29-06-2025, 17:05
Большой скачок (2025) El gran salto
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Рохер Гуаль
В ролях: Грета Фернандес, Оскар Касас, Фран Беренгер, Беа Сегура, Наусикаа Боннин, Пеп Амброс, Оливия Бальиви, Альфонс Ниэто, Кристиан Чека, Каролина Роман, Карла Линарес, Пау Рока, Аннарас-Каррено, Бека Лемонджава, Карлос Фабрегас, Хоакин Даниэль, Лусия Хуарес, Бьянка, Ферран Плана, Джо Гомез, Лаура Тапиас Матесанс, Франческ Торт
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический сериал о Хервасио Дефере — выдающемся гимнасте, ставшем олимпийским чемпионом и символом испанского спорта. История его стремительного восхождения к вершине славы и болезненного падения, ставшего испытанием на прочность и силу духа....
27-06-2025, 13:19
Семья черной мафии (2021-2025) Black Mafia Family
4 серия 4 сезон
В ролях: Деметриус «Младший Мич» Фленори, Да'Винчи, Расселл Хорнсби, Аджиона Алексус, Джон Чаффин, Тишон Фриман, Эрик Кофи-Абрефа, Jasun Jabbar Wardlaw Jr., Миколь Уайт, Shondalia White
Перевод: Многоголосый закадровый
История о том, как Деметриус «Большой Мич» Фленори создал преступную империю в Детройте, известную как Семья Черной мафии....
11-06-2025, 12:49
Карем: Повар королей (2025) Carême
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Лина Кудри, Бенжамен Вуазен, Жереми Ренье, Эрик Гейнес, Pauline Sagetat, Йонас Башан, Аксель Бай, Джеффри Карлассар, Лолита Шамма, Жюльет Армане
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой и целеустремлённый повар превращает своё обаяние в главное оружие шпиона, чтобы спасти отца и одновременно добиться признания в мире, где кулинария и разведка переплетаются в опасной игре....
30-05-2025, 18:34
100-футовая волна (2021-2025) 100 Foot Wave
1-5 серия 3 сезон
Режиссер: Крис Смит
В ролях: Гаррет МакНамара, Nicole McNamara, Andrew Cotton, Лэйрд Джон Хэмилтон, CJ Масиас, Билл Шарп, Justine Dupont, Maya Gabeira, Rodrigo Koxa, Аластер Менни
Перевод: Многоголосый закадровый
Рассказ о десятилетней одиссее пионера серфинга Гаррета Макнамара, который в надежде покорить 100-футовую волну в Назаре поднял этот вид спорта на новую высоту. Он установил мировой рекорд, а также помог местным жителям преобразовать небольшую рыбацкую деревню в популярное место для серфинга....
16-05-2025, 14:01
Мечтательница (2022) Drømmeren
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Jeanette Nordahl
В ролях: Конни Нильсен, Hanne Uldal, Хоаким Фьелструп, Лене Мария Кристенсен, Ларс Миккельсен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Лохланн О'Мира, Йоханнес Кунке, Josephine Grau, Катинка Эверс-Янсен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дания, 1930-е годы. После многих лет, проведённых в Восточной Африке, Карен Бликсен возвращается на родину — обедневшая, разведённая и разочарованная в жизни. Пытаясь найти опору, она начинает писать — откровенно, страстно, о самом сокровенном. Именно с этих строк начинается её путь к признанию: от личной трагедии к...
10-05-2025, 12:27
Павел. Первый и последний (2025)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Александр Котт
В ролях: Денис Власенко, Наталья Суркова, Кирилл Кяро, Алексей Барабаш, Владимир Стеклов, Артем Крылов, Полина Филоненко, Евгений Харитонов, Сергей Барковский, Александр Чевычелов
Павел I вошёл в историю как самодур и даже безумец, но за этим стереотипом скрывается гораздо более сложная и трагическая личность. Отстранённость матери, холодный приём при дворе и непрекращающиеся попытки выяснить правду о гибели отца сформировали в нём глубокий внутренний конфликт. Долгие годы, проведённые в...
7-05-2025, 21:03
Последние кинозвезды (2022) The Last Movie Stars
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Итан Хоук
В ролях: Джордж Клуни, Лора Линни, Зои Казан, Джош Хэмилтон, Бэрри Полтерманн, Мартин Скорсезе, Итан Хоук, Сэм Рокуэлл, Джонатан Марк Шерман, Брукс Эшмэнскас
Перевод: Двухголосый закадровый
История легендарного союза Пола Ньюмана и Джоанн Вудворд оживает в этом проникновенном документальном проекте. На основе давно утраченных и вновь обретённых расшифровок откровенных интервью с самими Ньюманом, Вудворд и их близким окружением — озвученных ведущими современными актёрами — зрителям открывается личная и...
5-05-2025, 16:53
Рослый (2025)
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Николай Никитин
В ролях: Кирилл Зайцев, Евгений Миллер, Сергей Маховиков, Сергей Векслер, Артем Федотов, Карина Андоленко, Вера Шпак, Сергей Ходьков, Полина Маркелова, Шамиль Мухамедов
1939 год. Майор Иван Рослый, отправленный на передовую советско-финской войны по наущению недоброжелателей, оказывается в самом центре кровопролитных сражений. Однако именно его подразделение совершает, казалось бы, невозможное — прорывает линию Маннергейма, сыграв ключевую роль в достижении победы. Назло завистникам,...
3-05-2025, 08:43
Убийца со счастливым лицом (2025) Happy Face
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Аннали Эшфорд, Деннис Куэйд, Джеймс Волк, Кэролин Эдейр, Кайла Эйн, Бенжамин Маккей, Тамера Томакили, Коннор Пейтон, Ривер Кодак, Филип Грэйнджер
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на реальной истории, Убийца со счастливым лицом рассказывает о Мелиссе Рид, дочери Кита Джесперсона, известного как Улыбающийся Убийца. Спустя десятилетия разлуки Кит снова вторгается в жизнь дочери, и Мелиссе предстоит выяснить, не осудят ли невиновного человека на смерть за преступление, совершённое её...
13-04-2025, 11:17
Эна. Королева Виктория Евгения (2024) Ena. La reina Victoria Eugenia
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Кимберли Телль, Хоан Амаргос, Педро Мари Санчес, Люсия Герреро, Мария Моралес, Рауль Мерида, Даниэль Ибаньес, Луиза Гаваса, Томас дель Эстал, Эльвира Мингес, Хуан Хеа, Мариано Пенья, Хоакин Нотариус, Анхель Руис, Хауме Мадаула, Хакобо Дисента
Перевод: Многоголосый закадровый
Трогательная и трагическая история Виктории Евгении, внучки королевы Виктории — женщины, которую никто не любил. Презираемая собственным мужем, униженная свекровью, осмеянная придворными, отвергнутая подданными и преданная своими детьми, она стала пленницей жизни, полной боли и одиночества....
30-03-2025, 16:25
Вефа Султан (2025) Vefa Sultan
30 серия 1 сезон
Режиссер: Озан Бодур
В ролях: Исмаил Эге Шашмаз, Мерт Карабулут, Дурсун Али Эрзинджанлы, Суат Сунгур, Мерве Учер, Левент Сюлюн, Омер Тюран, Алпер Тюреди, Дерда Ясир Йенал
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал, рассказывающий историю Муслихуддина Мустафы, известного как «Вефа Султан» и духовного султана Стамбула, покажет на экранах борьбу за знания и мудрость....
25-03-2025, 10:59
Монстры (2022-2024) Monsters
1-9 серия 2 сезон
В ролях: Эван Питерс, Ричард Дженкинс, Купер Кох, Хавьер Бардем, Хлоя Севиньи, Молли Рингуолд, Николас Александр Чавес, Ниси Нэш, Эри Грейнор, Майкл Бич
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Напряженная криминальная драма, основанная на реальных событиях, рассказывает о братьях Менендес, совершивших в 1989 году шокирующее убийство своих родителей в Беверли-Хиллз и ставших фигурантами одного из самых громких судебных процессов в истории США....