15-05-2021, 13:36
Сыновья Сэма. Падение во тьму (2021) The Sons of Sam: A Descent into Darkness
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Джошуа Земан
В ролях: Пол Джаматти, Phil Amicone, Charlie Ott, Michael Zuckerman, Мэри Мерфи, Georgiana Byrne, Joseph Borrelli, Kevin Murphy, Wayne Darwen, Kay Amicone
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дело Дэвида Берковица, так называемого сына Сэма — маньяка, который расстреливал случайных прохожих, — становится многолетней одержимостью журналиста Мори Терри. Он был убежден, что убийца был связан с сатанинским культом....
15-05-2021, 11:54
Чтобы вы поняли... деньги (2021) Money, Explained
1-5 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о сущности, которая, как бы это не было грустно, занимает одну из главных ролей в жизни любого современного человека. Речь идёт о деньгах. Мы тратим их каждый день, а также вынуждены искать способ для заработка. Кто-то предпочитает копить, а у кого-то все впритык. Так уж вышло, что деньги заняли...
15-05-2021, 10:22
Преследуемые призраками (2018-2021) Haunted
1-6 серия 3 сезон
Жанр: ужасы
В ролях: Vanda Chaloupková, Erika Guntherova, Oskar Hes, Michael Pitthan, Daniel Rchichev, Kamila Trnková
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реальные люди собираются с друзьями и семьей, чтобы поделиться правдивыми историями ужасающих событий, которые продолжают преследовать их, показанных с помощью ярких воссозданий....
15-05-2021, 10:15
Жозеф Бальзамо (1972) Joseph Balsamo
1-7 серия 1 сезон
Режиссер: Андре Юнебель
В ролях: Жан Маре, Удо Кир, Луиз Марло, Ги Трежан, Олимпия Карлизи, Френсис Клод, Анри Гизоль, Бернар Алан, Габриэль Каттан, Леонс Корн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1770 год, Париж накануне Французской революции. Великие магистры влиятельных тайных обществ поручают Жозефу Бальзамо способствовать свержению абсолютизма. Бальзамо отправляется в Париж вместе с женой Лоренцой, которая умеет читать прошлое, угадывать настоящее и предвидеть будущее. Однако Лоренца опасается, что...
14-05-2021, 19:37
Подземная железная дорога (2021) The Underground Railroad
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Барри Дженкинс
В ролях: Тусо Мбеду, Чейз В. Диллон, Джоэл Эдгертон, Аарон Пьер, Эмбер Грэй, Уильям Джексон Харпер, Питер Муллан, Крэйг Дэйн, Шила Атим, Джефф Поуп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чернокожая рабыня Кора работает на хлопковой плантации в Вирджинии. Непосильный труд, нечеловеческая жестокость как хозяев, так и братьев и сестёр по несчастью, готовых на всё ради выживания, толкают Кору на отчаянный шаг, и она сбегает вместе с недавно прибывшим Цезарем. Именно от него она узнаёт о подземной железной...
14-05-2021, 16:43
Сладкая кровь (2021) Daldalhan geunom
1-15 серия 1 сезон
Режиссер: Хван Да-сыль
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Родившись от матери-человека и отца-вампира, Ён Со (Сон Чхэ Юн) - 118-летняя вампир-полукровка, которая не хочет ничего, кроме обычной человеческой жизни. Обладая естественной красотой и множеством вампирских способностей, Ён Со могла быть кем угодно, но она решила смешаться с теми, кто кажется наиболее близким к ее...
14-05-2021, 16:38
Как остаться в браке (2018-2020) How to Stay Married
1-7 серия 2 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Питер Хеллайар, Лиза МакКьюн, Фил Ллойд, Даррен Гилшенан, Nikki Britton, Willow Ryan-Fuller, Vivien Turner, Майкл Денкха, Джудит Люси, Кит Брокетт
Перевод: Двухголосый закадровый
Несмотря на неприятности на работе, отец семейства ухитряется лавировать между многих огней - мечтами супруги, наблюдательностью двух дочерей, проблемами у родственников и фантазиями соседа....
14-05-2021, 10:46
Последний час (2021) The Last Hour
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Амит Кумар
В ролях: Санджай Капур, Karma Takapa, Shaylee Krishen, Шахана Госвами, Robin Tamang, Мандакини Госвами, Райма Сен, Lanuakum Ao, Lapchen Lepcha, Dewashish Lama
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный персонаж - таинственный шаман, который обладает даром. Это настолько мощная сила, что тот не готов показывать её всем подряд. Мужчина находится в бегах. За ним преследователи, охотники. Главный персонаж объединяется с городской полицией, начиная сотрудничать с одним из членов местного подразделения. Вместе с...
13-05-2021, 09:44
Любовь удачливых (2002) 1000 millones
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Густаво Бермудес, Арасели Гонсалес, Ромина Гаэтани, Фабиан Маццеи, Рита Кортесе, Глория Карра, Клаудио Гальярдоу, Агустина Черри, Беатрис Спельцини, Хосе Луис Мацца
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хулиан Варгас получает важную весть о том, что его биологический отец, которого он не знал, умирает. Магнат Мануэль Прадо Калетс хочет оставить Хулиану наследство в миллиард долларов, которое станет серьезным испытанием достоинств молодого человека. Хулиан живет со своей приемной матерью, братом Диего и Гиселой в...
13-05-2021, 09:42
Месть (2002-2003) La Venganza
1-127 серия 1 сезон
В ролях: Габриэла Спаник, Хосе Анхель Льямас, Катрин Сиачоке, Хорхе Као, Маргалида Кастро, Карлос Дуплат, Ана Мария Абельо, Орландо Мигель, Юрий Перез, Нарен Дарианани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элена Фонтана, девушка из богатой семьи, рожает дочь. Этот ребенок — следствие ее романа с сыном смертельного врага ее отца. В родах Элена теряет сознание, а когда приходит в себя, ей говорят, что ребенок умер. Через несколько лет Элена выходит замуж за Луиса Мигеля Ариса. Но ее коварная сестра Грасия соблазняет Луиса...
13-05-2021, 09:35
Папа, перестань меня позорить (2021) Dad Stop Embarrassing Me
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Джейми Фокс, Кайла-Дрю, Порша Коулмэн, Джонатан Кайт, Дэвид Алан Грир, Валенте Родригес, Хезер Сайрус Хемменс, Miracle Aaliyah Reigns, Кит Джефферсон, Elijah M. Cooper
Перевод: Многоголосый закадровый
Отец-одиночка и владелец косметического бренда начинает понимать, что такое отцовство, когда его сильная дочь-подросток переезжает к нему....
12-05-2021, 16:27
Это нападение! Крупнейшая кража картин в мире (2021) This is a Robbery: The World's Biggest Art Heist
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Колин Барнайкл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивается в девяностые годы прошлого столетия. Именно в этот период времени в Штатах произошло одно из самых дерзких ограблений в истории. Из музея Бостона сенсационно исчезли несколько картин, чья стоимость оценивается в несколько сотен миллионов долларов. Конечно же, это стало громким событием, ведь...