4-04-2015, 20:56
Двое безумно влюбленных (1972) Ek Hasina Do Diwane
Режиссер: С.М. Аббас
В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Джонни Уокер, Винод Кханна, Нирупа Рой, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Аша Поддар, Хари Шивдасани, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственную дочь Ниту богатые родители воспитывали на западный манер. Поэтому, когда она решила выйти замуж за инженера Амара, воспитанного на традиционных индийских ценностях, они были против. Но Нита настояла на скорой свадьбе. Вскоре у молодоженов начались ссоры, так как Нита по-прежнему устраивала шумные...
4-04-2015, 20:21
Долг (1967) Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
4-04-2015, 20:16
Восток и запад (1970) Purab Aur Pachhim
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Ашок Кумар, Сайра Бану, Манодж Кумар, Пран, Бхарти, Нирупа Рой, Барбара Линдли, Шамми, Лила Мишра, Камини Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Запад. 1970 годы, индийская диаспора на Западе. Дети индийцев, родившиеся и выросшие за границей: сын-хиппи, дочь - ночные клубы, обесцвеченные волосы, рюмка с алкоголем и сигарета в руке ее постоянные атрибуты. Казино и безнравственность. Это все было... Восток. Индия. Уникальное культурное и религиозное...
4-04-2015, 15:10
Воссоединение (1995) Milan
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Джеки Шрофф, Маниша Коирала, Пареш Раваль, Том Олтер, Судха Чандран, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Муштак Кхан, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджа — контрабандист. Его возлюбленная не одобряет этого занятия и уговаривает Раджу рассказать обо всем полиции....
4-04-2015, 15:06
Первый поцелуй (1993) Tholi Muddhu
Режиссер: Илайараджа
Перевод: Одноголосый закадровый
Бизнес отца Прашанта находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своим честным именем. Он делает все, что бы женить сына на богатой девушке, и какого же его удивление, когда он узнает,...
4-04-2015, 14:48
Жестокий Шанхай (1941) The Shanghai Gesture
Режиссер: Джозеф фон Штернберг
В ролях: Джин Тирни, Уолтер Хьюстон, Виктор Мэтьюр, Она Мансон, Филлис Брукс, Альберт Бассерманн, Мария Успенская, Эрик Блор, Иван Лебедефф, Майк Мазурки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В самом крупном казино Шанхая, принадлежащем экстравагантной Мамаше Джин Слинг, появляется красавица Виктория Чартерис, также известная как Поппи Смит. В это же время Сэр Гай Чартерис, богатый предприниматель, скупивший большую часть кварталов Шанхая, вынуждает Мамашу Джин закрыть к наступающему китайскому Новому Году...
4-04-2015, 12:32
Магия любви (2000) Hum To Mohabbat Karega
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Каришма Капур, Бобби Деол, Рохит Рой, Садашив Амрапуркар, Maleeka Ghai, Раджендра Гупта, Рави Джанкал, Шакти Капур, Виджай Кашьяп, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Репортер телевидения Гита Капур ведет расследование таинственного убийства известного банкира. Официант ресторана Раджу заявляет, что он был свидетелем преступления и может помочь Гите распутать это дело. Так ли это на самом деле, или молодой человек готов назваться кем угодно, лишь бы быть рядом с девушкой своей...
4-04-2015, 12:15
Клянусь Богом (1981) Khuda Kasam
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Винод Кханна, Тина Муним, Аджит Хан, Пран, Назнин, Захира, Камини Каушал, Мадан Пури, Джалал Ага, Сурендра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слух о том, что Гита, невеста его сына - внебрачная дочь, заставляет Букала расстроить помолвку. Сердце Гиты разбито. Ее старший брат Самер в смятении, а их мать в отчаянии. Ведь ее муж погиб и некому защитить ее честь. Но Самер верит матери, он клянется, что заставит людей снова уважать ее. Он намерен разгадать тайну...
4-04-2015, 12:01
Победа любви (2003) Jayam
Режиссер: Мохан Раджа
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в детстве родители Рагху и Суджаты договорились, что поженят своих детей. Рагху растет вспыльчивым и злым мальчишкой, что усугубляется воспитанием его отца....
3-04-2015, 14:34
Они не поверят мне (1947) They Won't Believe Me
Режиссер: Ирвинг Пичел
В ролях: Сьюзен Хейуорд, Роберт Янг, Джейн Грир, Рита Джонсон, Том Пауэрс, Джордж Тайн, Дон Беддоу, Фрэнк Фергюсон, Гарри Харви, Джон Элбан
Перевод: Одноголосый закадровый
Обвиненный в убийстве Ларри Баллантайн рассказывает удивительную историю своей жизни. Он вспоминает, как флиртовал с другими женщинами, пока его богатая любящая жена старалась направить его на путь истинный…...
3-04-2015, 12:53
Нет времени на комедию (1940) No Time for Comedy
Режиссер: Уильям Кили
В ролях: Джеймс Стюарт, Розалинд Расселл, Женевьева Тобин, Чарльз Рагглз, Эллин Джослин, Кларенс Колб, Луиз Биверс, Дж. М. Кэрриган, Лоренс Гроссмит, Роберт Грег
Перевод: Одноголосый закадровый
Первая комедийная пьеса Гейлорда Эстербрука стала хитом на Бродвее и получила большое признание у критиков. Во многом успеху спектакля способствовала актриса Линда Пэйдж, сыгравшая в нём главную роль. После этого Гейлорд и Линда поженились и образовали успешный семейно-творческий союз: он написал ещё три популярных...
3-04-2015, 11:58
Красавица Нью-Йорка (1951) The Belle of New York
Режиссер: Чарльз Уолтерс
В ролях: Фред Астер, Вера-Эллен, Марджори Майн, Кинен Уинн, Элис Пирс, Клинтон Сандберг, Гэйл Роббинс, Леон Элтон, Фрэнк Бэйкер, Оливер Блейк
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На рубеже двадцатого века в Нью-Йорке встретились двое: она - Анжела Бонфилс - руководитель благотворительного фонда, призывающего граждан к смирению и хорошему поведению, и он - Чарли Хилл - самый веселый плейбой города, кутила и прожигатель жизни. Когда он ее увидел, то сразу понял, что влюбился не на шутку, и это...