Вчера, 12:04
Кротоа (2017) Krotoa
Режиссер: Роберта Дюррант
В ролях: Кристал-Донна Робертс, Арман Окамп, Жак Бессенджер, Брендон Дэниелс, Деон Лотз, Эрнест Ст. Клэр, Roeline Daneel, Марсель Ван Хирдэн, Мартин Манро, Иван Абрахамс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Южная Африка, середина XVII века. В 11 лет Кротоа, смелую девочку из южноафриканского племени, забирают для службы голландскому торговцу Яну ван Рибеку. В 1651 году он основывает Капскую колонию и форт, ставший базой для снабжения судов. Кротоа быстро осваивает голландский язык и культуру и вскоре становится...
30-03-2026, 10:26
Мой лучший друг (2017) Nejlepsí prítel
Режиссер: Карел Янак
В ролях: Зденек Пишкула, Кристина Сваринска, Хана Вагнерова, Иржи Лабус, Марек Адамчик, Иржи Лангмайер, Франтишек Немец, Ондрей Сокол, Петр Стач, Марек Земан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В наказание дьявол Матей должен исполнять все желания бедного юноши Ондры, пока тот сам не скажет ему, что он полностью счастлив....
27-02-2026, 09:32
Хартленд (2017) Heartland
Режиссер: Мойра Андерсон
В ролях: Лора Спенсер, Бет Грант, Стив Эйджи, Ив Гордон, Кейт Джонс, Риза Сантос, Рэйчел Полсон, Тодд Варинг, Мелани Хэйнс, Дэвид Си Там
Перевод: Многоголосый закадровый
После недавней смерти подруги молодая художница из Оклахомы находит утешение в безрассудном романе с девушкой своего брата....
10-02-2026, 13:57
Любовь на расстоянии (2017) Weg van Jou
Режиссер: Jelle de Jonge
В ролях: Питер Болхёйс, Лени Бредервельд, Гай Клеменс, Мирьям Де Руйи, Нико Де Фриз, Андерсон Фара, Ник Голтерман, Имануэль Гривз, Мартен Хейманс, Катя Херберс
Перевод: Одноголосый закадровый
Эви хорошо зарекомендовала себя в качестве руководителя строительства крупных объектов. Теперь она мечтает отправиться в Рио, где реализуется новый проект. Но вместо этого ее отправляют на юг Нидерландов, месить грязь местных болот и пытаться найти взаимопонимание с недовольными стройкой сельскими жителями, которых...
21-01-2026, 14:54
Джам (2017) Djam
Режиссер: Тони Гатлиф
В ролях: Дафна Патакия, Симон Абкарян, Марин Кайон, Kimon Kouris, Solon Lekkas, Yannis Bostantzoglou, Элефтерия Коми, Michalis Iatropoulos, Seray Yalçin, Панайотис Статопулос
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая гречанка Джам по просьбе своего дяди Какургоса отправляется в Стамбул на поиски запчасти для его моторной лодки. В городе она встречает Авриль - 19-летнюю француженку, работавшую волонтёром в центре гуманитарной помощи. У неё нет ни денег, ни знакомых в Турции. Щедрая Джам берёт её под своё крыло по дороге в...
20-01-2026, 15:10
Двойная игра (2017) Double Play
Жанр: драма
Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон
В ролях: Мустафа Шакир, Ла Ла Энтони, Ленни Джеймс, Бронсон Пиншо, Колин Сэлмон, Луис Госсет мл., Мелани Либёрд, Барбара Ив Харрис, Исаак Де Банколе, Александр Карим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пожилой врач Острик, работающий в Нидерландах, возвращается в дом своего детства на живописный остров Кюрасао. Он погружается в воспоминания: как проводил время с семьёй, общался с соседями и друзьями, в то время как на острове нарастали колониальные волнения и борьба за независимость. Его отец Бубу был страстным...
17-01-2026, 15:54
Мечты у моря (2017) Dreymar við havið
Жанр: драма
Режиссер: Сакарис Стоура
В ролях: Жюльетт Наттестад, Хелена Хединсдоттир, Levi Ragnarsson, Noomi Kunoy Heradóttir, Sámal H. Hansen, Kristina Sorenson Ougaard, Budam, Bjørn M. Mohr, Ása Pálsdóttir
Перевод: Многоголосый закадровый
Проблемы переходного возраста миновали Эстер. Кажется, что девушка из умеренно строгой религиозной семьи живет в абсолютной гармонии – с собой, с Богом, с миром и другими людьми. Но однажды Эстер встречает в местной общине новенькую – ровесницу Рагну, приехавшую на этот далекий одинокий остров вместе с несчастной...
17-01-2026, 06:15
Блокчейн и мы (2017) The Blockchain and Us
Жанр: документальный
Режиссер: Мануэль Стагарс
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда братья Райт изобрели самолет в 1903 году, было трудно представить, что сегодня в любой момент времени в воздухе будет находиться более 500 000 человек. В 2008 году Сатоши Накамото изобрел биткойн и блокчейн. Впервые в истории его изобретение позволило отправлять деньги по всему миру без банков, правительств или...
6-01-2026, 15:26
Прощание (2017) A Farewell / Hui Sheng
Режиссер: Ван Хэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Даньни – юная представительница народности хуэй, исповедующей ислам и являющейся одним из 56 официально признанных национальных меньшинств Китая. Девушка живёт с родителями в Пекине, и её семья, по сути, уже ассимилировалась с обычным китайским населением. Однако после смерти своего деда Даньни вдруг узнаёт, что у неё...
17-12-2025, 12:41
Снежные медведи (2017) Snow Bears
Жанр: документальный
Режиссер: Филип Далтон
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Для белых медведей жизнь – одно нескончаемое приключение. Каждый год по всей Арктике в постоянном поиске пищи они совершают невероятные путешествия. Чтобы выжить, медвежатам вместе с матерью придётся пройти более шестисот километров, чтобы добраться до пакового льда Северного Полюса. Это самое важное испытание в их...
11-11-2025, 17:09
Дом там, где сердце (2017) Tuintje in mijn hart
Режиссер: Marc Waltman
В ролях: Санне Лангелаар, Джейд Олиеберг, Янник Йозефзон, Вокелин Уверкерк, Имануэль Гривз, Лео Алькемаде, Эдвин Джонкер, Беппи Мелиссен, Мике Либанон, Санне Фогель
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда мать собирает семью на Рождество в Суринаме, двум братьям — одному, живущему в Голландии, и другому, оставшемуся в Суринаме — становится трудно ладить друг с другом после слухов о том, что на земле их отца нашли золото....
26-10-2025, 13:12
Остров пингвинов (2017) Australian Penguins: Penguin Island / Penguin Island
Жанр: документальный
Режиссер: Роб Николс
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Малые пингвины - единственный вид пингвинов, которые живут и размножаются в Австралии. Они встречаются по всему южному побережью, включая Тасманию. Мы направляемся на остров Пингвинов у побережья западной Австралии. Это маленький островок - всего двенадцать с половиной гектаров. Но здесь удивительное разнообразие...