Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Роуди Херрингтон

В ролях: Джеймс Кэвизел, Клэр Форлани, Джереми Нортэм, Малкольм МакДауэлл, Айдан Куинн, Бретт Райс, Конни Рэй, Девон Джирхарт, Бабба Льюис, Дэн Олбрайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самый богатый спортсмен планеты, игрок в гольф Тайгер Вудс зарабатывает $ 75 млн, в год, у него армия фанатов и огромная коллекция кубков и медалей. Но он только второй в негласном табеле о рангах. Первым вот уже 70 лет считается легендарный Бобби Джонс, прозванный Гением Удара. Национальный герой Америки времен...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, спорт

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Роберт Де Ниро, Уэсли Снайпс, Эллен Баркин, Джон Легуизамо, Бенисио Дель Торо, Патти Д'Арбанвиль, Крис Малки, Эндрю Дж. Ферчланд, Брэндон Хэммонд, Чарльз Хэллахан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Звезда бейсбола Бобби Рейберн переходит в команду «San Francisco Giants». Теперь он находится под пристальным вниманием не только репортеров и телекамер, но и маниакально любящего бейсбол Джила Рейнарда, болеющего за «Giants». И когда в новой команде дела у Бобби идут из рук вон плохо, Джил решает принять меры......

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Rajesh Mapuskar

В ролях: Шарман Джоши, Боман Ирани, Ritwik Sahore, Пареш Раваль, Видья Балан, Дипак Ширке, Сима Пахва, Сатьядип Мисра, Аакаш Дабхаде, Нилеш Дивекар

Перевод: Одноголосый закадровый

Отец-одиночка хочет осуществить мечту своего 8-летнего сына, талантливого игрока в крикет, поехать в лагерь Лордов. Но в семье нет денег на оплату обучения за границей. Ради любимого сына честный и прямолинейный Руси решается на небольшой нечестный поступок - он на один день берет красивый красный Ferrari,...

Страна: Франция, Япония | Год: 2009

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, приключения, спорт

Режиссер: Син Итагаки

В ролях: Хиро Симоно, Шизука Ито, Масуми Асано, Риэ Кугимия, Кендзиро Цуда, Юмико Кобаяси, Масаси Хиросе, Ая Эндо, Ю Кобаяси, Юйти Накамура

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На параллельной Земле цивилизация пришла в упадок. Хозяева жизни переселились на Луну - в Мунайз, город мечты, который каждую ночь манит небесными огнями простой земной народ, коротающий век в разрушающихся каменных джунглях. В Роллертауне - одном из земных поселений - живет молодой бунтарь и бродяга Дан, больше всего...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Чеви Чейз, Родни Дейнджерфилд, Тед Найт, Майкл О'Киф, Билл Мюррей, Сара Холкомб, Скотт Коломби, Синди Морган, Дэн Ресин, Генри Уилкоксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гольф... Спокойный, размеренный и интеллигентный вид спорта... Как бы не так! В нашем клубе любителей этой игры кипят невиданные страсти! Вот, например, Карл Спаклер, безумный смотритель поля, уже объявил Третью Мировую Войну... суслику-террористу. А важный судья Смайлз так одержим игрой, что не замечает, как его...

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Ричард Кларкин, Дэвид Петкау, Юджин Леви, Эллен Дэвид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даг - простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Деннис Дуган

В ролях: Адам Сэндлер, Кристофер Макдональд, Джули Боуэн, Фрэнсис Бэй, Карл Уэзерс, Аллен Коверт, Роберт Шмигель, Боб Баркер, Ричард Кил, Деннис Дуган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было. Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Анджела Робинсон

В ролях: Линдси Лохан, Майкл Китон, Мэтт Диллон, Брекин Мейер, Джастин Лонг, Шерил Хайнс, Джимми Симпсон, Джилл Ричи, Томас Леннон, Джереми Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Херби - классический Фольксваген «Жук». Он немного странный, в его механическом теле живет нежная и ранимая душа романтика и мечта стать победителем самых престижных кольцевых гонок мира. Наконец его мечта приближается к реальности - знаменитая машина попадает на гонки NASCAR. Новая владелица Херби, обладающая...

Страна: Иран | Год: 1997

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Амир Фаррух Хашемян, Бахаре Седдики, Нафизе Джафар-Мухаммади, Фереште Сарабанди, Камаль Миркарими, Бехзад Рафи, Дариуш Мохтари, Мухаммад-Хасан Хусейнян, Масуме Дэйр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По пути из школы Али, мальчик из бедной семьи, теряет только что взятую из починки единственную пару обуви своей младшей сестры. Это была серьезная оплошность. И дети решают ничего не говорить родителям, а чтобы те ничего не заметили, придумывают маленькую хитрость. Но, как это иногда бывает, невинная затея приводит к...

Страна: США | Год: 1942

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Тереза Райт, Бэйб Рут, Уолтер Бреннан, Дэн Дюрьи, Эльза Янссен, Людвиг Штёссель, Вирджиния Гилмор, Билл Дики, Эрни Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это хроника жизни и карьеры легендарного первого игрока нью-йоркских Янки и многократного чемпиона Лу Герига. Он вошел в историю, сыграв в 2130 играх в течение 14-ти лет ни разу не взяв отпуск, тем самым поставив самый знаменитый из бейсбольных рекордов и получив прозвище «Железный человек». В 1932 году во встрече с...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: короткометражка, боевик, спорт

Режиссер: Роберт Родригес

В ролях: Коби Брайант, Роберт Родригес, Брюс Уиллис, Канье Уэст, Джамал Дафф, Джон Дафф, Онья Ибекве, Энтони Барлоу, Дэрин Росси, Дэнни Трехо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Кураж-бамбей)

Путь «Чёрной Мамбы», - лучшего из лучших в баскетбольных схватках, пролегает сквозь непроглядный мрак и недружелюбные задворки городских улиц. Из-за каждого угла то и дело лезут жаждущие оспорить явное лидерство и превосходство профессионала, но однажды дорогу Мамбы преграждает некто Босс - не привыкший сдаваться без...

Страна: Израиль, США | Год: 1992

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Эйтан Грин

В ролях: Сеффи Адир, Ичо Авитал, Чайм Банай, Баруч Дэвид, Гай Гарнер, Ава Хаддад, Арт Хаузи, Ge'ullah Levi, Айала Ньюман, Sollta Rodrigo

Перевод: Одноголосый закадровый

Майкл - 31-летний американский баскетболист. После травмы колена его карьера пошла на спад, и он переезжает из США в Израиль, чтобы играть в течение года за команду в Ашдоде......