Сегодня, 20:30
Полюбить, потерять (2025) Ayrilik da Sevdaya Dahil
1 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Hakan Çelik, Ибрахим Челиккол, Emine Meyrem, Ясемин Аллен, Дениз Тюркали, Гёркем Севиндик, Мендерес Саманджилар, Тарик Пабучджуоглу, Джан Йылмаз, Демирджан Каджель
Перевод: Многоголосый закадровый
Кемаль — вышибала у ростовщика. Афифе — сценаристка, вынужденная отрабатывать денежный долг. Их судьбы пересекаются, и вместе герои сталкиваются с непростыми вопросами: что на самом деле значит любовь и где граница между добродетелью и необходимостью? История о чувствах, выборе и цене, которую приходится платить за...
Сегодня, 20:25
Полиция Чикаго (2014-2026) Chicago P.D.
9 серия 13 сезон
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
Сегодня, 20:20
Медики Чикаго (2015-2026) Chicago Med
9 серия 11 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
Сегодня, 20:19
Чикаго в огне / Пожарные Чикаго (2012-2026) Chicago Fire
9 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
Сегодня, 20:16
Основание: Орхан (2025) Kurulus: Orhan
10 серия 1 сезон
Режиссер: Бюлент Ишбилан
В ролях: Джихан Юналь, Бенну Йылдырымлар, Мерт Языджыоглу, Махассин Мерабет, Фарук Аран, Йийит Учан, Чагры Шенсой, Бельгин Шимшек, Ипек Аркан, Сена Мерджан, Мерт Инс
Перевод: Многоголосый закадровый
Наследнику Эртугрула — Осману удалось достичь немалых успехов на поле боя. Он одержал множество славных побед и значительно усилил влияние османов в мире. Но над временем не властен никто. Годы стремительно бегут и теперь уже сам Осман должен передать бразды правления своему первенцу Орхану. Сына Малхун-хатун впереди...
Сегодня, 19:42
Мечта Эшрефа (2025) Esref Rüya
15 серия 2 сезон
В ролях: Çağatay Ulusoy, Demet Özdemir, Necip Memili, Büşra Develi, Ахмет Рифат Шунгар, Tolga Tekin, Rizacan durmus
Перевод: Многоголосый закадровый
«Мечта Эшрефа» рассказывает историю молодого человека, ставшего узником любви, имени которой он не знает. Чагатай Улусой исполняет роль Эшрефа — бесшабашного мужчины, у которого есть всё, кроме свободы от неизвестной любви. Демет Оздемир играет Нисан — юную музыкантшу, заставляющую сердце Эшрефа биться чаще....
Сегодня, 19:34
Шорси (2022-2026) Shoresy
5 серия 5 сезон
Режиссер: Джейкоб Тирни
В ролях: Джаред Кисо, Тася Телес, Харлан Блейн Китвайхат, Blair Lamora, Килани Элизабет Роуз, Jonathan-Ismaël Diaby, Terry Ryan, Max Bouffard, Andrew Antsanen, Jon Mirasty
Перевод: Многоголосый закадровый
В спин-оффе Леттеркенни есть Шорси. Сквернословящий, но чрезвычайно талантливый хоккеист с высоким голосом. Он переезжает в Садбери, чтобы помочь борющейся за выживание хоккейной команде Senior Triple A, решившей никогда больше не проигрывать....
Сегодня, 19:34
Неукротимые (2026) Indomptables
2 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Брижит Кутюр
В ролях: Бенуа Гуэн, Филипп Ришер, Марианн Фортье, Самуэль Ришер, Марилу Морин, Жюли Клутье, Катрин Пакен‑Бешар, Джессика Мартино, Женевьева Рошет, Эвелин Лавуа‑Ришер, Феликс‑Антуан Дюваль, Себастьен Мартино, Оливье Рено, Райан Кардинал, Эмиль Уэлетт, Поль Ришер, Феликс‑Антуан Бенар, Луи Мартино, Александр Бэйкон, Николя Ришер, Стефан Демер, Мишель Мартино, Юбер Пру, Давид Бофор, Жан‑Моисе Мартен, Марк‑Андре Делорм, Шанель Мингс, Шанель Пеллетье, Стефан Жак, Рене Вайанкур, Сильвен Лами, Люк Ганьё, Лукас Адамопулос, Эрик Портеланс, Жан‑младший Уэлетт, Жан‑Пьер Сируа
Перевод: Многоголосый закадровый
История двух кланов: могущественной семьи Рише во главе с всеобщим любимцем Филиппом, и грозных Мартину, сельхозпроизводителей, нелюбимых в обществе, которыми руководит грубоватый Мишель. Два патриарха собираются заключить крупную сделку: компания Рише переходит в руки Мартину. Но это долгожданное соглашение нарушено...
Сегодня, 17:36
Пони (2026) PONIES
1 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Сюзанна Фогель
В ролях: Николас Подани, Эндрю Ричардсон, Эмилия Кларк, Хейли Лу Ричардсон, Луис Бойер, Клер Хьюз, Sophia Shkliaruk, Maxim Gall, Diana Gardner, Эрик Гейнес
Перевод: Многоголосый закадровый
Москва, 1977 год. Две «ПОНИ» (на языке разведки — «персоны, не представляющие интереса») анонимно работают секретаршами в американском посольстве. До тех пор, пока их мужья не погибают при загадочных обстоятельствах в СССР, и пара не становится оперативниками ЦРУ. Беа — высокообразованная, говорящая по-русски дочь...
Сегодня, 17:00
Расследуется преступление (2009) On the Case with Paula Zahn
1-13 серия 2 сезон
Режиссер: Christopher James Lang
В ролях: Паула Занн, Tom Scorzone, Роджер Хервас, Raymond Brenkert, Алекс Зинос, Фран Кравец, Эрик С. Робертсон, Kevin B. Mulligan, Скотт Уотсон, Бриана Ачети
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пола Зан ездит по США и разговаривает с людьми, напрямую затронутыми преступлениями. Эти интервью раскрывают бурю эмоций, которые пробудили эти трагические события....
Сегодня, 16:41
Тайна семи циферблатов (2026) Agatha Christie's Seven Dials
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Крис Суини
В ролях: Хелена Бонем Картер, Миа Маккенна-Брюс, Мартин Фриман, Кори Милкрист, Эдвард Блюмель, Алекс Маккуин, Гай Сайнер, Няша Хатенди, Сэмюэл У. Ходжсон, Марк Слоун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1925 год. Торжество в загородном поместье Чимниз заканчивается трагедией: странным образом погибает один из гостей, а убийца оставляет у тела семь будильников. Полиция в замешательстве и не выдвигает никаких версий, пока суперинтендант Баттл сосредоточен на осмотре места преступления. Тогда молодая любопытная...
Сегодня, 16:35
Семья - это испытание (2026) A.B.I. / Aile Bir Imtihandir
1 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
В ролях: Афра Сарачоглу, Кенан Имирзалыоглу, Дирен Полатоуллари, Синан Тузджу, Топрак Саглам, Тарик Пабуджуглу, Нихал Колдаш
Перевод: Двухголосый закадровый
Наследник медиаимперии нанимает эскортницу в качестве алиби на время расследования убийства. Их деловая сделка перерастает в настоящие чувства, когда они обнаруживают, что у них есть общие проблемы и цели, что заставляет их взглянуть правде в глаза и разобраться в своих эмоциях....
