Страна: Гонконг | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Дэннис Ло

В ролях: Саммо Хун, Саймон Ям, Тиень Ню, Дэнни Ли, Джеки Ву, Эдди Чун, Мэгги Сиу, Лам Сует, Кэн Ло, Джеки Хён

Перевод: Двухголосный закадровый

Ряд непредвиденных обстоятельств ставит под удар авторитет и само существование одного из кланов преступного синдиката и его главы, Ланга. Чтобы доказать преступному миру, что его авторитет всё ещё в силе, Ланг и его люди начинают борьбу за выживание, нападая на территории самых сильных конкурентов. Предательства в...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Амитабх Баччан, Аджай Девган, Сонали Бендре, Нафиза Али, Мохан Джоши, Ашиш Видьятхи, Шахбааз Кхан, Навин Нисчол, Муштак Кхан, Ракхи Малхотра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обучаясь в Государственной Военной академии, курсант вирендра влюбляется в красавицу Нишу и и предлагает ей свою руку и сердце. Но в корыстные планы брата Ниши входит выдать её замуж за сына крупного строительного подрядчика. Пытаясь добиться своего, он не останавливается ни перед чем. Вскоре их противостояние...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни-Тедески, Арли Жовер, Филипп Катрин, Франсуа Негре, Лизабет Вагнер, Франк Меркадаль, Гюрван Клоатр, Винсент Бергер, Ливия Кортинави

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний архитектор Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но, узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни, Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый...

Страна: США, Мексика | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джулиан Шнабель

В ролях: Хавьер Бардем, Оливье Мартинес, Андреа Ди Стефано, Джонни Депп, Майкл Уинкотт, Диего Луна, Шон Пенн, Джон Ортис, Олац Лопес Гармендиа, Джованни Флоридо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Рейнальдо Аренаса - звезды кубинской поэзии, надежды кубинской революции, любимца Фиделя Кастро, среди прочих подобных высланного с Острова Свободы....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, биография

Режиссер: Эд Харрис

В ролях: Эд Харрис, Марша Гей Харден, Том Бауэр, Дженнифер Коннелли, Бад Корт, Джон Хёрд, Вэл Килмер, Роберт Нотт, Эми Мэдиган, Джеффри Тэмбор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не многие народы могут похвастаться тем, что из них вышли художники, перевернувшие все представления современников о том, какой должна быть живопись. Казимир Малевич в России... Сальвадор Дали в Испании... А в Америке? В Америке был Джексон Поллок (1912-1956). Человек трагической судьбы, этот необузданный гений за...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Флориан Давид Фиц, Каролина Херфурт, Хайно Ферх, Катарина Мюллер-Эльмау, Йоханнес Алльмайер, Карин Талер, Тим Сейфи, Кристоф Цреннер, Ульрих Борис Пёпль, Лотар Ленговски

Перевод: Двухголосый закадровый

Последнее желание матери Винсента, страдающего синдромом Туретта - еще раз увидеть море, но после ее смерти отец Винсента, политик, у которого нет ни времени, ни желания возиться с больным сыном, отвозит его в специальную клинику. Там Винсент знакомится с булимичкой Мари и невротиком Александром. После конфликта с...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Ник Эверхарт

В ролях: Клифф Де Янг, Дэйл Мидкифф, Эми Доленц, Дэней Нейсон, Джошуа Ли, Сара Томко, Каролин Амиге, Ширли Рон, Луис Грэхэм, Джонатан Нейшн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историки в поисках ответа прибегают к древним пророческим книгам. В одной из них сказано, что день, когда небо утонет в океане, погаснет солнце, запылают леса, и от дыма задохнутся все звери и птицы, станет Концом Света. Люди же выживут, только если сумеют найти скрытый в огнедышащей пещере ключ от входа в каменную...

Страна: Япония | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, для взрослых

Режиссер: Кота Ёсида

В ролях: Рэйко Хаяма, Норико Кидзима, Юки Мамия, Канако Мотида, Нами Мотояма, Сюнгику Утида, Мика Яно, Haruna Yoshizumi

Перевод: Одноголосый закадровый den904

Муто Юзуки поступила в престижную женскую школу, но не успела девочка разобраться что к чему, как ее прибирает к своим рукам местный клуб, готовящий школьниц в шпионки. Под чутким руководством старшеклассницы Фунаки Аой новоиспеченные рекруты проходят суровые тренировки....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Аликс Делапорте

В ролях: Клотильда Эсме, Грегори Гадебуа, Эвелин Диди, Жером Хьюгет, Антуан Куло, Патрик Декамп, Патрик Лигарде, Лола Дуэньяс, Эльза Бушен, Марк Боднар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель - молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони - рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери, после того как отец пропал в...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, приключения, боевик

Режиссер: Колин Треворроу

В ролях: Крис Пратт, Брайс Даллас Ховард, Ник Дж. Робинсон, Тай Симпкинс, Винсент Д'Онофрио, Ирфан Кхан, Омар Си, Б.Д. Вонг, Джейк Джонсон, Джуди Грир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тысячи людей спешат увидеть Мир Юрского периода, но безопасное на первый взгляд развлечение может обернуться угрозой для их жизней......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Кейт Уинслет, Джай Кортни, Энсел Элгорт, Майлз Теллер, Зои Кравиц, Мекхай Файфер, Наоми Уоттс, Октавия Спенсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В новой главе антиутопии об обществе, где все расставлено по полочкам, а любая индивидуальность подлежит искоренению, Трис должна найти способ борьбы со страшной системой, уничтожающей ее близких. Кто из них на очереди? Она узнает все больше страшных подробностей, стоящих за кажущимся порядком, и уже не может не...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рон Шелтон

В ролях: Томми Ли Джонс, Роберт Вул, Лолита Давидович, Нед Беллами, Скотт Баркхолдер, Аллан Маламуд, Билл Каплан, Джефф Феллензер, Даг Крикориан, Гэвин Смит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Суперзвезда бейсбола, любимец всей Америки, человек, который ужинал с президентом и охотился с Хемингуэем - это Тайрус Раймонд Кобб. Желчный, разбитый болезнью, ненавидящий всех и всё - это тоже Кобб. Какой же из них настоящий? Это и предстоит решить зрителю ленты о легенде американского спорта....