Страна: Польша, Франция | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Збигнев Запасевич, Кристина Янда, Тадеуш Брадецкий, Моника Кживковская, Павел Окраска, Александр Фабисяк, Шимон Бобровски, Франсуа Дюнойе, Доминик Лесаж, Ксавьер Шливанский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время съемок картины о Святом Бернарде шестидесятилетний врач Томаш Берг задается вопросом о том, как человек готовится к смерти. Ведь все свои годы этот жизнерадостный, ироничный, успешный человек никогда не задумывался ни о смерти, ни о возможных предсмертных страданиях, ни о религии. Неожиданно выясняется, что...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Лоран Абитбол

В ролях: Вёрджил Брэмли, Силья Эриксен Йенсен, Сёрен Поппель, Ладо Хаджич, Сигрид Тен Нейпел, Тине Готтелф, Бенжамин Киттер, Френсис Леплей, Анна Берентина, Майкл Асмуссен

Перевод: Многоголосый закадровый

Сэмми Коэн — искусный убийца, но полный профан в жизни. После неcчастого случая, в результате которого умирает его возлюбленная, дочь израильского гангстера, он вынужден пуститься в бега. Киллер отправляется в Копенгаген, где начинает работать с бывшим наёмником. Вместе они путешествуют по всей Европе, выполняя...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Виржини Ледуайен, Cyprien Fouquet, Ласло Сабо, Жан-Пьер Дарруссен, Доминик Фэсс, Смаил Мекки, Жакки Берруайе, Жан-Кристоф Буве, Илона Дьёри, Рене Амзаллак

Перевод: Одноголосый закадровый

1972 год, под Парижем. Жиль и его школьная подруга Кристин попытались украсть несколько пластинок из музыкального магазина, но Кристин была поймана охраной. После продолжительной беседы с инспектором полиции и попытки понять, что движет столь юной и симпатичной девушкой, её собираются отправить к отцу, с которым у...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Торстен Шутте

В ролях: Стив Аллен, Angel, Chuck Ash, Arthur Barrows, Эдриан Белью, Теодор Бикел, Джимми Карл Блэк, Пьер Булез, Томас Браден, Наполеон Мерфи Брок

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм о жизни и творчестве известного авангардного музыканта Фрэнка Заппы....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вирджини Вагон

В ролях: Армель Дойч, Тибо де Монталембер, Ланник Готри, Marie Barrouillet, Sabine Royer, Raphaël Maraval-Roux, Софи Васло, Jean-Stéphane Souchaud, Фридерик Д'илайа, Каролин Тиллетт

Перевод: Многоголосый закадровый

После трех лет отпуска по уходу за ребенком Карина принимает предложение о работе от Антуана, отца лучшей подруги ее старшей дочери. Она счастлива вернуться к активной жизни и полностью увлечена новой работой. Но очень быстро поведение Антуана начинает ее беспокоить. От флирта он переходит к приставаниям, насилию и...

Страна: США, Канада, Франция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джефф Л'Орё

В ролях: Anne Schmitz, Дева Миддлтон, Челси Рейст, Isabelle Thomas, Florence Prunier

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время отпуска в Париже, молодой фотограф знакомится с француженкой. Девушка предлагает показать парню настоящую Францию и познакомить со своими родителями. Так начинается путешествие двух блуждающих сердец....

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Франция, Уругвай | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Olivier Peyon

В ролях: Изабель Карре, Рамзи Бедиа, Мария Дуплаа, Вирхиния Мендес, Dylan Cortes, Lucas Barreiro, Olivier Ruidavet, Flavio Quintana, Gabriela Freire, Angélica Cuenca

Перевод: Многоголосый закадровый

Прошло четыре года с тех пор, как сын Сильви по имени Филипе был похищен его отцом Пабло. Не надеясь на добросовестную работу чиновников, позволивших вывезти ребёнка за границу после развода, Сильви спешит взять ситуацию под свой контроль....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Жиль де Мэтр

В ролях: Ален Дюкасс, Массимо Боттура, Франсуа Олланд, Князь Монако Альбер II

Перевод: Многоголосый закадровый

Ален Дюкасс едет на огород попробовать морковку. Ален Дюкасс летит в Токио на 10-летие своего ресторана в кабине пилота, ведь надо рассказать ему, как правильно готовить лобстера. Ален Дюкасс успевает заехать на ужин в Киото, а на утро, прямо с самолета, идет принимать десерты у своего кондитера. Два года жизни...

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Ева Грин, Зели Булан, Мэтт Диллон, Алексей Фатеев, Ларс Айдингер, Сандра Хюллер, Тронд-Эрик Вэссэл, Нэнси Тейт, Грегуар Колен, Игорь Филиппов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - астронавт, которая проходит подготовку в России для последней экспедиции перед полетом на Марс. Ее партнер по полету Майк помогает ей справиться с запредельными нагрузками и поддерживает эмоционально перед расставанием с дочерью. Старт миссии «Проксима» должен состояться на космодроме Байконур....

Страна: Германия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Хохойслер

В ролях: Николетт Кребиц, Роберт Хунгер-Бюлер, Марк Вашке, Коринна Кирчхофф, Ван Лам Виссай, Вольфганг Бёк, Пауль Фасснахт, Оливер Броумис, Роберт Шупп, Андре Дитц

Перевод: Двухголосый закадровый

Супружеская пара Оливер и Свенья Стив только что переехали во Франкфурт-на-Майне: банковскому служащему Оливеру предложена здесь новая перспективная должность. Оба полны оптимизма и радостных надежд. Однажды на светском приеме Свенья знакомится с высоким боссом Оливера Роландом Кордесом. Вскоре Кордес осознает, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбий, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание....