Страна: США, Канада | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Саймон Шнайдер, Lana Gorlitz

В ролях: Дайан Кардеа, Тодд Браун, Джунко Ченг, Мередит Генрих, Тревор Кит, Сойер Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криминальный сериал о реальных преступлениях и людях, которые делятся историями о любимых, ставших жертвами ужасных и бесчувственных событий....

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Грегг Араки, Кайл Патрик Альварез, Карл Франклин

В ролях: Дилан Миннетт, Кэтрин Лэнгфорд, Кейт Уолш, Кристиан Наварро, Майлс Хейзер, Алиша Боэ, Брэндон Флинн, Дерек Люк, Джастин Прентис, Девин Друид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Клэй Дженсен находит на пороге своего дома коробку с аудиокассетами, записанными Ханной Бейкер. Он был влюблен в эту девушку в школе, пока она однажды не покончила жизнь самоубийством. В своих записях Ханна указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клэй - одна из них....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Роуз Троше, Алонсо Руис Палашиос

В ролях: Мишель Прада, Мелисса Баррера, Карен Анзоатеги, Мария-Елена Лаас, Карлос Миранда, Челси Рендон, Лиза Де Радзо, Рамсес Хименес, Луис Бордонада

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героини сериала «Жизнь» — Эмма и Лин, сестры-американки мексиканского происхождения. Они живут в районе Истсайд в Лос-Анджелесе и практически все время проводят вместе. Обстоятельства заставляют сестер вернуться в район, в котором они выросли. Там девушек ждет неприятная встреча с прошлым и шокирующая правда об их...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рич Коррелл, Марк Сендроуски, Кэти Гарретсон

В ролях: Кендес Камерон Буре, Джоди Суитин, Андреа Барбер, Майкл Кэмпион, Elias Harger, Сони Николь Брингас, Dashiell Messitt, Fox Messitt, Хуан Пабло Ди Паке, Скотт Венгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Диджей Таннер-Фуллер, мать двоих сыновей, у которой в скором времени должен родиться третий ребенок, недавно овдовела. Совмещать домашние хлопоты с работой в ветеринарной клинике оказалось задачей не из легких. Поняв, что одной ей не справиться, она обращается за помощью к своей сестре Стефани и лучшей подруге Кимми,...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Аарон Краммел, Аарон Шурман, Уильям Мартенс

В ролях: Ричард Роулингс, Аарон Кауфман, Christie Brimberry, К.С. Мэтью, Том Смит, Daphne Kaminski, Сью Мартин, Jim Cutler, Jason Aker, Dennis Collins

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый

ТВ-шоу от Discovery Channel при участии парней из GMG (Gas Monkey Garage). Они покупают старые машины и восстанавливают их для получения прибыли. Знакомьтесь с Ричардом Роулинсом. У него нюх на выгодные сделки, глаз-алмаз что касается машин и язык без костей. И с Аароном Кауфманом - самый выдающийся механик на...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Деболай Бхаттачария

В ролях: Saurav Das, Субрат Дутта, Chandrayee Ghosh, Kanchan Mullick, Solanki Roy

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве Монту мечтал стать пилотом. Парень вырос и стал сутенёром и доставщиком проституток в квартале красных фонарей Нилкути. За столь ответственную работу его нарекли гордым именем: Монту-Пилот....

Страна: Колумбия, Мексика | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Хуан Фелипе Кано, Фелипе Мартинес

В ролях: Эрнесто Кампос, Carlos Carvajal, Camila Jurado, Фабиана Медина, Laura Osma, Juliana Velásquez, Карлос Вергара, Эрнесто Бенхумеа, Энрике Каррьясо, Хулиан Роман

Перевод: Многоголосый закадровый

После вечеринки по поводу Хэллоуина студент колледжа Луис Андрес Кольменарес был найден мертвым. Это был несчастный случай или убийство? Основано на реальных событиях....

Страна: Мексика | Год: 2019

Жанр: боевик

Режиссер: Хавьер «Фокс» Патрон, Хавьер Солар, Педро Пабло Ибарра

В ролях: Эрик Айсер, Алехандра Амброси, Paulina Matos, Клаудио Лафарга, Эдуардо Виктория, Альдо Гальярдо, Diego Klein, Отто Сирго, Эрик Чапа, Estefania Coppola

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кармело Альварадо рано потерял родителей, но обладая независимым характером и обаянием, сначала стал звездой телешоу и позже, кандидатом в президенты, а позже и президентом. Но интриги и обвинение в убийстве привели его в тюрьму, где он вынужден бороться за выживание. Сможет ли Кармело спасти себя, семью и доказать,...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Ник Копус, Джо Менендес, Аманда Роу

В ролях: Алекс Роу, Элайн Пауэлл, Фола Эванс-Экинбола, Йен Вердён, Рина Оуэн, Тэмми Гиллис, Кертис Льюм, Ханна Левиен, Natalee Linez, Aylya Marzolf

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

По легенде возле Бристольской бухты когда-то жили русалки. Однажды здесь появляется таинственная зеленоглазая девушка. Кому-то встреча с ней принесёт смерть, а для кого-то она приоткроет старые тайны безобидного, на первый взгляд, провинциального города....

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези

Режиссер: Ким Сан-хёп

В ролях: Ким Хе-юн, Роун, Ли Джэ-ук, Ким Ён-дэ, Чон Гон-джу, Ли Тхэ-ри, Ким Хён-мок, Ли На-ын, Ким Джи-ин, Ом Хё-соп

Перевод: Двухголосый закадровый

Ученица престижной школы Ын Дан-о внезапно выясняет, что является персонажем комикса, причём даже не главным. Узнав также, что её существование скоро прервётся, девушка решает во что бы то ни стало испытать первую любовь. Однажды, упав с лестницы, Дан-о врезается спиной в компанию учеников, и её сердце начинает сильно...

Страна: США | Год: 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл, Кевин Брэй

В ролях: Мэдисон Карри, Лэйк Белл, Пэм Гриер, Дэкс Шепард, Эд Бегли мл., Брендан Хант, Кори Котлер, ДжиТи Нил, Кристина Оффли, Jen Tullock

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рио и Майк мечтают о том, чтобы как можно дальше уехать из шумного мегаполиса, чтобы наконец-то остаться наедине и по-настоящему порадоваться своему браку. Главные действующие лица этого сериала мечтают о спокойной и мирной жизни где-то на берегу какого-нибудь озера. Конечно же, в глубинке будет не так много...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Винсент Ланно

В ролях: Ноэми Шмидт, Ипполит Жирардо, Жюдит Эль Зейн, Сэмюэл Тейс, Беатрис Даль, Jérémy Gillet, Грегуар Лепренс-Ренге, Флер Жеффрие, Акилле Ридольфи, Эмили Декьенн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина, собиравшаяся выписаться из психиатрической клиники, найдена мертвой, с вырванным сердцем... Анжель Мори предстоит в одиночку расследовать это свое первое дело на посту лейтенанта полиции. Расследование в месте, где реальность трудно отделить от безумия...Награды: 2 приза Festival des creations...