Страна: Италия, Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Джанфранко Рози

В ролях: Samuele Pucillo, Maria Costa, Pietro Bartolo, Samuele Caruana, Giuseppe Fragapane, Maria Signorello, Francesco Mannino, Francesco Paterna, Mattias Cucina

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Размеренная жизнь на острове Лампедуза за последние десятилетия претерпела невероятные изменения. С давних времен соседи Самуэле жили морем, но вот уже 20 лет этот остров служит «вратами» в Европу, куда в поисках свободы и лучшей доли спешат сотни тысяч тех, кто бежит от войн, дискриминации, социальных потрясений и...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сусиндран

В ролях: Вишну Вишал, Sri Divya, Сури, Лэкшман Нарайан, Sanyathara, Чарли, V. Madhusudhan Rao, Маримуту, Т. Сива, Р. Рави

Перевод: Субтитры

У каждого человека есть мечта. Глубоко в сердце она согревает его, поселяя надежду. Есть те, кто прячет её от чужих глаз, и те, кто изо всех сил стараются воплотить её в реальность, не жалея своих сил. Таким был и Джива. С самого детства он жил лишь мечтой о крикете, и в своих стремлениях не отступал ни перед чем....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Чандер Вохра

В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха

Перевод: Одноголосый закадровый

У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Сантош Сиван

В ролях: Айеша Дхаркер, К. Кришна, Сону Сисупал, Вишвас, Анурадха, Бхавани, Пармешваран, Гопал, Saravana, Anna Durai

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Малли - молодая индианка, которая вступила в террористическую организацию еще совсем юной после того, как ее брат был убит правительственными войсками. Она добровольно соглашается стать террористкой-камикадзе и выполнить задание - убить важную персону. После небольших приготовлений она отправляется на выполнение...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Ли

В ролях: Дэвид Аттенборо, Jesse R. Barber, Peter R. Houlihan, Акито Кавахара, Brian Leavell, Корнелия Хорват, Аттила Дж. Керекеш

Перевод: Одноголосый закадровый

Способность летать является одним из величайших достижений природы. В наши дни более ста миллиардов существ парят в небе: начиная от крошечной, питающейся нектаром колибри до защищённых бронёй жуков, причудливых крылатых ящериц и летучих мышей и птиц. В этом сериале Дэвид Аттенборо путешествует во времени, чтобы...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Чарли Колвилль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Болезнь Альцгеймера - наиболее распространенное заболевание среди пожилых людей. От нее страдает 30 миллионов человек по всему миру. За последние 10 лет миллиарды долларов были потрачены на попытки выработать антитела для вакцины, но пока все они безрезультатны. Однако наука не стоит на месте, и в этом фильме вам...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Джим Уайнорски

В ролях: Брайан Краузе, Си Томас Хауэлл, Мелисса Брасселль, Фрэнки Каллен, Хейли Санчез, Диана Терранова, Гиги Эрнета, Майкл Свон, Курт Яигер, Мэтт Борленджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полчища ядовитых верблюжьих пауков заполняют юго-западные пустыни Америки. Им нипочем любой хищник, и никому не укрыться от их парализующего жала. Лишь группа отважных солдат решается дать отпор вездесущим тварям......

Страна: Россия, Аргентина | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Александр Павловский

В ролях: Наталия Орейро, Артем Панчик, Андрей Смоляков, Ольга Погодина, Валерий Николаев, Лев Дуров, Александр Яковлев, Максим Покровский, Александр Прудников, Александр Фисенко

Наталья Соланос приезжает в Москву с мужем Энрике Рамиресом - перспективным нападающим аргентинского футбольного клуба. Он приглашён по контракту одного из старейших и прославленных российских клубов «Авиатор», положение которого после чемпионата страны стало критическим......

Страна: Канада, США | Год: 2008

Жанр: ужасы

Режиссер: Брэд Андерсон, Даррен Линн Боусман, Брек Эйснер

В ролях: Маргерита Донато, Valerie White, Клифтон Коллинз мл., Бриана Эвиган, Мэгги Лосон, Элизабет Мосс, Джеффри Пирс, Эрик Робертс, Брэндон Рут, Итэн Эмбри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый хоррор-минисериал от телекомпании NBC, состоящий из 13 мрачных историй от лучших голливудских гуру киноужаса. Создатели таких хитов жанра, как «Пила», «Машинист» и «Джиперс-Криперс» покажут нам все, от чего может застыть ваша кровь - вампиров, каннибалов и просто милых соседей. Жертв и криков о помощи будет...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Род Лури, Винс Мисиано, Джесси Бокко

В ролях: Джина Дэвис, Дональд Сазерленд, Гарри Дж. Ленникс, Кайл Сикор, Эвер Кэррадайн, Кэйтлин Уэкс, Жасмин Джессика Энтони, Энтони Азизи, Мэтт Лантер, Наташа Хенстридж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал, одна из первых телевизионных драм, которая рассказывает о президентской администрации и семье Маккензи Аллен, первой женщины-президента Соединенных Штатов Америки. Она начала исполнять свои обязанности после того, как президент Тедди Бридж внезапно скончался от аневризмы головного мозга....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Кевин Костнер, Рамиро Родригес, Карлос Праттс, Джонни Ортиз, Рафаэль Мартинес, Гектор Дюран, Серджо Авелар, Майкл Агеро, Диана-Мария Рива, Омар Лейва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, основанная на реальных событиях. В 1987 году, в маленьком городке МакФарланд, профессиональный тренер создает команду по легкой атлетике из обычных сорванцов и мелких «хулиганов», и приводит эту команду до вершины спортивного Олимпа. Население МакФарланда - это 90 процентов латиноамериканцы, которые приехали...