Страна: Россия, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алиса Хазанова

В ролях: Ной Хантли, Крис Битем, Алиса Хазанова, Роб Кэмпбелл, Мариса Райан, Дэниэл Рэймонт, Адам Девенпорт, Эри Бэркэн, Роберт Гульюццо, Лиз Мортон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вы когда-нибудь думали о том, что жизнь могла сложиться по-другому? Вы могли родиться в другом месте, сделать другой выбор, пойти по незнакомому пути... Он и она словно застыли в рутине похожих дней, где сны кажутся более реальными, чем череда будней. Но что, если параллельный мир вовсе не иллюзия и однажды кто-то из...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Ананд К.В.

В ролях: Дхануш, Картик, Амира Дастур, Aishwarya Devan, Ашиш Видьятхи, Мукеш Тивари, Тхалаивасал Виджай, Джаган Аян, Vinaya Prasad, Шанкар Кришнамуртхи

Перевод: Двухголосый закадровый

Эта история любви начинается в 1967 году в Бирме. Тамилец Муругаппа влюбляется в дочь офицера Самундру, и она отвечает ему взаимностью. Вместе они сбегают из Бирмы и становятся беженцами. Девушка с лёгкостью отказывается от отцовского покровительства, поскольку понимает, что он не одобрит её выбор. После побега отец...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Татьяна Гнедаш

В ролях: Елизавета Майская, Владимир Заец, Анатолий Котенёв, Елена Стефанская, Елена Турбал, Константин Корецкий, Софья Письман, Евгений Капорин, Леонид Захарченко, Алексей Смолка

Руководитель машиностроительного завода Павел Короленко рано овдовел и самостоятельно воспитал дочь Евгению. Счастье дочери - главное для Павла. Он мечтает, что Евгения выйдет замуж и подарит ему внука, который будет продолжать семейное дело. Однако девушка с детства мечтает стать инженером-изобретателем и, получив...

Страна: США, Индия | Год: 2017

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дуан Адлер

В ролях: Дафна Зунига, Пол МакДжиллион, Джастин Чон, Кристал Эллсворт, Видья Малвадэ, Захари Соффин, Аниша Джоши, Кишори Шахан, Amitash Pradhan, Меган Александр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливая Келли бредит о карьере танцовщицы и небезосновательно. Что может помешать девушке стать звездой? Только финансовая зависимость от родителей, которые не в восторге от «каких-то танцулек». Но все меняется, когда американская семья принимает участие в свадебной церемонии в Бомбее....

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стивен Р. Монро

В ролях: Gino Anania, Эрик Атхавале, Брук Бернс, Том Эверетт Скотт, Пилар Флойд, Кристен Харрис, Emily Muir, Sophie Neudorf, Steve Pacaud, Derek James Trapp

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стюардесса Сидни получает по работе задание присмотреть за восьмилетней Леей во время перелета в Чикаго. Она моментально очаровывается малышкой и довольно быстро к ней привязывается. Благополучно вернув девочку папе, Сидни обнаруживает в своей сумке оставленную Леей вещь. Решив отдать ее обратно, девушка неожиданно...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Дипак Тиджори

В ролях: Каджал, Анил Джордж, Рандип Худа, Snehal Kulshreshtha, Мамик, Юрий Сури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои фильма, Дженни и Сурадж, относятся к разным социальным группам. Казалось бы, они никак не могут быть вместе, однако молодые люди влюбляются друг в друга после первой же встречи. Сурадж начал жизнь с чистого листа после продолжительной карьеры на ринге. Дженни много лет назад в результате автокатастрофы...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Колин Тейс

В ролях: Бет Бродерик, Никки Уилан, Линдсэй Корман, Роберт Пайн, Николь Галисия, Джеймс МакКэффри, Джош Келли, Джоэнн Барон, Katie McCarty, Дэвид Бостон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молли, которая не любит Рождество, выигрывает билет на Ямайку, где и собирается провести рождественский отпуск. Но судьба подкидывает ей сюрприз и отправляет ее в заповедник с северными оленями. Там Молли встречает Джареда и между ними возникает чувство, но Джаред собирается лишить хозяев заповедника, пожилую пару,...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Краус

В ролях: Ларс Айдингер, Адель Энель, Ян Йозеф Лиферс, Ханна Херцшпрунг, Сигрид Марквардт, Djenabuh Jalloh, Рольф Хоппе, Бибиан Целлер, Герди Цинт, Корнелиус Швальм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой занимается изучением событий Холокоста и готовится к участию в конгрессе. Ему назначена помощница - Зази, девушка еврейского происхождения с явно выраженной тевтофобией (навязчивый страх всего германского). Вместе им предстоит сделать ряд неожиданных открытий, которые в корне изменят жизнь героя....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ашвини Айер Тивари

В ролях: Аюшманн Кхурана, Крити Санон, Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Rohit Choudhary, Swati Semwal, Джавед Ахтар, Сима Бхаргава, Naila Grewal

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - трое молодых людей: Битти - очаровательная девушка из небольшого городка Барели, которая мечтает выйти замуж лишь за того, кто будет понимать её и принимать такой, какая она есть. Не желая свадьбы с тем, кого выбрали родители, Битти покидает родной дом. Чираг - владелец небольшой типографии,...

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеми Трэвис

В ролях: Бренда Сонг, Энди Фавро, Джейсон Биггз, Байрон Абалос, Хосе Ариас, Эндрю Бэчелор, Элизабет Бауэн, Натали Чарльз, Patrick Cook, Фэйт Курнью

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элиссон Пайк - молодой ангел, которая пытается заработать свой билет в рай. Но не всё так просто. Она сталкивается с огромными трудностями и искушениями. Ей придется решить что для неё важнее: вечное наслаждение или земное счастье....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Аллан Хэрмон

В ролях: Натали Кнепп, Майкл Рэди, Бонни Беделиа, Стив Бачич, Марк Сеньор, Джиллиан Уолчак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда молодая писательница Рэйчел возвращается в свой родной город, чтобы представить там новую книгу, она сталкивается с людьми, которые коренным образом меняют ее взгляды на мир. Рэйчел осознает ценность семьи и времени, проведенного с любимыми, необходимость помощи ближнему, начинает по-настоящему наслаждаться...

Страна: Италия, Франция, Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Арми Хаммер, Тимоти Шаламе, Майкл Стулбарг, Амира Касар, Эстер Гаррель, Виктуар Дю Буа, Ванда Каприоло, Антонио Римольди, Елена Буччи, Марко Згроссо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный и любознательный, Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической...