31-10-2025, 08:29
Раскрытые досье Ватикана: Папа и дьявол (2022) Secret Vatican Files: The Pope and the Devil
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Макс Серио
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, исследующий малоизвестные страницы истории Ватикана времён Второй мировой войны. На основе недавно рассекреченных архивов и свидетельств экспертов сериал рассказывает о сложных решениях, с которыми сталкивался Пий XII: между политикой и верой, публичными заявлениями и тайными действиями по...
31-10-2025, 08:01
В огне страсти / Пылающая страсть (2025) Burning Passion / Ran Qing
1-24 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
Шэнь Цинжу, опозоренная прошлым своей матери, ищет поддержки у Шэнь Чэна, но, чтобы защитить его, выходит замуж за сына главы клана. Спустя годы, пережив почти смертельные испытания, Шэнь Чэн возвращается, чтобы защитить Шэнь Цинжу....
31-10-2025, 06:30
Атлеты: Азия (2025) Physical: Asia
1-12 серия 1 сезон
В ролях: Чарльз С. Ким, Yerman Gur, Мэнни Пакьяо, Юсин Оками, Superbon Banchamek, Ким Дон-хён, Robert Whittaker, Юн Сон-бин, Ким Мин-джэ, Амотти
Перевод: Многоголосый закадровый
В спортивных состязаниях сходятся команды Южной Кореи, Японии, Таиланда, Монголии, Турции, Индонезии, Австралии и Филиппин....
31-10-2025, 05:15
Одиннадцатое тело (2024) Af Ehad Lo Ozev et Palo Alto
1-7 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Oren Shkedy
В ролях: Мэгги Азарзар, Риф Ниман, Шэрон Александр, Yaniv Swissa, Гаври Банай, Хишам Салиман, Голан Азулай, Шломи Шабан, Рита Шакрун, Bar Barzilai
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В лаборатории медицинского университета найдено лишнее тело. Начав расследование, детектив Айрис Абрамов обнаруживает, что это лишь верхушка айсберга. Запутанное дело постепенно раскрывает войну мафиозных семей и оказывается связанным с травмирующей историей из прошлого Айрис....
30-10-2025, 22:18
Папа в отлёте (2024) Daddy Issues
1-6 серия 2 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Эйми Лу Вуд, Дэвид Моррисси, Шэрон Руни, Дэвид Финн, Тадж Атвал, Ариан Ник, Сара Хэдлэнд, Крис Керри, Сьюзен Линч, Том Стортон
Перевод: Многоголосый закадровый
24-летняя Джемма, ведущая разгульный образ жизни, узнаёт, что беременна. Поскольку помощи ждать не от кого, она вынуждена съехаться со своим инфантильным отцом Малькольмом, который недавно потерял все накопления, переживает болезненный развод и совсем не готов стать дедушкой. Постоянно попадая в нелепые ситуации...
30-10-2025, 16:05
Удивительные девушки (2023) Liao bu qi de zhen gao gui
1-24 серия 1 сезон
Режиссер: Лянь Синь
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Чжэнь Гаогуй разорилась, и теперь та вынуждена пойти на работу в PR-компанию. Чжун Имин, генеральный директор компании по продаже попкорна, нанимает Чжэнь для продвижения их продукции, но новое сотрудничество сталкивается со множеством препятствий. Борясь с косностью окружающих функционеров, Чжэнь и Чжун...
30-10-2025, 15:58
Стэнфордский тюремный эксперимент: Раскрывая правду (2024) The Stanford Prison Experiment: Unlocking the Truth
1-3 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Джульетт Айснер
В ролях: Joe Burns, Brian Joseph Mange, Рион Флетчер, Kevin Bohleber, Michael Girgenti, Casey Alcoser, Max Reed III, Chase Blanchard, Austin Taylor, Nelson James
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал посвящён одному из самых известных социальных экспериментов XX века — Стэнфордскому тюремному эксперименту. В ходе исследования участники были случайным образом распределены на охранников и заключённых, что привело к быстрым изменениям в их поведении и восприятии власти. Проект анализирует организацию...
30-10-2025, 15:46
Амстердамская империя (2025) Amsterdam Empire
1-7 серия 1 сезон
В ролях: Фамке Янссен, Элиз Шаап, Якоб Дервиг, Джейд Олиеберг, Барт Слегерс, Виктор Лёв, Янник ван де Вельде, Джесси Менса
Перевод: Многоголосый закадровый
Супружеская измена Джека всплывает на поверхность, и его жена Бетти замышляет жестокий план: отнять у мужа самое любимое — империю кофешопов «Шакал Джек»....
30-10-2025, 15:21
Ведьмак (2019-2025) The Witcher
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....
30-10-2025, 14:31
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic
6 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
30-10-2025, 12:15
Ты - мой ответ (2019) You Are My Answer / Ni Shi Wo De Da An
1-42 серия 1 сезон
Режиссер: Хань Квинг
Перевод: Многоголосый закадровый
Чжоу Юань - начальник отдела тяжких преступлений в полиции. Во время операции под прикрытием он знакомится с Бай Сяо Лу, чья импульсивность чуть не срывает всю операцию. Лу Хао после окончания школы попросил, чтобы его перевели в отдел тяжких преступлений. Но методы его начальника Чжоу Юаня часто приводят к скандалам....
30-10-2025, 10:09
Наедине с природой (2000) David Attenborough's natural world
1-67 серия
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Красочный сериал о животных. В увлекательных путешествиях по всему земному шару у зрителей сериала есть возможность познакомиться с самыми необычными и редкими представителями фауны, узнать все об их происхождении и условиях обитания. Автор сериала «Наедине с природой» - Дэвид Аттенборо, известный британский...