Страна: Мексика | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Рафаэль Монтеро

В ролях: Антон Араиса, Хуан Игнасио Аранда, Артуро Барба, Пилар Боливер, Мишель Браун, Elsa Diana Jaimes Buitrón, Фернанда Кастильо, Джулиан Фидальго, Илиана Фокс, Emiliano González

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители двух мальчиков спустя десять лет после рождения детей узнают о случайной подмене младенцев в роддоме. Но для одной семьи эта трагедия становится дополнением к более страшной новости: у подмененного сына врачи диагностировали неизлечимую болезнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Vohn Regensburger

В ролях: Крис Бруно, Мари Авгеропулос, Дафна Зунига, Марк Марголис, Дилан Бруно, Джон О'Харли, Хелен Слейтер, Джек Хоран, Эрик Робертс, Шон МакНэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Ленни Баббитта была идеальная жизнь, красавица жена Трейси, прекрасные отношения с сыном-аутистом Исааком и развивающаяся карьера в дэнверской газете. Реальность Ленни рушится, когда его увольняют, состояние сына ухудшается, а жена оказывается в постели с другой женщиной. Не зная, куда податься, он переезжает к...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный

Перевод: Одноголосый закадровый

Очень давно человек занимался рыбной ловлей. Это древнейшее занятие, которым занимаются по сей день. На Гавайских островах ловят огромную рыбу и мужчины, и женщины. Температура воды достигает двадцати семи градусов. Люди отправляются на ловлю ценной рыбы, тунца. Эту огромную рыбу они ловят на каяках, полагаясь лишь на...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Ли На-джон, Ким Дон-хви

В ролях: Пак Со-джун, Ким Джи-вон, Ан Джэ-хон, Сон Ха-юн, Ким Сон-о, Квак Щи-ян, Квак Тон-ён, Чхве У-щик, Чхэ Дон-хён, Кан Ги-дун

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда-то в школьные годы Ко Дон-ман занимался тхэквондо и грезил о профессиональном спорте. Сейчас же парень зарабатывает на жизнь участием в боях без правил. Чхве Э-ра надеялась стать диктором на телевидении, но вместо этого работает за информационной стойкой в универмаге. Эта история о том, что судьба часто...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Норин Кершоу, Эшли Пирс

В ролях: Анна Фрил, Шон Бин, Паула Малкомсон, Эшлин Лофтус, Дэнни Сапани, Марк Стэнли, Эдриан Данбар, Муна Отару, Rochenda Sandall, Лорен Лайл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Майкл, современный, независимый и совершающий обычные человеческие ошибки католический священник, служащий в Северном городском приходе, должен стать куратором, доверенным и духовным лицом общины, члены которой пытаются привести свою веру в соответствие с вызовами обыденной жизни....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Рохан Сиппи

В ролях: Абхишек Баччан, Приянка Чопра Джонас, Ритеш Дешмукх, Нана Патекар, Афсараадил, Тинну Ананд, Хаят Азиф, Рам Авана, Раджеш Балвани, Bhupindder Bhoopii

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рой – профессиональный аферист, который довел свою работу до уровня искусства. Единственное настоящее, что есть у него – это любовь к Симми, которая является такой честной и искренней, что молодой человек не может заставить себя сказать ей правду о том, кто он. Но когда прошлое настигает его, Симми не может простить...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: фэнтези, мелодрама, детектив

Режиссер: Хо Ын-хи

В ролях: Хон Джон-хён, Чон Со-мин, Чон Ён-джу, Ли Сын-ён, Пак Хён-сук, Со Гап-сук, Ли Го-ын, Мишель Ли, Чан Со-вон, Ким Ми-гён

Перевод: Многоголосый закадровый

Хе-джон не помнит ничего о своей жизни до четырех лет. Каждую ночь ее мучают жуткие кошмары. Не в силах больше бороться с ними, девушка по совету шаманки отправляется в пансион «Страна Чудес». Здесь она встречает Хвана и Су-рён. В течение следующих 15 дней Хе-джон должна найти потерянные воспоминания и путь из мира...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Макс Перрье

В ролях: Джаред Кон, Ардис Барроу, Виктория Кертэйн, Brandon Perreault, Nahka Bertrand, Тайсон Хаусмен, Марко Коллин, Николас Б. Йорк, Astrida Auza, Alan Harrington

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Охота за легкими деньгами превращается в поиски любимой девушки. Посторонние сталкиваются с злыми силами коренного американского мифа....

Страна: Ирландия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Брендан Малдауни

В ролях: Том Холланд, Джон Бернтал, Ричард Армитедж, Джон Линч, Стэнли Вебер, Хью О'Конор, Лохлэйнн О'Меарайн, Эрик Годон, Питер Косгров, Тристан МакКоннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ирландия. 1209 год. Остров на краю света. Небольшая группа монахов отправляется в вынужденное паломничество через остров, который рвут на части тянущаяся столетиями племенная война и растущая мощь нормандских захватчиков. Они сопровождают священную реликвию своего монастыря - камень, который использовался в...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Трэвис С. Бэйкер

В ролях: Брук Энн Смит, Марк Валера, Никки Лимо, Мэтт Энджел, Малкольм МакДауэлл, Эрик Палладино, Дэниэл Браун, Брэкстон Дэвис, Джордан Леви, Лилли МакДауэлл

Перевод: Одноголосый закадровый

В ночь перед Хэллоуином, молодую няню преследует убийца в маске, но в необычном повороте событий, между жертвой и палачом начинают развиваться романтические чувства друг к другу....