Джиллиан Андерсон, Анн Альваро, Мишель Годде, Ричард Хоуп, Янник Шуара, Кристель Корнил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пожилой американский профессор Мэтью Морган одиноко и замкнуто живет в Париже, преподает философию в университете. Жена, которую он очень любил, умерла несколько лет назад. Кажется, что всё главное в его жизни осталось в прошлом. Так и было, пока однажды в автобусе ему, едва не упавшему, не протянула руку помощи...

Страна: Исландия, Дания, США, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Пол Дано, Брайан Кокс, Билл Бюэлл, Боди, Сьюзан Бломмарт, Элис Оливия Кларк, Сонни Браун, Стивен Хендерсон, Сет Шарп, Дэвид Мосс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жак - скупой, нелюдимый владелец бара, который служит домом для пестрой компании пьяниц со стажем. Уже едва живой от беспробудного пьянства, Жак встречает Лукаса, бездомного юношу, махнувшего на жизнь рукой. Надеясь сохранить свое наследие и считая Лукаса достойным наследником, он берет его под свое крылышко и...

Страна: США, Испания, Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Бёрд

В ролях: Бритт Робертсон, Джордж Клуни, Рэффи Кэссиди, Хью Лори, Тим МакГроу, Кэтрин Хан, Кигэн-Майкл Ки, Кристофер Бауэр, Томас Робинсон, Пирс Гэнон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда в руки к молодой девушке, жаждущей новых приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность, она вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку. Кейси должна убедить бывшего вундеркинда раскрыть ей тайну загадочного места, находящегося вне привычной...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Луис Бунюэль

В ролях: Адриана Асти, Жюльен Берто, Жан-Клод Бриали, Адольфо Чели, Поль Франкёр, Микаэль Лонсдаль, Пьер Магелон, Франсуа Мэтр, Элен Пердриер, Мишель Пикколи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Серия сюрреалистических эпизодов, на первый взгляд не связанных между собой. Буржуазная пара рассматривает фотографии парижских памятников и находит их порнографическими. На ужине при свечах гости усаживаются на унитазы вместо стульев: мужчины спускают штаны, женщины поднимают юбки. Маленькая девочка исчезает в школе,...

Страна: Франция, США | Год: 2012

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Квентин Дюпьё

В ролях: Джек Плотник, Эрик Жюдор, Алексис Дзена, Стив Литтл, Уильям Фихтнер, Риган Барнс, Марк Бёрнэм, Арден Майрин, Майли Флэнеген, Тодд Гибенхейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проснувшись однажды утром, Дольф Спрингер понимает, что потерял любовь своей жизни — Пола, свою собаку. Пытаясь найти Пола, Дольф успевает принять случайное, но значительное участие в жизни окружающих: нимфоманки из доставки пиццы; соседа, помешанного на утренних пробежках; французско-мексиканского...

Страна: Канада, Франция | Год: 2013

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Винченцо Натали

В ролях: Эбигейл Бреслин, Питер Аутербридж, Мишель Нолден, Стивен МакХэтти, Питер ДаКуна, Элинор Зичи, Дэвид Нолл, Саманта Вайнштейн, Дэвид Хьюлетт, Сара Мэннинен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На первый взгляд Лиза, её младший брат и их родители — совершенно обыкновенная семья, ведущая спокойную, размеренную жизнь. Но никто, кроме девочки, не подозревает, что они проживают один и тот же день уже не первый раз....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Паскаль Арнольд, Жан-Марк Барр

В ролях: Лиззи Брошере, Пьер Перрье, Карл Эдрард, Джедже Апали, Жан-Марк Барр, Бенжамин Болен, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Лорен Дельбек, Фредерик Энг-Ли, Ионита Раду Георгеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аврора - богатая наследница, Крис - паршивый щенок, ни кола, ни двора; их страсть предопределена законами жизни и искусства, где барышня всегда отдаёт предпочтение хулигану. Однако есть одно отягчающее и не вписывающееся ни в какие рамки обстоятельство: Крис - прирождённый серийный убийца. Для него лишение жизни...

Страна: Великобритания, Германия, Франция, США, Япония | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сэм Рэйми

В ролях: Билл Пэкстон, Бриджит Фонда, Билли Боб Торнтон, Брент Бриско, Джек Уолш, Челси Росс, Бекки Энн Бэйкер, Гэри Коул, Боб Дэвис, Питер Сивертсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Американская мечта в спортивной сумке... Братья Хэнк и Джэкоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин и, возможно, он уже ищет пропажу. И все же они решают оставить деньги себе. Что ж, самый трудный шаг был сделан. Но смогут...

Страна: США, Франция | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Джеймс Дювал, Роуз МакГоун, Джонатон Шек, Кресс Уильямс, Скинни Паппи, Дастин Нуен, Маргарет Чо, Лорен Тьюис, Кристофер Найт, Никки Кэтт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летняя Эми Блю, ее дружок Джорда Уайт и сверхъестественно сексуальный бродяга Ксавьер Ред вынуждены отправиться в «путешествие» после того, как Ксавьер снес голову продавцу в супермаркете. Но почему их теперь повсюду сопровождают цифры 666? Почему каждый раз, когда они останавливаются съесть гамбургер и выпить...

Страна: Франция, Таиланд | Год: 2011

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Жан-Марк Минео

В ролях: Джон Фу, Каролин Дюсе, Микаэль Коэн, Апхиради Пхавапхутанон, Винай Краибутр, Ковитч Ватхана, Лиоутсиа Гоубайдоуллина, Джулалук Исмалоун, Тхирапхонг Риавруквонг, Дом Хетракул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Манит - 10-летний мальчик, ставший свидетелем убийства своих родителей. Позабыв о жалости, убийцы решают избавиться от него. Получив пулю в голову, ребёнок чудом выживает и поправляется от ранения, но начинает страдать атараксией. Из-за травмы мозга он не в состоянии испытывать хоть какие-то эмоции. Спасённый от...

Страна: Франция, Италия, Турция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Франсуаз Брион, Жак Дониоль-Валькроз, Гуидо Челано, Айфер Ферай, Нури Генк, Белькис Мутлу, Вахи Оз, Катрин Роб-Грийе, Сезер Сезин, Осман Тюркоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Вы - в Стамбуле, вы - иностранец, вы заблудились. Неизменная последовательность кадров, разворачивающаяся с каждым новым возвращением к ним, стирает разницу между событием и воспоминанием. Теряется ощущение реальности, странной и беспокойной - начинается раздвоение. Герой уже не уверен, что происходящее ему не снится....