23-05-2026, 11:50
Сахара: смертельный маршрут (2023) Fin de viaje, Sahara
Режиссер: Антонио Р. Кабаль
В ролях: Антонио Хунко, Мару Вальдивьельсо, Энрике Перес Симон, Луис Осталот, Пеп Короминас, Belkheir Brahim, Boukheba Amoumen, Amomen Oumma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1970-е. Группа молодых европейцев, прожигателей жизни, отправляется в пустыню Сахара в поисках приключений. В тяжёлых условиях, сталкиваясь с суровыми испытаниями, они преодолевают сотни километров, не догадываясь, что из истории их безрассудства впоследствии родится легенда об одной из самых знаменитых гонок мира....
15-05-2026, 10:01
Прикосновение (2023) Touched
Режиссер: Клаудия Рорариус
В ролях: Тим Валерьян Алберти, Камилль Домбровски, Мэй-Бритт Кленке, Ангелики Папулия, Юрген Рисман, Ханна Шутч, Юсеф «Джо» Свейд, Marie Tragousti, Dimitra Vlagopoulou
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Мария знакомится с Алексом, местным жителем с параплегией, она проходит через трансформационный опыт, и они начинают тайные отношения. Требования и унижения Алекса испытывают Марию до предела, по мере того как их любовь становится крепче....
12-05-2026, 08:42
Мэрайя Кэри: Гламур с характером (2023) Mariah Carey: Grit and Glamour
Жанр: документальный
Режиссер: Сара Финдли
В ролях: Мэрайя Кэри
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мэрайя Кэри. Величайшая певчая птица. Королева Рождества. Преданный филантроп. Из районов Хантингтона - на мировую сцену: самая продаваемая певица нового тысячелетия покорила сердца миллионов. Наиболее известная своим вокальным диапазоном в пять октав, мелизматическим стилем пения и фирменным использованием...
5-05-2026, 11:12
823-й километр (2023)
В ролях: Ильдар Хайруллин, Алсу Гайнуллина, Ильдус Ахметзянов, Альфия Хасанова, Гульчачак Хафизова, Алия Фахрутдинова
Писатель и лауреат Нобелевской премии в области литературы долгие годы живёт в Европе. Смертельная болезнь заставляет его вместе с женой приехать на родину, чтобы в последний раз увидеть место, откуда идут корни их семьи. Там они встречаются с единственным сыном, успешным режиссёром и «гражданином мира». Сложные...
23-04-2026, 11:37
Как мы покончили с собой (2023) How We Ended Us
Режиссер: Грант Харви
Перевод: Одноголосый закадровый
Пара на грани расставания отправляется в поездку за город, чтобы найти место, где они влюбились друг в друга. Но надежда вновь разжечь любовь оборачивается ужасающим круговоротом жестокости и сверхъестественного безумия....
16-04-2026, 13:33
Уловки Второй мировой войны (2023) Deception: World War II
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Тим Бозанквет
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, в котором рассказывается об искусстве обмана как военной стратегии. На протяжении четырёх эпизодов показано, как противоборствующие стороны использовали разведку, ложные операции, двойных агентов, фиктивные объекты и пропаганду, чтобы вводить друг друга в заблуждение. Сериал основан на архивных...
15-04-2026, 09:22
Жизнь рядом со львами (2023) Kuishi Na Simba
Жанр: документальный
Режиссер: Эрика Ругабандана
В ролях: Kenyata Rugari, Chausiku Mtiro, Daudi Ramadhani, Tuki Mosoka, Samweli Mahewa, Lodrick Mika, Timan Mahewa, John Ole Lendoyan, Pili Matiti, Baraka Sebastian
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Серенгети после наступления сезона засухи голодные львы угрожают стадам скотовода Ругари и его семьи. Он мог бы убить хищных зверей и защитить свой скот, но его дочь ищет другое решение....
15-04-2026, 09:08
Ивалу (2023) Ivalu
В ролях: Мила Хейльманн Кройцман, Ниви Ларсен, Ангуннгуак Ларсен, Tuperna Mette Larsen, Vittu Suluk Olsen, Anna Elionora Olsen Rosing, Anja Geisler Almind
Перевод: Двухголосый закадровый
Гренландия. Пипалук просыпается и обнаруживает, что ее старшая сестра Ивалу пропала. Отец утверждает, что дочь сбежала, и не особо заинтересован в ее поисках. Пипалук решает найти сестру сама....
13-04-2026, 12:14
Пустые разговоры (2023) Boucan
Режиссер: Salomé Da Souza
Перевод: Одноголосый закадровый
Иоганнес и Габин молоды, они кузены и влюблены друг в друга: их история разворачивается на юге Франции....
3-04-2026, 10:43
Барби: Рождение легенды (2023) The Barbie Story
Жанр: документальный
Режиссер: Роксана Шлюмбергер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она существует уже много десятилетий, но ничуть не постарела. У неё было более 180 разных профессий; она была президентом, побывала на Луне и сделала всё, к чему стремятся женщины. У неё огромный гардероб и тысячи разных нарядов. Барби - это гораздо больше, чем просто 30-сантиметровый кусок пластика, это гораздо...
30-03-2026, 21:27
Три золотые монеты (2023) Tri zlaté dukáty
Режиссер: Мариана Ценгель-Солцанская
В ролях: Катарина Крайчовичова, Ладислав Беды, Йозеф Вайда, Ондрей Коваль, Юрай Хрчка, Peter Kadlecik, Михал Истеник, Йитка Чванчарова, Lesana Krausková, Мариан Лабуда мл.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сельский пастух Юрай мечтает уехать в Америку. Однажды у развалин замка он встречает загадочную Юлию - хозяйку поместья, проклятую из-за сокровищ своей тёти. Раз в сто лет Юлия может предложить только одну золотую монету тому, кто поможет снять проклятие. Для неё Юрай - последний шанс на спасение, но он и сам желает...
30-03-2026, 11:10
Свободное падение (2023)
Режиссер: Олег Уразайкин
Недалекое будущее. На околоземной орбите близится к завершению строительство огромной солнечной электростанции «Дельта». Во время внезапного протонного шторма происходит потеря связи с Землёй и сбой электроники, а работающий в открытом космосе инженер Максим Бортников не успевает укрыться, врезается в блок станции...