14-04-2026, 14:16
ФБР (2018-2026) FBI
17 серия 8 сезон
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...
14-04-2026, 14:15
Новичок / Новобранец (2018-2026) The Rookie
15 серия 8 сезон
В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...
14-04-2026, 07:21
Расследования Мердока (2008-2026) Murdoch Mysteries
21 серия 19 сезон
Страна: Канада, Великобритания |
Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....
10-04-2026, 19:42
Закон и порядок. Специальный корпус (1999-2026) Law & Order: Special Victims Unit
17 серия 27 сезон
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....
9-04-2026, 16:05
Полиция Чикаго (2014-2026) Chicago P.D.
17 серия 13 сезон
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
9-04-2026, 16:04
Чикаго в огне / Пожарные Чикаго (2012-2026) Chicago Fire
17 серия 14 сезон
Страна: США |
Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
9-04-2026, 16:03
Медики Чикаго (2015-2026) Chicago Med
17 серия 11 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
4-04-2026, 10:44
Юные преступники (2018-2026) The Young Offenders
1-6 серия 5 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Футт
В ролях: Алекс Мёрфи, Крис Уолли, Jennifer Barry, Хилари Роуз, Доминик Макхейл, Demi Isaac Oviawe, П.Дж. Галлахер, Орла Фицджералд, Шэйн Кэйси, Эйприл Келли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старшеклассники Конор и Джок не любят школу. Они те еще разбойники, которые проворачивают знатные аферы и не мирятся с действующими правилами. Каждый новый день для них - очередное приключение. Трудные учебные будни и не менее сложная семейная жизнь заставляет парней придумывать развлечения для самих себя. Правда,...
3-04-2026, 15:41
911 служба спасения (2018-2026) 9-1-1
16 серия 9 сезон
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
3-04-2026, 12:25
Анатомия страсти / Анатомия Грей (2005-2026) Grey's Anatomy
16 серия 22 сезон
Страна: США |
Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
30-03-2026, 19:03
Запретный плод (2018-2023) Altin Tepsi / Yasak Elma
32-84 серия 6 сезон
Режиссер: Неслихан Есилюрт
В ролях: Талат Булут, Шевваль Сам, Эда Эдже, Шафак Пекдемир, Барыш Айтач, Илбер Уйгар Кабоглу, Мехмет Памукджу, Aysegül Çinar, Севда Эргинджи, Онур Туна
Перевод: Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Алихан Ташдемир, владелец большой авиакомпании и трудоголик, берет на работу новую секретаршу - Зейнеп Йылмаз. Всецело сосредоточенный на интересах своей компании, Алихан требует такого же отношения от своих подчиненных, однако Зейнеп явно не тот человек, который может с ним сработаться....
28-03-2026, 12:32
Смерть в раю (2011-2026) Death in Paradise
1-8 серия 15 сезон
Страна: Великобритания, Франция |
Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....