Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Джеймс Стронг

В ролях: Дэвид Теннант, Дюгрей Скотт, Джек О'Коннелл, Дин Эндрюс, Кейт Эшфилд, Натали Берт, Дэвид Колдер, Сэм Клафлин, Вернер Даен, Ширли Диксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В феврале 1958 года в авиакатастрофе в Мюнхене погибли члены легендарной футбольной команды «Манчестер Юнайтед», а также журналисты и персонал клуба. Средний возраст игроков составлял 22 года. Их называли «малыши Басби» (по фамилии главного тренера). Они прославились не только благодаря юному возрасту и одарённости,...

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Ян Инглэнд

В ролях: Антуан-Оливье Пилон, Софи Нелисс, Lou-Pascal Tremblay, Давид Бутен, Патрис Годин, Роберт Нэйлор, Энтони Терриен, Гийом Готье, Irdens Exantus, Karl-Antoine Suprice

Перевод: Многоголосый закадровый

Тим - застенчивый 16-летний юноша, наделенный блестящим спортивным талантом. Он подаёт большие надежды, но находится под давлением, каждый день испытывая свои человеческие пределы и тем самым рискуя сломаться....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Стив Хоуи, Майк Фогель, Кэмерон Ричардсон, София Буш, Аарон Картер, Ченнинг Татум, Роберт Патрик, Роберт Кэрредин, Каролина Гарсиа, Райан Лок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кей Си Карлайл и его брат Трип росли в конкурентном мире мотокросса. Их отец, одержимый гонками, мечтал, чтобы его сыновья заслужили национальный чемпионский титул. После его смерти, преодолев сильнейший моральный кризис, Кей Си и Трип решают попытать счастья в этом экстремальном виде спорта. Для осуществления своей...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Дон Майкл Пол

В ролях: Мик Патридж, Биг Бой, Фэйзон Лав, Шерри Шеперд, Файниз Митчелл, Чейз Татум, Джеффри Джонс, Джим Пиддок, Саманта Лемоул, Тодд Шерри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как мегапопулярный и столь же богатый рэппер Си-Ноут получает категорический отказ на свою просьбу стать участником престижного гольф клуба, он решает во что бы то ни стало добиться поставленной цели. Герой покупает небольшой клочок земли рядом с тем районом, где располагается 18-я лунка гольф-клуба, и...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Шарль Оливье-Мишо

В ролях: Келли Блац, Ричард Дженкинс, Кэм Жиганде, Анали Типтон, Риз Койро, Ким Бейсингер, Аарон Вашингтон, Gerald Grissette, Дэвид Браун-Кинг, Daniel Oliver

Перевод: Одноголосый закадровый

Дрю Джейкобс живет на окраине большого города. Его мечта: вырваться из бедности. Его мир: затюканная жизнью мать и брат-уголовник. Его единственная надежда: выиграть чемпионат по бегу и получить стипендию на обучение в престижном университете....

Страна: Япония | Год: 2009

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Эйитиро Хасуми

В ролях: Харука Аясэ, Мунэтака Аоки, Тору Накамура, Сэйдзи Фукуси, Масаки Хондзё, Ёсиэ Итигэ, Такуя Исида, Харуки Кимура, Рюитиро Мэгуми, Кэн Мицуиси

Перевод: Одноголосый закадровый

В среднюю школу приходит новая учительница, и ей тут же предлагают курировать волейбольный клуб мальчиков. Но, как оказалось, эти мальчики никогда в волейбол и не играли, да и сама Тэрасима-сэнсэй не особо в нём разбирается. И вот, чтобы убедить ребят тренироваться и постигать азы волейбола, ей приходится заключить с...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, спорт

Режиссер: Макс МакГуайр

В ролях: Кристина Кокс, Сара Грэй, Таня Кларк, Hannah Vandenbygaart, Сьерра Вулдридж, Джон МакЛарен, Шон Такер, Stephanie Moran, Майкл Гордин Шор, Элисон Брукс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начать учебу в новой школе - задача для бывшего капитана футбольной команды Кэмерона, особенно когда он сталкивается с новым тренером, который имеет смертельную вендетту и отказывается играть по правилам....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, семейный, вестерн, спорт

Режиссер: Майкл О. Саджбел

В ролях: Майкл Бин, Чарльз Янг, Кларенс Фелдер, Брок Пирс, Кой Хаффман, Дженнифер О'Нил, Крис Оуэн, Мартин Спэньер, Marco Savittieri, Кристиан Джэллего

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чемпион родео, прославленный ковбой Смоки Бэнкс попадает в неприятную ситуацию - как говорит мой брат - менты ищут, блатные напрягают. Вобщем, волею судеб он оказывается на ранчо, где одна семья занимается воспитанием трудных подростков. Это для него альтернатива тюрьме. Как ни странно для самого Смоки, он проникается...

Страна: Австрия, США | Год: 2017

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Джош Лоуелл, Питер Мортимер

В ролях: John Branch, Томми Колдуэлл, Kevin Jorgeson

Перевод: Многоголосый закадровый

История о том, как американский альпинист Томми Колдуэлл, пытаясь отвлечься от горя, вместе с напарником Кевином Йоргенсоном решает покорить скалу Стена рассвета, высотой 3000 футов....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Беннетт Миллер

В ролях: Брэд Питт, Джона Хилл, Филип Сеймур Хоффман, Крис Пратт, Стефен Бишоп, Кэррис Дорси, Робин Райт, Рид Даймонд, Брент Дженнингс, Кен Медлок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм по книге Майкла M. Льюиса, изданной в 2003 году, об Оклендской бейсбольной команде и ее генеральном менеджере, Билли Бине. Его цель - создать конкурентоспособную бейсбольную команду, несмотря на финансовые трудности....

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Брайан Роббинс

В ролях: Киану Ривз, Дайан Лэйн, Джон Хоукс, Брайан Хирн, Джулиан Гриффит, Майкл Б. Джордан, А. Делон Эллис мл., Кристофер Лофтон, Майкл Перкинс, Брайан М. Рид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы расплатиться с долгами, мелкий спекулянт, картежник и выпивоха вынужден тренировать бейсбольную команду - самую худшую, какую только можно найти в Чикаго. Связанные с этим драматические и комедийные перипетии неожиданно изменяют к лучшему и его собственную жизнь....