25-01-2019, 20:32
Клуб Воронов (2015-2019) Club de Cuervos
1-12 серия 4 сезон
В ролях: Луис Херардо Мендес, Мариана Тревино, Антонио де ла Вега, Хесус Савала, Хоакин Феррейра, Стефани Кайо, Даниэль Хименес Качо, Хуан Пабло Де Сантьяго, Said Sandoval, Марк Алазраки
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
События сериала «Клуб Воронов» развиваются в вымышленном мексиканском городке Нуэво. После смерти владельца футбольный клуб «Куэрвос» остался без руководителя. На это место претендуют наследники: Сальвадор Иглесиас-младший (Луис Херардо Мендес) и его сестра Изабель. Сальвадор самовольно решает стать президентом клуба,...
25-01-2019, 20:29
Несгибаемая Кимми Шмидт (2015-2019) Unbreakable Kimmy Schmidt
1-12 серия 4 сезон
В ролях: Элли Кемпер, Титус Берджесс, Кэрол Кейн, Джейн Краковски, Сара Чейз, Сол Миранда, Lauren Adams, Майкл Карлсен, Тэннер Флуд, Дилан Гелула
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке....
21-01-2019, 03:36
Другая жизнь (2017)
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Дмитрий Васюков
Фильм о вере человека в себя и о великом навыке выживания. Это фильм о сильных, свободных духом людях, которых не заботит большинство вещей, волнующих жителей городов....
20-01-2019, 19:07
Последние жители Аляски (2015-2018) The Last Alaskans
1-10 серия 4 сезон
Жанр: реальное ТВ
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Выживание в 650 км от цивилизации сводится к одному - добыче еды. Главный герой программы – Хеймо Корт, «крестный отец» этих мест. Когда-то он работал сварщиком в Висконсине, но вместе с женой Эдной переселился на Аляску и никогда не жалел о своем поступке. Корты воспитали четырех дочерей вдали от цивилизации, но...
19-01-2019, 21:54
Тетрадь мести (2017-2018) Boksu noteu
1-16 серия 2 сезон
Режиссер: Со Вон-тхэ
В ролях: Ким Хян-ги, Пак Соломон, Пак Кён-ним, Ким Хван-хи, Ли Джини, Ким Хён-со, Чи Гон-у, Ли Ын-сэм, О Ю-джин, Чха Ын-у
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Школьнице в руки попадает волшебная тетрадь, которая устраивает месть тому, чьё имя в неё записать....
19-01-2019, 05:38
Каратель (2017-2019) The Punisher
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Джон Бернтал, Эмбер Роуз Рева, Эбон Мосс-Бакрак, Бен Барнс, Джейми Рэй Ньюман, Коби Фрумер, Пол Шульц, Майкл Натансон, Рипли Собо, Даниэль Уэббер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как семья Фрэнка Касла была убита во время перестрелки нескольких банд Нью-Йорка, он решает отомстить и начинает охоту на преступников города. В преступном мире он становится известен как Каратель....
15-01-2019, 15:59
Просто добавь магии (2015-2019) Just Add Magic
1-12 серия 3 сезон
В ролях: Эбби Доннелли, Обри К. Миллер, Оливия Санабия, Джуда Беллами, Катия Ойеда, Ди Уоллес-Стоун, Эми Хилл, Эндрю Бёрлинсон, Эллен Карстен, Эйден Лавкамп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал про трёх подружек начнётся с чердака и загадочной книги, полной магических рецептов, а продолжится невероятными и волшебными приключениями....
12-01-2019, 22:32
Друзья с колледжа (2017-2019) Friends from College
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Кигэн-Майкл Ки, Фред Сэвэдж, Нат Факсон, Энни Пэррис, Джэ Су Парк, Коби Смолдерс, Билли Айкнер, Грег Джерманн, Зак Робидас, Гриффин Роберт Фолкнер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то они вместе поступали в Гарвард, чтобы отучиться и стать настоящими мастерами своего дела. Теперь персонажам около сорока, с огромным жизненным багажом они рассуждают о прошлом и анализируют свои поступки, а также выясняют отношения со своими бывшими приятелями. Но до сих пор в их сердцах живёт верность...
11-01-2019, 22:53
Энджи Трайбека (2016-2018) Angie Tribeca
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Рашида Джонс, Джер Бернс, Андре Вермюлен, Деон Коул, Хэйз МакАртур, Джаггер, Мэттью Глэйв, Кирси Клемонс, Бобби Каннавале, Диллон Пейджен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса....
10-01-2019, 13:11
Клика (2017-2018) Clique
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Рейчел Херд-Вуд, Сюннёве Карлсен, Софиа Браун, Идзука Хойл, Элла-Рэй Смит, Марк Стрепан, Сорча Граундселл, Эмма Эпплтон, Эшлинг Франчози, Крис Фултон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подруги детства Джорджия и Холли вместе поступают в Университет Эдинбурга и наслаждаются своей новой жизнью. На одной из лекций Джорджия знакомится с группой самых популярных девушек университета, которую возглавляет профессор Джуд Макдермид. Вскоре Холли начинает замечать, что её некогда лучшая подруга стремительно...
10-01-2019, 12:50
Место, что домом зовётся (2013-2018) A Place to Call Home
1-10 серия 6 сезон
Жанр: драма
В ролях: Марта Дюссельдорп, Нони Хазлхерст, Бретт Климо, Крэйг Холл, Эбби Эрл, Фрэнки Дж. Холден, Arianwen Parkes-Lockwood, Сара Вайсман, Дебора Кеннеди, Дэвид Берри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 1953 году, и рассказывает о Саре, женщине, которая прожив двадцать лет в Европе возвращается домой в Австралию, чтобы начать новую жизнь....
9-01-2019, 22:17
Золотая жизнь (2015-2018) Aranyélet
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Сабольч Туроци, Эстер Оноди, Ренато Олас, Лаура Дёбрёши, Жольт Ангер, Лидия Даниш, Жольт Вег, Зольтан Райкаи, Мария Эрдейи, Тамаш Лендьель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца, главарь мошенников решает стать законопослушным гражданином. Атилла очень много «работает»: он проникает в чужую квартиру и сдает ее, выдавая себя за риэлтора, угоняет «Мерседес», чтобы перевезти контрабандный груз. Но в это время его мать сообщает, что отец при смерти. Атилла торопится в госпиталь,...