Страна: Эстония, Финляндия, Германия | Год: 2024, 2026

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Микко Купаринен

В ролях: Микко Кауппила, Лиина Пёвсти, Vilho Rönkkönen, Jasir Osman, Ronja Kuoppamäki, Hanna Vahtikari, Мери Ненонен, Соня Куйтинен, Ника Саволайнен, Юхо Милонофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мирной и тихой Финляндии происходит катастрофа: поезд сходит с рельсов, вызвав взрыв, пожар и унесший жизни более 60 человек. Этот трагический случай шокирует всю страну. Для расследования аварии приезжает следователь по несчастным случаям Марита Кайла. Ее преданность работе и внешнее давление заставляют ее...

Страна: Корея Южная | Год: 2026

Жанр: детектив, фэнтези, комедия

Режиссер: Щин Джун-хун

В ролях: Ю Ён-сок, Исом, Ким Гён-нам

Перевод: Многоголосый закадровый

Юрист Щин И-ран открыл адвокатскую контору в офисе, раньше принадлежавшем шаману, и теперь подвергается нашествию призраков людей, у которых остались незавершённые дела....

Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Сун Линго

В ролях: Нэйси Сун, Ма Хаодун, Юань Юйсюань, Лю Чжэхуэй, Ван Жуньцзэ, Ван Луцин, Цзин Яньцзюнь, Пань Минъюнь, Фан Вэньцян, Тэн И

Перевод: Двухголосый закадровый

Юго-Восточный медицинский университет только начал новый учебный год. У Юэ, который мечтает стать хирургом, встречает еще семерых однокурсников. В процессе изучения тайн медицины они обнаруживают причуды и особенности характера друг друга, что часто становится источником их проблем. На самом деле, у Юэ и Гао Иян – это...

Страна: Великобритания, США, Россия | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Мэтт Ревелло

В ролях: Стив Тейлор

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Киты - уникальный древнейший вид млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Эти величественные существа обладают сложной и богатой социальной жизнью, которая включает в себя игры и сотрудничество. Их общение строится на социальных связях, иерархии и обучении у более опытных особей, так же, как и у людей....

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2022, 2026

Жанр: триллер

Режиссер: Бен Чанан

В ролях: Лора Хэддок, Хитен Патель, Софиа Браун, Ли Байфорд, Холлидей Грейнджер, Ралф Айнесон, Фамке Янссен, Бен Майлз, Рон Перлман, Шэрон Руни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователь Рэйчел Кэри ведёт дело бывшего солдата Шона Эмери , обвинённого в убийстве во время службы в Афганистане. Закрытое когда-то из-за недостатка улик дело вновь открывают в связи с появлением видеозаписи инцидента с Эмери в Лондоне....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Люси Форбс, Александр Буоно, Дэниэл Грэй Лонгино

В ролях: Билли Магнуссен, Зак Галифианакис, Люси Панч, Саймон Хелберг, Сара Голдберг, Пол Адельштейн, Миган Рат, Роб Кордри, Эверетт Бланк, Джессика Маклауд

Перевод: Многоголосый закадровый

Кремниевая долина. Амбициозный глава технологической компании Дункан Парк, называющий себя «создателем будущего», и его психолог Джоанн Фелдер сталкиваются с кризисом, вызванным утечкой данных. Помочь им может магнат Карл Бардольф, но когда переговоры с ним заканчиваются вилкой в руке Дункана, Дункан понимает, что за...

Страна: Дания | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: криминал

Режиссер: Кеннет Кайнц, Карстен Миллеруп

В ролях: Лотта Андерсен, Андре Бабикян, Лаура Драсбек, Дьем Камилль, Гбогу Петер Ганцлер, Mathias Käki Jørgensen, Laura Kjær, Петер Мюгинд, Julie Rudbæk, Лисбет Лундквист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовный треугольник между Даном Соммердалем, его женой Марианной Соммердал и их лучшей подругой Флемминг Торп происходит, когда они пытаются раскрыть убийства в Хельсингере....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Кевин Клайн, Джон Тенни, Лора Линни, Джейн Александр, Джессика Хехт, Нелл Верлак, Билли Картер, Элиз Киблер, Аджай Фриз, Синди Чун

Перевод: Многоголосый закадровый

Звезда Бродвея Ричард Бин переживает нервный срыв и возвращается в семейный театр, где он впервые осознал свой талант. По прибытии он с ужасом обнаруживает, что его отец, бывший художественный руководитель, утратил славу, а некогда уважаемый театр, которым теперь управляют его брат Джон и его жена, превратился в...

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: история

Режиссер: Yeming Song

В ролях: Скотти Кокс, Джон Ф. Круз, Винсент Матиль, Владимир Чуприков, Дэвид Пек, Рэндолл Лоуелл, Paulo Zeymer, Marzaganov Khamid, Стефани Досс, Matthew Cuerdon

Перевод: Двухголосый закадровый

История, начиная с рождения Китая в 1949 году, в основном описывает вклад старшего поколения революционных пролетариев, таких как Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай, Дэн Сяопин, в развитие Китая. Благодаря своей стратегической мысли, гибким дипломатическим навыкам и незаурядным талантам они завоевали уважение и хороший...

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Турция | Год: 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Челеби Дикилиташ

В ролях: Биран Дамла Йылмаз, Ильхан Шен, Сезин Бозаджи, Айбуке Пусат, Веда Юртсевер, Эрен Демирджан

Перевод: Многоголосый закадровый

Серхат, который решает покинуть свои родные земли, ведь, даже будучи наследником влиятельной семьи, он никогда не чувствовал от этого счастья. Парень уезжает подальше от этих мест и начинает строить свою жизнь....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Юань Сяомань

В ролях: Дилраба Дилмурат, Ма Кэ, Ван Ян, Шао Бин, Ирина Каптелова, Ай Сяоци, Цзян Минъян, Лю Чань, Ван Юй, Даррен Гросвенор

Перевод: Двухголосый закадровый

Гуань Сяоди сильна духом и уверена в своих силах. Поэтому она пошла в школу телохранителей, где ценится выдержка, мужественность и устойчивость к трудностям и стрессам. Девушке предстоит отыскать здесь новых друзей, наткнуться на недоброжелателей, а также проверить себя на прочность....