22-10-2025, 10:26
Сердцебиение (2025) Çarpinti
5 серия 1 сезон
Режиссер: Бурджу Алптекин
В ролях: Керем Бюрсин, Дениз Чакыр, Лизге Джёмерт, Сибель Ташчиоглу, Пынар Чаглар Генчтюрк, Шериф Сезер, Джерен Ташчы, Огюн Каптаноглу, Mehmet Fatih Obuz, Asya Kasap
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Асли Гюнеш пересадили сердце. Вскоре после операции девушка знакомится с семьей своего донора Мелике, и те принимают ее в своем доме как родную. Не рад новой соседке только Арас - племянник владельцев особняка. Поначалу отношения Араса и Асли не ладятся, но спустя время влюбляются друг в друга. Однако девушка, сердце...
22-10-2025, 10:20
Струны любви / Струны души (2025) Can Bagi
77 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дочерей Махинур и Араса — Баде и Дерин — перепутали в роддоме. Когда у Баде диагностируют гемолитическую анемию, родители, стремясь спасти ей жизнь, заключают брак по расчёту, чтобы завести ещё одного ребёнка — потенциального донора стволовых клеток. Пока девочки пытаются распутать тайну давних событий и найти...
22-10-2025, 10:17
Зависть (2025) Kiskanmak
5 серия 1 сезон
Режиссер: Надим Гюч
В ролях: Озгю Намаль, Селахаттин Пашалы, Мехмет Гюнсюр, Хафсанур Санджактутан, Ханде Догандемир, Бериль Позам, Диляра Аксюек, Айда Аксель, Бусра Йылмазкурт, Лила Гюрмен
Перевод: Двухголосый закадровый
Сениха не знала материнской заботы, ведь всё лучшее с детства доставалось её брату Халиту. Только в его будущее вливались семейные деньги: он учился в элитных школах, добился успеха как юрист и вдобавок стал блистательным сердцеедом. На его фоне Сениха всегда выглядела гадким утёнком. По вине близких в свои сорок...
21-10-2025, 12:52
Татуту (2024-2025) Tătuțu / Tatutu
1-13 серия 2 сезон
Режиссер: Анхель Дамиан
В ролях: Джордже Михэйцэ, Шербан Павлу, Мируна Билей, Александру Коновару, Кармен Тэнасе, Георге Иваску, Богдан Фаркас, Константин Догиой, Августин Визиру, Матей Константин, Валентин Теодосию, Серджиу Костаке, Михай Константин, Мариан Адокицей, Эдуард Пауна, Ирина Артенис, Офелия Попии, Клаудия Иеремия, Вергилий Айоана
Перевод: Многоголосый закадровый
Бэбэ Удри, более известный под прозвищем «МэчелАру» — Мясник, мечтает построить собственную криминальную империю и занять место среди элиты преступного мира. Сериал прослеживает его стремительный и жестокий путь к власти, где каждый шаг — игра на выживание....
20-10-2025, 17:46
Задание (2025) Task
1-7 серия 1 сезон
Жанр: криминал
В ролях: Марк Руффало, Silvia Dionicio, Джейми МакШейн, Том Пелфри, Эмилия Джонс, Оуэн Тиг, Элисон Оливер, Фабьен Франкель, Сэм Кили, Рауль Кастильо
Перевод: Многоголосый закадровый
Расследуя серию вооружённых ограблений в пригородах Филадельфии, оперативная группа под руководством агента ФБР выходит на главного подозреваемого — человека с репутацией образцового семьянина....
19-10-2025, 19:58
Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон (2023-2025) The Walking Dead: Daryl Dixon
1-7 серия 3 сезон
Жанр: ужасы
В ролях: Норман Ридус, Клеманс Поэзи, Гилберт Гленн Браун, Laïka Blanc-Francard, Аван Странжель, Уилльям Скьортино, Адам Нагаитис, Анн Шаррье, Эрик Эбони, Louis Puech Scigliuzzi
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф известного постапокалиптического проекта "Ходячие мертвецы" рассказывает о приключениях Дэрила Диксона во Франции. Главный герой оказывается в Европе, стремясь найти ответы на загадочные вопросы, связанные с возникновением таинственного вируса. Во Франции он сталкивается с новым видом зомби, способных...
19-10-2025, 18:48
Школа медсестёр (2018-2025) Sygeplejeskolen
1-6 серия 7 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Рони Эзра
В ролях: Мортен Хи Андерсен, Аста Аугуст, Молли Бликст Эгелинд, Катрин Розенталь, Йеспер Грот, Бенедикте Хансен, Mikkel Hilgart, Туэ Ерстед Расмуссен, Йенс Йорн Споттаг, Anna Stokholm
Перевод: Многоголосый закадровый
В датской больнице 50-х годов из-за нехватки медсестёр была организована медицинская школа для мужчин и женщин. Молодым людям приходится нелегко в атмосфере строгой дисциплины и старомодной иерархии, которые переплетаются с запутанными любовными отношениями....
19-10-2025, 17:15
Волны спокойны, а погода прекрасна (2025) Nami Urarakani, Meoto Biyori
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Хонда Кёя, Ёсинэ Кёко, Тэрада Адзуки, Комия Рио, Маэхара Ко, Ямамото Маика, Мори Канна, Сакихи Мию
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1936 году Нацуми стала третьей из четырех дочерей семьи Секия. Однажды отец Нацуми неожиданно сообщает ей, что решение о ее замужестве принято и ее мужем будет Такимаса Эбата, офицер императорского флота. Она удивлена заявлением своего отца. У нее никогда не было романтических отношений, и она никогда раньше не...
19-10-2025, 16:20
Обречённые сердца / Судьбой связанные сердца (2025) Yi xiao sui ge
1-38 серия 1 сезон
В ролях: Цинь Ли, Чжэюань Чэнь, Ван Цзы Тэн, Ся Мин Хао, Эдди Чун, Отто Чан, Ли Чжо Ян, Ли Юй, Чэнь Хэ И, Хэ И Чэнь, Ду Юй Чэнь, Ся Мэн, Шэн Ин Хао, Сюй Сяо Са, Дин Цзя Вэнь
Перевод: Двухголосый закадровый
В решающей битве при Пинлине, когда армия государства Цзиньсю была на грани поражения, искусная лучница в алом Фу Исяо одним невероятным выстрелом сразила наследного принца вражеского государства Су Ша – Фэн Суйгэ, тем самым переломив ход сражения.Однако вскоре после битвы Фу Исяо неожиданно срывается со скалы и...
19-10-2025, 07:18
Под тёмной водой (2021) Tod von Freunden
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Фридманн Фромм
В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Катарина Шюттлер, Лене Мария Кристенсен, Туре Линдхардт, Милена Чарнтке, Оскар Белтон, Лукас Цумброк, Антон Петцольд, Якоб Седергрен, Юлиус Ничкофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На одном из островов в Дании беззаботно живут две пары с детьми. Но происходит страшное - сын-подросток падает за борт во время путешествия на парусной лодке....
19-10-2025, 00:35
Благодетель (2025) The Rainmaker
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Майкл Зейцман
В ролях: Майло Каллахэн, Лана Паррия, Джон Слэттери, Мэдисон Айсмен, П.Дж. Бирн, Робин Кара, Джемма-Леа Деверё, Ти Джэй Дженкенс, Меган Макдоннел, Джонатан Харден
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация бестселлера Джона Гришэма переносит на экран историю начинающего адвоката Руди Бэйлора. Свежеиспечённый выпускник юридического факультета получает - и мгновенно теряет - место в престижной фирме из-за своей принципиальной позиции и упрямого характера. Но настоящие испытания ждут его впереди: в зале суда...
18-10-2025, 09:51
Полностью выдуманные приключения Дика Турпина (2024) The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin
7 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Палмер
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие происходит в XVIII веке в Англии. Главный герой - разбойник Дик Турпин (сыгранный Ноэлем Филдингом), известный своим обаянием, великолепной прической и умением уходить от правосудия. Вместе со своей бандой он переживает многое: взлеты и падения, невероятные приключения, а также сталкивается с коррумпированным...