Страна: США | Год: 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Брэдли Букер

В ролях: Del Sable, Крис О'Доннелл, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Джессика Кэпшоу, Майкл Провост, ЛиЭнн Раймс, Хуани Фелис, Хейли Килгор, Chiketa Madu, Robert Rivers

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда мощный торнадо обрушивается на Нэшвилл и угрожает проведению фестиваля кантри-музыки, капитан Харт возглавляет пожарную часть №113 во время сложной спасательной операции. Тем временем давняя тайна оказывается раскрыта, и его семья сталкивается с последствиями....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: триллер

Режиссер: Сюзанна Фогель

В ролях: Николас Подани, Эндрю Ричардсон, Эмилия Кларк, Хейли Лу Ричардсон, Луис Бойер, Клер Хьюз, Sophia Shkliaruk, Maxim Gall, Diana Gardner, Эрик Гейнес

Перевод: Многоголосый закадровый

Москва, 1977 год. Две «ПОНИ» (на языке разведки — «персоны, не представляющие интереса») анонимно работают секретаршами в американском посольстве. До тех пор, пока их мужья не погибают при загадочных обстоятельствах в СССР, и пара не становится оперативниками ЦРУ. Беа — высокообразованная, говорящая по-русски дочь...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ким Филдс, Джон Фортенберри, Оз Скотт

В ролях: Трэйси Морган, Жермен Фаулер, Адрианна Митчелл, Кеша Льюис-Эванс, Адриан Мартинес, Braxton Paul, Финн Малони, Луэнелль, Седрик «Развлекатель», Филлис Ивонн Стикни

Перевод: Украинский

Планы вдовца из Гарлема, чей дом опустел, нарушаются, когда к нему возвращаются сын-миллениал и свободолюбивая дочь, что заставляет его приспосабливаться к новым семейным обстоятельствам и пересматривать свои приоритеты....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Селим Демирделен, Kurtcebe Turgul

В ролях: Hakan Çelik, Ибрахим Челиккол, Emine Meyrem, Ясемин Аллен, Дениз Тюркали, Гёркем Севиндик, Мендерес Саманджилар, Тарик Пабучджуоглу, Джан Йылмаз, Демирджан Каджель

Перевод: Многоголосый закадровый

Кемаль — вышибала у ростовщика. Афифе — сценаристка, вынужденная отрабатывать денежный долг. Их судьбы пересекаются, и вместе герои сталкиваются с непростыми вопросами: что на самом деле значит любовь и где граница между добродетелью и необходимостью? История о чувствах, выборе и цене, которую приходится платить за...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Christopher James Lang

В ролях: Паула Занн, Tom Scorzone, Роджер Хервас, Raymond Brenkert, Алекс Зинос, Фран Кравец, Эрик С. Робертсон, Kevin B. Mulligan, Скотт Уотсон, Бриана Ачети

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Пола Зан ездит по США и разговаривает с людьми, напрямую затронутыми преступлениями. Эти интервью раскрывают бурю эмоций, которые пробудили эти трагические события....

Страна: Великобритания | Год: 2026

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Крис Суини

В ролях: Хелена Бонем Картер, Миа Маккенна-Брюс, Мартин Фриман, Кори Милкрист, Эдвард Блюмель, Алекс Маккуин, Гай Сайнер, Няша Хатенди, Сэмюэл У. Ходжсон, Марк Слоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1925 год. Торжество в загородном поместье Чимниз заканчивается трагедией: странным образом погибает один из гостей, а убийца оставляет у тела семь будильников. Полиция в замешательстве и не выдвигает никаких версий, пока суперинтендант Баттл сосредоточен на осмотре места преступления. Тогда молодая любопытная...

Страна: Турция | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Джем Карджи

В ролях: Афра Сарачоглу, Кенан Имирзалыоглу, Дирен Полатоуллари, Синан Тузджу, Топрак Саглам, Тарик Пабуджуглу, Нихал Колдаш

Перевод: Двухголосый закадровый

Наследник медиаимперии нанимает эскортницу в качестве алиби на время расследования убийства. Их деловая сделка перерастает в настоящие чувства, когда они обнаруживают, что у них есть общие проблемы и цели, что заставляет их взглянуть правде в глаза и разобраться в своих эмоциях....

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Гэвин Максвелл

В ролях: Крис Пакэм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Одна семья, 37 разных лиц. От узнаваемых и знакомых, таких как лисы, волки, африканские дикие собаки и койоты, до менее известных, таких как японская енотовидная собака, фенек, дхолы и динго, псовые покорили все континенты, кроме Антарктиды. Познакомьтесь с этими приспособляемыми существами в трехсерийном мини-сериале...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: биография, история

Режиссер: Benjamin Lehrer, Дэвид Янковский, Jean-Christophe de Revière

В ролях: Стефан Берн, Clémentine Portier-Kaltenbach, Мишель де Декер, Philippe Charlier, Эвелин Левер, Jean-Christian Petitfils, Isabelle Heullant-Donat, Паскаль Фонта, Aubry Houilliez, Фабрис д'Альмейда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждый выпуск посвящен раскрытию малоизвестного или таинственного эпизода истории. Неизменным ведущим цикла является журналист и писатель Стефан Берн, признанный специалист по истории элиты и жизни королевских особ, кавалер Ордена искусств и литературы и рыцарь Ордена Гримальди....

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: документальный

Cовременное оружие проделало эволюционный путь, изменяясь порой до неузнаваемости. За эти десятилетия конструкторские бюро стали полями интеллектуальной битвы. А успеха сумели добиться лишь лучшие из лучших. Михаил Калашников, Аркадий Шипунов, Михаил Миль, Александр Ганичев - их имена, как и многих других...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, криминал, биография

Режиссер: Phoebe Kwong, Joel Pincosy, Дж. Том Пог

В ролях: Frank Di Napoli, James M. Reilly, Т.Дж. Крэйг, Роберт Леви II, Кэти-Энн Харт, John Cerny, Brian Vadim, Дэвид Вензел, Marian Murray, Марк Ленеман

Перевод: Многоголосый закадровый

Герои программы «Здесь живет зло» долгие годы верили своим заблуждениям, ведь иначе им пришлось бы посмотреть правде в глаза и признаться самим себе, какие люди на самом деле были рядом с ними все эти годы....