1-05-2026, 19:08
911 служба спасения (2018-2026) 9-1-1
17 серия 9 сезон
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
1-05-2026, 11:43
След (2007-2026)
3512-3515 серия
Страна: Россия |
Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
В ролях: Ольга Копосова, Владимир Ташлыков, Павел Шуваев, Сергей Пиоро, Андрей Лавров, Евгений Кулаков, Дмитрий Комов, Александр Баринов, Константин Демидов, Ольга Мокшина
В Федеральной Экспертной Службе (ФЭС) собрано все, что может помочь расследованию самого запутанного преступления. В нее за помощью могут обратиться не только высокие чины прокуратуры, но и простой оперативник, экспериментальная лаборатория оборудована по последнему слову техники, и каждый из ее работников -...
1-05-2026, 09:01
Ради всего человечества (2019-2026) For All Mankind
6 серия 5 сезон
В ролях: Кристофер Бауэр, Ной Харпстер, Megan Leathers, Ник Торен, Оливия Трухильо, Крис Агос, Артуро дель Пуэрто, Меган Доддс, Спенсер Гаррет, Эрик Ладин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
СССР первым оказался на Луне — Штаты в трауре. Но НАСА не намерено останавливаться. «Для всего человечества» расскажет нам историю из альтернативной реальности, где космическая гонка между двумя сверхдержавами никогда не заканчивалась....
30-04-2026, 16:46
Чикаго в огне / Пожарные Чикаго (2012-2026) Chicago Fire
19 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
30-04-2026, 16:46
Полиция Чикаго (2014-2026) Chicago P.D.
19 серия 13 сезон
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
30-04-2026, 16:43
Медики Чикаго (2015-2026) Chicago Med
19 серия 11 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
29-04-2026, 13:56
Пацаны (2019-2026) The Boys
5 серия 5 сезон
В ролях: Карл Урбан, Чейс Кроуфорд, Дженнифер Эспозито, Доминик МакЭллигот, Нэйтан Митчелл, Эрин Мориарти, Джек Куэйд, Элизабет Шу, Энтони Старр, Джесси Ашер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев - в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создает...
29-04-2026, 13:55
Полярный круг (2018-2026) Arctic Circle
1-5 серия 5 сезон
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Иина Куустонен, Максимилиан Брюкнер, Пихла Виитала, Анна Экерман, Сусанна Хаависто, Клеменс Шик, Джои Йоханнссон, Кари Кетонен, Танели Мякеля, Ану Синисало
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается на фоне ледяного ландшафта финской Лапландии. Однажды детектив местной полиции Нина Каутсало находит умирающую проститутку в заброшенной хижине. Неожиданно в крови жертвы обнаруживают смертельно опасный вирус. На место происшествия прибывает опытный немецкий вирусолог Томас Лоренц....
29-04-2026, 13:52
Морская полиция: Спецотдел (2003-2026) NCIS: Naval Criminal Investigative Service
18 серия 23 сезон
Страна: США |
Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025, 2026
В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...
28-04-2026, 13:27
ФБР (2018-2026) FBI
19 серия 8 сезон
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...
28-04-2026, 13:02
Соседство (2018-2026) The Neighborhood
18 серия 8 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Тичина Арнольд, Бет Берс, Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Marcel Spears
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэйв (Макс Гринфилд) спокойно живет в своем небольшом доме и работает в необычной сфере: он — специалист по решению конфликтов. У персонажа просто потрясающе подвешен язык, а знания дипломатического общения и психологии людей позволяют ему из любой аудиенции выносить максимум пользы. Правда, жить на Среднем Западе ему...
28-04-2026, 11:26
Новичок / Новобранец (2018-2026) The Rookie
17 серия 8 сезон
В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...