10-08-2015, 17:58
Его жена (2014) Son épouse
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Спиноза
В ролях: Иван Атталь, Шарлотта Генсбур, Janagi, Махеш, Laguparan, Корентен Лобе, Nirupama Nityanandan, Дэвид Квертиньез, Джаякумар, Калайрани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грейси, молодая тамилка, живет недалеко от Мадраса. После своей свадьбы она стала страдать поведенческими расстройствами. Мысли о Катерине, ее подруге-француженке, которая умерла при неизвестных обстоятельствах, не дают ей покоя......
10-08-2015, 17:49
Девушка и волки (2008) La jeune fille et les loups
Режиссер: Жиль Легран
В ролях: Летиция Каста, Жан-Поль Рув, Стефано Аккорси, Миглен Миртчев, Мишель Галабрю, Патрик Шене, Лоран Дойч, Дидье Бенюро, Урбен Канселье, Лоран Гамелон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начало 20-го века. Мэр французской деревушки Эмиль Гарсин мечтает проложить на живописных альпийских просторах железную дорогу и построить там горнолыжный курорт. Но его корыстным и амбициозным планам мешают полоумный горец Джузеппе и стая диких волков, приводящих в ужас жителей окрестностей. И только юная Анжель...
10-08-2015, 17:39
22 пули: Бессмертный (2010) L'immortel
Режиссер: Ришар Берри
В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Жан-Пьер Дарруссен, Марина Фоис, Джои Старр, Ришар Берри, Венантино Венантини, Клоди Жансак, Жозефин Берри, Макс Бесетт де Малглейв
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шарль Матей - один из крестных отцов Марселя. Он решает отойти от дел и жить на покое, ведь ему немало лет, а за спиной слишком бурная жизнь. Но компаньоны против такого поворота событий. На него совершают жестокое покушение, не оставляя ему ни одного шанса. Расстрелянного коллегами в упор, Шарля доставляют в больницу...
10-08-2015, 13:24
Принцесса и воин (2000) Der Krieger und die Kaiserin
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Франка Потенте, Бенно Фюрман, Йоахим Круль, Ларс Рудольф, Мельхиор Деруе, Людгер Пистор, Криста Фаст, Сусанна Бредехёфт, Готтфрид Брайтфус, Штефен Шойман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сисси - принцесса - работает медсестрой в психиатрической лечебнице. Бодо - воин - бывший военный, подрабатывающий где придется. Их свел случай, он украл что-то из супермаркета и, убегая от охранников, уцепился за проезжающий грузовик. Водитель отвлекся и сбил Сисси. Она лежала под грузовиком и задыхалась не в силах...
10-08-2015, 12:49
Дейзи Миллер (1974) Daisy Miller
Режиссер: Питер Богданович
В ролях: Сибилл Шепард, Бэрри Браун, Клорис Личмен, Милдред Нэтвик, Айлин Бреннан, Дуилио Дель Прете, Джеймс МакМартри, Николас Джонс, Джордж Морфоген, Жан-Паскаль Бонгард
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
19 век, молодая яркая американка путешествует по Европе. Она встречает своего соотечественника, Фредерика Винтербоерна, который потрясен современным отношением Дейзи к жизни и пытается выяснить: действует ли его спутница так из-за наивности или по своенравию?...
10-08-2015, 12:17
Громобой (1995) Pik lik foh
Режиссер: Гордон Чан
В ролях: Джеки Чан, Анита Юань, Майкл Вон, Торстен Никел, Чо Юэнь, Ой-Ян Ву, Чунг-Хан Ман, Юдзо Каяма, Кэнъя Савада, Кэн Ло
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альфред Танг знает о машинах абсолютно все. Он не только изумительно водит автомобиль, но и способен по одному звуку мотора опознать марку машины, безошибочно определив, какая деталь в механическом организме машины нуждается в замене. Альфред, некогда талантливый и бесстрашный гонщик, теперь работает...
10-08-2015, 11:52
2 дня (2011)
Режиссер: Авдотья Смирнова
В ролях: Фёдор Бондарчук, Ксения Раппопорт, Евгений Муравич, Ирина Розанова, Борис Каморзин, Геннадий Смирнов, Константин Шелестун, Мария Семенова, Андрей Смирнов, Ольга Дыховичная
Петр Дроздов, высокопоставленный чиновник из Москвы, приезжает в провинциальный музей полузабытого классика русской литературы по просьбе губернатора области, который хочет отнять у музея земельные владения и построить на них новую резиденцию. И поначалу Дроздов поддерживает это решение, но знакомство с Машей, молодым...
10-08-2015, 11:37
Мои занятия борьбой (2013) Mes séances de lutte
Жанр: драма
Режиссер: Жак Дуайон
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца, который никогда не любил ее, женщина вернулась в свою деревню. Здесь она встречает писателя, который занимается сельским хозяйством. Каждая их встреча завершается физическим противостоянием. Вскоре женщина вступает в спор со своими братьями и сестрами по поводу раздела имущества отца, и тут...
10-08-2015, 11:33
И был вечер, и было утро (2014) E fu sera e fu mattina
Жанр: драма
Режиссер: Emanuele Caruso
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Авиле, деревушке на вершине зеленого холма с населением 2000 жителей, готовятся отметить ежегодный праздник в честь Святой Евразии, покровительницы плодородия. Однако взгляды людей прикованы к единственному телевизору в баре, и через некоторое время начинается паника......
10-08-2015, 11:29
Бог любви (1990) Pyar Ka Devta
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Моушуми Чаттерджи, Радж Киран, Аруна Ирани, Асрани, Кадер Кхан, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный механик Виджай влюбляется в богатую красавицу Радху и она отвечает ему взаимностью. Но прежде чем устраивать свою жизнь ему нужно выдать замуж своих трех младших сестер. Внезапно всё устраивается само собой, он удачно находит женихов для всех троих. Неожиданно младшая сестра его друга - полицейского инспектора...
10-08-2015, 10:04
Синдбад (1971) Szindbád
Режиссер: Золтан Хусарик
В ролях: Золтан Латинович, Ева Рутткаи, Эва Леелошши, Маргит Дайка, Анна Надь, Дьёрдьи Андаи, Эрика Сегеди, Анна Мусте, Шандор Хорват, Эва Пап
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Синдбад, уже совсем немолодой господин, вспоминает свою жизнь, которая сводилась в основном к женщинам и плотским удовольствиям. Как-то во время бритья один парикмахер сказал ему: «Если и есть цель в жизни, так это женщины». А еще кто-то: «Когда любишь, по крайней мере, живешь». Но, будучи еще живым, Синбад смотрит на...
10-08-2015, 09:59
12 (2007)
Режиссер: Никита Михалков
В ролях: Сергей Маковецкий, Никита Михалков, Сергей Гармаш, Валентин Гафт, Алексей Петренко, Юрий Стоянов, Сергей Газаров, Михаил Ефремов, Алексей Горбунов, Сергей Арцибашев
История о 12-ти присяжных, обсуждающих, виновен ли 18-летний юноша, обвиняемый в убийстве своего отчима - офицера Российской армии, воевавшего в Чечне. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в школьном спортзале, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен,...