Страна: США | Год: 2025

Жанр: вестерн, боевик

Режиссер: Джо Корнет

В ролях: Александр Невский, Татьяна Нева, Джо Корнет, Ли Доусон, Шон Мюррэй, Ник Бейлли, Хироки Суми, Рэми Эльгазар, Керри Гудвин, Мэдлин Аллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1907 год. Группа японских сумоистов отправляется в Америку с дипломатической миссией — встретиться с президентом Теодором Рузвельтом. Однако на пути они оказываются в тихом городке Голдвуд, где местный мэр просит их о помощи: на город надвигается банда опасного преступника. Вынужденные отложить визит в Вашингтон,...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Питер Уэрнер

В ролях: Макс фон Сюдов, Джадд Нельсон, Мако, Тэмлин Томита, Стэн Эги, Брэйди Цурутани, Саб Симоно, Сидзуко Хоси, Бен Райт, Пэт Морита

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях, связанных с атомной бомбардировкой японского города Хиросима 6 августа 1945 года. Картина рассказывает о жизни в Хиросиме с разных точек зрения: японского врача, немецкого священника и американских военнопленных до и после взрыва....

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Шеннон Коли, Дженнифер Фанг, Дэвид Добкин

В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«За всю историю авиации, лишь немногие самолеты получили право называться легендами…» Цикл документальных фильмов «Знаменитые самолеты» рассказывает о наиболее известных самолетах, историю их создания и применения. Переведен на русский язык киностудией «Крылья России»....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Роб Кузино, Крис Росик

В ролях: Кили Лотц, Най'И Рейнольдс, Д. Дьюк Соломон, Уильям Свифт, Д. Лу, Аника Пайл, Азия Хикс, Ная Морено

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве Сан считали святой в религиозной секте. Прошло пятнадцать лет, и теперь она скрывается, пытаясь убежать от своего прошлого. Но мучительные воспоминания не отпускают её, и она решает вернуться в лагерь, не подозревая, что в тот же самый момент туда направляется бывший лидер секты....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Рики Берчелл

В ролях: Айла Демирчи, Жаклин Амаро, Джефф Брокмейер, Рики Берчелл, Джеремайя Клеммонс, Кристофер Дэвис, Айрис Дэвис-Хейм, Эмма Клэр Дайкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая поп-звезда на пике карьеры сталкивается с сокрушительным ударом — в сеть попадает её личное видео. Мир, который ещё вчера ей аплодировал, сегодня оборачивается волной осуждения и предательства. В одиночку преодолевая скандал, она вступает в тяжёлую борьбу за репутацию, достоинство и право на будущее — в...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Лопес

В ролях: Бобби Манкари, Рассел Муччигроссо, Кевин Мерфи, Тодд Палладино, Элайджа Сантьяго

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца два брата погружаются в мир фантазий, пытаясь справиться с утратой и собрать по частям разбившуюся для них реальность. Воображение становится их единственным способом понять боль, осмыслить происходящее и заново найти точку опоры в изменившемся мире....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джефф Хапп

В ролях: Ларри Бэгби, Лэндон Тавернье, Джейк Эберли, Дилан Рандаццо, Джефф Хапп, Джесси Петтит, Мэтт Перл, Стив Ларсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Детройт, 1999 год. Джесси — молодой музыкант из гаражной рок-сцены — мечется между стремлением к сцене и обязанностями перед тяжело больным отцом. Когда его группу приглашают на легендарный фестиваль South by Southwest, это становится началом сумасшедшего роуд-трипа, полного музыкальных баталий, старых обид и...

Страна: США | Год: 1932

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Херберт Маршалл, Кэри Грант, Дики Мур, Джин Морган, Рита Ла Рой, Роберт Эмметт О'Коннор, Сидни Толер, Морган Уоллес, Эрик Элден

Перевод: Многоголосый закадровый

Американский химик Нед Фарадей во время путешествия по Германии влюбляется в певицу варьете Элен. Они переезжают в Америку, рождается сын, Элен оставляет эстраду и все вроде бы идет благополучно, но Нед во время экспериментов облучен радием и вынужден уехать на лечение в Европу......

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

В ролях: Марлен Дитрих, Виктор МакЛаглен, Густав фон Сейффертитц, Уорнер Оланд, Лью Коуди, Бэрри Нортон, Макс Барвин, Ф. Блинн, Аллан Каван, Дэвисон Кларк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первая мировая война, город Вена, Австрия. Мари - женщина легкого поведения, помимо основной работы и во время нее, несущая верную службу агента Австрийской контрразведки по разоблачению резидентов разведок вражеских стран. Ее кодовое имя «Агент Х-27». Она красива, соблазнительна и хладнокровна, на ее счету уже...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Майк Роуб

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Том Селлек, Моника Поттер, Фелисити Хаффман, Джеймс Ребхорн, Шемар Мур, Гленн Пламмер, Янна Макинтош, Найджел Беннетт, Дэвид Фокс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адвокату Артуру Рейвену передают апелляцию находящегося в камере смертников заключенного, который признался в совершении тройного убийства. Хотя поначалу дело кажется безнадежным, Рейвен собирает все больше свидетельств, способных смягчить участь его клиента. Заботясь о защите своей репута­ции, прокурор Мюриэл Уинн и...