Страна: Чили | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Франсиска Алегрия, Андрес Вуд

В ролях: Альфонсо Эррера, Николь Уоллес, Марибель Верду, Хуан Пабло Раба, Фернанда Уррехола, Долорес Фонци, Эдуард Фернандес, Кьяра Парравичини, Фернанда Кастильо, Педро Фонтейн

Перевод: Многоголосый закадровый

Эстебан Труэба строит мощную династию, преодолевая путь от нищеты до абсолютной власти в политически нестабильной стране. Его жена Клара обладает мистическим даром общения с духами, что связывает воедино судьбы трех поколений семьи на фоне социальных бурь и неизбежных перемен....

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Трент О’Доннелл

В ролях: Бренда Нго, Тим Медоуз, Джиджи Зумбадо, Тони Кавалеро, Харриет Дайер, Саманта Гелт, Алекс Таррант, Джерри Ди, Решма Шетти, Молли Кирни

Перевод: Многоголосый закадровый

Это комедия о рабочем месте, действие которой разворачивается в ужасном офисе DMV, о причудливых сотрудниках с минимальной зарплатой, которые изо всех сил стараются справиться с раздраженными клиентами, находя утешение в компании друг друга....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Марк Сендроуски

В ролях: Тичина Арнольд, Бет Берс, Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Marcel Spears

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дэйв (Макс Гринфилд) спокойно живет в своем небольшом доме и работает в необычной сфере: он — специалист по решению конфликтов. У персонажа просто потрясающе подвешен язык, а знания дипломатического общения и психологии людей позволяют ему из любой аудиенции выносить максимум пользы. Правда, жить на Среднем Западе ему...

Страна: Австрия | Год: 2026

Жанр: криминал

Режиссер: Андреас Копржива, Эстер Хассфуртер

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Фердинанд Зебахер, Дорис Голпашин, Альфред Дорфер, Sophie Borchardt, Мари Бурхард, Аугуст Витгенштайн, Юрген Маурер, Адрианна Градзиель, Доминик Маркус Сингер

Перевод: Многоголосый закадровый

Перезапуск оригинального сериала «Комиссар Рекс». Самая известная в мире собака‑сыщик возвращается к своим истокам: Рекс вместе с напарником детективом Максом Штайнером раскрывает самые сложные дела в Вене. Благодаря своим острым инстинктам и поразительному интеллекту, Рекс быстро находит зацепки, а когда дело доходит...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама

Режиссер: Шэнь Юаньцин

В ролях: Дуань Синъюй, Сюй Янхао, Лю Цзяньюй, Цао Ино, Сунь Ичжэнь

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы отомстить за свою мать, хитрая и амбициозная Сун Ии устраивается в компанию Yulin Group, где работает её дядя Сюэ Фаньюй. Дядя скрывает множество тайн, а в компании назревает переворот....

Страна: Филиппины | Год: 2026

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мэнни Пало, Jojo Saguin

В ролях: Джошуа Гарсиа, Мариам Аль-Алави, Джеймисон Блейк, Джейн Оньеса, Майкл Де Меса, Джеффри Кисон, Дина Бонневье, JM Ibarra, Fyang Smith, JC Alcantara

Перевод: Многоголосый закадровый

Тео пытается попытать счастья в Марокко, чтобы поддержать свою семью и найти свою бывшую девушку. Там он встречает Яну, филиппинку, виртуозную мошенницу, которая с обаянием, хитростью и артистическим талантом вживается в любую роль. Их жизни переплетаются, он оказывается втянутым в её интриги и отбывает тюремный срок...

Страна: США | Год: 2023, 2025, 2026

Жанр: криминал

В ролях: Кейт Дженкинсон, Оливия Суонн, Тодд Ласанс, Уильям МакАйннс, Tuuli Narkle, Mavournee Hazel, Шон Сагар, Nathan Bates, Николас Браун, Даниэла Фариначчи

Перевод: Многоголосый закадровый

NCIS: Сидней — грядущий австралийский телесериал в жанре полицейской драмы. Он станет спин-оффом долгосрочного сериала NCIS и пятым сериалом во франшизе NCIS. В феврале 2022 года Paramount+ объявил о заказе сериала франшизы NCIS, который будет снят в Сиднее, Австралия. Премьера состоится на Paramount+ и Network 10 в...

Страна: Турция | Год: 2026

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Сюлейман Мерт Оздемир

В ролях: Kaan Yabas, Cemil Cengiz, Деврим Озкан, Сердар Орчин, Биркан Сокуллу, Берк Джанкат, Зафер Алгёз, Керем Джан, Дженан Адигюзел, Озан Агач

Перевод: Многоголосый закадровый

Картина Османа Хамди Бея «Перед Зелёной мечетью» продана частному фонду за крупную сумму, но во время перепродажи её крадут. Подпольная сеть пытается вывезти произведение искусства из ветхого склада, объединяя группу незнакомцев с пересекающимися амбициями. Среди них преступники, влюблённые, жаждущие мести, птицевод,...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Мерве Чолак

В ролях: Шевкет Чорух, Гюнай Каракаоглу, Мурат Айген, Нилсу Берфин Актас, Эрен Орен, Дидем Балчин, Серхат Озджан, Эрдем Кайнарджа, Догач Йылдыз, Ипек Тюрктан

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о судьбе героини, ставшей матерью в совсем юном возрасте. Забеременев и приняв решение родить ребенка, девушка столкнулась с настоящими испытаниями....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Майк Смит, Мюррэй Кин, Джошуа Фриззелл

В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...

Страна: Китай | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Xionghao Jin

В ролях: Min Ren, CiSha, Winwin, Yuan Li, Yao Zhang, Ye Zuo, Kun Yang, Gang Wu, Si-Yi Wang, Yi Huang, Feier Li, Jiali Ding, Riying Huang, Ling Lu, Xiaotian Yin, Tongshu Yang, Isabelle Huang, Jiabin Zheng

Перевод: Многоголосый закадровый

Изгнанная из дома в детстве из-за предсказания гадалки, Гу Цзиньчао вырастает под опекой своей бабушки, становясь бесстрашной и верной самой себе. Вернувшись в семью, она отказывается подчиняться чужим ожиданиям и встречает все испытания с уверенностью и непокорностью. Её яркий характер привлекает внимание трёх...