9-01-2015, 19:25
Узник крепости Зенда (1937) The Prisoner of Zenda
В ролях: Рональд Колман, Мэдлен Кэррол, С. Обри Смит, Рэймонд Мэсси, Мэри Астор, Дэвид Нивен, Дуглас Фэрбенкс мл., Монтегю Лав, Филип Слиман, Eleanor Wesselhoeft
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английский джентльмен по имени Рудольф путешествует по Европе. В вымышленной стране Руритания он встречает короля Рудольфа V, который оказывается его дальним родственником, тезкой и двойником. На ужине, по поводу забавного знакомства, будущего короля пытается отравить его кузен Михаэль, желающий сам захватить трон....
9-01-2015, 13:49
Няня (1999) Au Pair
Режиссер: Марк Гриффитс
В ролях: Грегори Харрисон, Хейди Ленхарт, Джейн Сиббетт, Кэти Волдинг, Джейк Динвидди, Джон Рис-Дэвис, Ричард Рили, Майкл Вулсон, Ларри Роббинс, Пэт Эллиотт
Перевод: Одноголосый закадровый
Дженни Морган, молодая, красивая женщина с великолепным образованием, подыскивает себе странную работу, которая явно не соответствует её квалификации и амбициям. Она устраивается работать няней в дом к богатому одинокому мужчине Оливеру Колдвеллу, отцу двоих детей. Дженни переезжает в дом Колдвеллов и знакомится с...
9-01-2015, 11:44
Вперед в прошлое (1994) My Girl 2
Режиссер: Ховард Зифф
В ролях: Дэн Эйкройд, Джейми Ли Кёртис, Анна Кламски, Остин О'Брайен, Ричард Мейсер, Кристин Эберсоул, Дж. Д. Саузер, Анджелин Болл, Обри Моррис, Геррит Грэм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Получив задание на каникулы, тринадцатилетняя школьница Вейда собирается написать сочинение о своей маме. Задача осложняется тем, что она умерла при родах, и даже отец девочки не может сказать ничего определенного. Тогда Вейда отправляется в солнечный Лос-Анджелес к своему дяде, чтобы провести расследование. В поисках...
9-01-2015, 11:22
Летающие тигры (1942) Flying Tigers
Режиссер: Дэвид Миллер
В ролях: Джон Уэйн, Джон Кэрролл, Анна Ли, Пол Келли, Гордон Джонс, Мэй Кларк, Эддисон Ричардс, Эдмунд МакДональд, Билл Ширли, Том Нил
Перевод: Одноголосый закадровый
«Летающие тигры» — военно-воздушное подразделение США, сражавшееся с японцами в небе над Китаем во время Второй мировой войны. Командиру подразделения Джиму Гордону приходится брать на себя лидерство не только во время боевых вылетов, но и урегулировать конфликты на земле, ведь публика среди подопечных ему...
8-01-2015, 21:35
Неконтролируемый (1996) Beqabu
Режиссер: Н. Чандра
В ролях: Санджай Капур, Мамта Кулкарни, Амриш Пури, Шакти Капур, Химани Шивпури, Рана Юнг Бахадур, Мохан Капур, Ашок Кумар, Гудди Марути, Прамод Мутху
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджу убивает террорист, попавший из-за него в тюрьму. Много лет спустя девушка Раджу встречает в Непале его двойника. Она пытается выяснять, в чем заключается таинственная связь между ними....
8-01-2015, 15:24
Свежевыжатый (2012) Frisch gepresst
Режиссер: Кристина Хартман
В ролях: Диана Амфт, Том Влашиха, Александр Байер, Юле Ронштедт, Сильвестр Грот, Сунньи Меллес, Сахин Эрийльмаз, Ясмина Филали, Сусанна Фрёлих, April Hailer
Перевод: Субтитры
Андреа Шнидт твердо убеждена - материнство не для нее. Находчивый молодой дизайнер совершенно не представляет себя в роли матери. Она привязана к своей карьере. Хотя ее маленькая коллекция женского белья не приносит ничего, кроме бесконечных долгов. Вдобавок ко всему, ее преуспевающая мать не перестает напоминать о...
6-01-2015, 18:12
Дворец (2013) Gong suo chen xiang
Режиссер: Пань Аньцзы
В ролях: Чжоу Дунъюй, Чэнь Сяо, Чжу Цзысяо, Чжао Лиин, Бао Бэйэр, Ева Хуан, Лу И, Дикки Чун, Уинстон Чао, Вивиан У
Перевод: Двухголосый закадровый
В эпоху Канси, Чэнь Сян вошла во дворец и подружилась со своей ровесницей - служанкой Лю Ли. Лю Ли, хотевшая добиться повышения и найти себе тёпленькое местечко, пыталась заигрывать с принцами. Лю Ли предаёт Чэнь Сян, а та влюбляется в 13-го принца....
6-01-2015, 13:29
Бал на воде (1985) Bal na vodi
Режиссер: Йован Ачин
В ролях: Гала Виденович, Реля Башич, Небойша Бакочевич, Марко Тодорович, Драган Бьелогрлич, Милош Жутич, Срджан Тодорович, Джордже Ненадович, Горан Радакович, Милан Штрлич
Перевод: Одноголосый закадровый
В 1985 году четыре югославских эмигранта средних лет возвращаются в Белград для похорон Марианы, их старой знакомой-красавицы. Они называли ее Эстер, она была рулевой байдарки-четверки их команды гребцов, и каждый из них любил ее. В последний раз они ее видели в 1953-м, когда они перевозили ее через Адриатику,...
6-01-2015, 09:50
Мастер и Маргарита (1972) Il Maestro e Margherita
Режиссер: Александр Петрович
В ролях: Уго Тоньяцци, Мимзи Фармер, Ален Кюни, Велимир «Бата» Живоинович, Павле Вуисич, Фабиян Шовагович, Люба Тадич, Ташко Начич, Данило Бата Стойкович, Фахро Конджходжич
Перевод: Одноголосый закадровый
1-я экранизация одноимённого романа М.А. Булгакова. Фильм снят по сокращённому, по журнальному варианту романа. Можно сказать, что он снят по мотивам романа. В связи с этим фильм был принят неприязненно, в штыки многими поклонниками творчества Булгакова: Маргарита - "не такая", Мастер - "не такой", многое и многое -...
5-01-2015, 15:57
Польская невеста (1998) De Poolse bruid
Режиссер: Карим Траидиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм повествует о трудной судьбе молодой польской женщины, которая обманным путем была привезена в Нидерланды торговцами «живым товаром» и оказалась в одном из борделей в Гронингене. Ей удалось вырваться из рук сутенеров и бежать. Судьба свела ее с голландским фермером, который дал ей у себя приют....
5-01-2015, 15:49
Невинные чародеи (1960) Niewinni czarodzieje
Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Тадеуш Ломницкий, Кристина Стипулковская, Ванда Коческа, Калина Едрусик, Тереза Шмигелувна, Збигнев Цибульский, Роман Полански, Анджей Новаковски, Анджей Гавроньский, Мариан Кочиняк
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Молодой доктор работает в боксёрском клубе, отдавая свободные вечера игре в джазовом оркестре. После выступления он вместе с другом идёт в кафе, где тот хочет познакомиться с понравившейся ему незнакомкой. Помогая приятелю, доктор первым знакомится с девушкой и приглашает её к себе домой. Там они представляются друг...
5-01-2015, 15:40
Бланш Фьюри (1948) Blanche Fury
Режиссер: Марк Аллегре
В ролях: Валери Хобсон, Стюарт Грейнджер, Майкл Гоф, Уолтер Фицджералд, Сюзанна Гиббс, Морис Денэм, Сибилл Биндер, Эрнест Джей, Townsend Whitling, Дж.Х. Робертс
Перевод: Одноголосый закадровый
Амбициозная бедная родственница Бланш Фуллертон принимает работу гувернантки от ее состоятельных кузенов, которые приняли имя Фьюри при получении в наследство прародину семьи Фьюри. Бланш планирует стать леди поместья, но ее запрещенная страсть к мстительную и одержимому Филиппу Торну выделяет ряд трагических событий,...