23-04-2026, 11:37
Как мы покончили с собой (2023) How We Ended Us
Режиссер: Грант Харви
Перевод: Одноголосый закадровый
Пара на грани расставания отправляется в поездку за город, чтобы найти место, где они влюбились друг в друга. Но надежда вновь разжечь любовь оборачивается ужасающим круговоротом жестокости и сверхъестественного безумия....
16-04-2026, 13:33
Уловки Второй мировой войны (2023) Deception: World War II
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Тим Бозанквет
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, в котором рассказывается об искусстве обмана как военной стратегии. На протяжении четырёх эпизодов показано, как противоборствующие стороны использовали разведку, ложные операции, двойных агентов, фиктивные объекты и пропаганду, чтобы вводить друг друга в заблуждение. Сериал основан на архивных...
15-04-2026, 09:22
Жизнь рядом со львами (2023) Kuishi Na Simba
Жанр: документальный
Режиссер: Эрика Ругабандана
В ролях: Kenyata Rugari, Chausiku Mtiro, Daudi Ramadhani, Tuki Mosoka, Samweli Mahewa, Lodrick Mika, Timan Mahewa, John Ole Lendoyan, Pili Matiti, Baraka Sebastian
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Серенгети после наступления сезона засухи голодные львы угрожают стадам скотовода Ругари и его семьи. Он мог бы убить хищных зверей и защитить свой скот, но его дочь ищет другое решение....
15-04-2026, 09:08
Ивалу (2023) Ivalu
В ролях: Мила Хейльманн Кройцман, Ниви Ларсен, Ангуннгуак Ларсен, Tuperna Mette Larsen, Vittu Suluk Olsen, Anna Elionora Olsen Rosing, Anja Geisler Almind
Перевод: Двухголосый закадровый
Гренландия. Пипалук просыпается и обнаруживает, что ее старшая сестра Ивалу пропала. Отец утверждает, что дочь сбежала, и не особо заинтересован в ее поисках. Пипалук решает найти сестру сама....
13-04-2026, 12:14
Пустые разговоры (2023) Boucan
Режиссер: Salomé Da Souza
Перевод: Одноголосый закадровый
Иоганнес и Габин молоды, они кузены и влюблены друг в друга: их история разворачивается на юге Франции....
3-04-2026, 10:43
Барби: Рождение легенды (2023) The Barbie Story
Жанр: документальный
Режиссер: Роксана Шлюмбергер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она существует уже много десятилетий, но ничуть не постарела. У неё было более 180 разных профессий; она была президентом, побывала на Луне и сделала всё, к чему стремятся женщины. У неё огромный гардероб и тысячи разных нарядов. Барби - это гораздо больше, чем просто 30-сантиметровый кусок пластика, это гораздо...
30-03-2026, 21:27
Три золотые монеты (2023) Tri zlaté dukáty
Режиссер: Мариана Ценгель-Солцанская
В ролях: Катарина Крайчовичова, Ладислав Беды, Йозеф Вайда, Ондрей Коваль, Юрай Хрчка, Peter Kadlecik, Михал Истеник, Йитка Чванчарова, Lesana Krausková, Мариан Лабуда мл.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сельский пастух Юрай мечтает уехать в Америку. Однажды у развалин замка он встречает загадочную Юлию - хозяйку поместья, проклятую из-за сокровищ своей тёти. Раз в сто лет Юлия может предложить только одну золотую монету тому, кто поможет снять проклятие. Для неё Юрай - последний шанс на спасение, но он и сам желает...
30-03-2026, 11:10
Свободное падение (2023)
Режиссер: Олег Уразайкин
Недалекое будущее. На околоземной орбите близится к завершению строительство огромной солнечной электростанции «Дельта». Во время внезапного протонного шторма происходит потеря связи с Землёй и сбой электроники, а работающий в открытом космосе инженер Максим Бортников не успевает укрыться, врезается в блок станции...
13-03-2026, 15:05
Оголённая кожа (2026) Bare Skin
Жанр: ужасы
Режиссер: Мико Монтес
В ролях: Рэйчел Элиг, Cassie Ghersi, Ryan Wayne, Гэбриэлль Салинджер, Торри Б. Лоуренс, Iulia Brezeanu, Avery Norris, Генри Марк, Эрик Чарльз Йоргенсон, Igor Grbesic
Перевод: Многоголосый закадровый
Несколько незнакомцев, чьи жизни были разрушены ужасными травмирующими событиями, собираются на сеансе групповой терапии в надежде найти исцеление в безопасной обстановке. Делясь своими историями, они начинают замечать странные совпадения....
6-03-2026, 00:15
Пароль от сердца (2023) So tutto di te
В ролях: Роберто Липари, Серджо Фришия, Роберта Ригано, Лео Гульотта, Маттео Контино, Барбара Табита, Массимо Чаньина, Эрнесто Мария Понте, Давиде Туччи, Андреа Писани
Перевод: Многоголосый закадровый
Роберто - самый неловкий риэлтор на свете. Он проваливает сделки, не понимая потребности клиентов, и так же безнадежно теряется при общении с девушками. Но всё меняется, когда к нему в руки попадает ноутбук с секретной программой. Теперь Роберто может получить нужную информацию о каждом клиенте и, главное, о своей...
5-03-2026, 22:50
Ганапатх (2023) Ganapath
Режиссер: Викас Бал
В ролях: Тайгер Шрофф, Крити Санон, Амитабх Баччан, Рахман, Гаухар Кхан, Элли Аврам, Зияд Бакри, Джамиль Кхан, Гириш Кулкарни, Сэмми Джонас Хини
Перевод: Многоголосый закадровый
В мрачном антиутопическом будущем Га́напат, безжалостный и искусный борец с преступностью, отправляется на миссию по уничтожению могущественной криминальной империи, которая держит город в страхе. Га́напат становится символом надежды для угнетенных, что ведет его во тьму....
27-02-2026, 08:37
Алексей Балабанов. Послесловие… (2023)
Жанр: документальный
Режиссер: Константин Смилга
В ролях: Алексей Балабанов
Одна из последних бесед с популярным режиссером, отрывки из печатных интервью разных лет и, главное, личных дневников Балабанова....